Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.3 Alimentación de la tensión de la carga para IO-Link
Esta alimentación sirve para suministrar tensión a dispositivos IO-Link que se
conectan a través de Masterports IO-Link.
Conexión en CECC-LK
Pin
Señal
X11.1
24
X11.2
X11.3
0
X11.4
Fig. 6
Conexión en CECC-S
Nota
Daños en el equipo si se confunden los pines de conexión.
• Asegúrese de que para la alimentación de la tensión de la carga del
Masterport IO-Link en el CECC-S solo se utilizan los pines de conexión X11.1
y X11.2.
Pin
Señal
X11.1
24
X11.2
0
Fig. 7
7.4 Fuente de alimentación encoder (solo CECC-S)
Pin
Señal
X11.3
UG
X11.4
UE
Fig. 8
8
Interfaces
8.1 Interfaz I/O
Pin
Comentario
X2.0 ... X2.1
Entradas digitales rápidas (180 kHz)
X2.2 ... X2.7
Entradas digitales (1 kHz)
X3.0 ... X3.5
Entradas digitales (1 kHz)
X4.0 ... X4.7
Salidas digitales
Fig. 9
8.2 Interfaz CANopen X6
Pin
Señal
1
n.c.
1)
2
CAN_L
3
CAN_GND
4
n.c.
5
CAN_Shld
6
CAN_GND
1)
7
CAN_H
8
n.c.
9
n.c.
1) Cuando el CECC se encuentra en el extremo del circuito, entonces conecte el pin 2 y el pin 7 con ayuda
de una resistencia de terminación. Hallará un conector adecuado con resistencia de terminación
(120 Ohm/0,25 W) en los accesorios
Fig. 10
8.3 Interfaz USB X7
La interfaz USB (Fig. 1 2) es apropiada para conectores USB del tipo A.
Nota
• Utilice sólo soportes de datos con un consumo de corriente eléctrica < 0,1 A.
8.4 Interfaz de Ethernet X8
La interfaz Ethernet (Fig. 1 1) es un conector tipo casquillo RJ45.
8.5 Interfaces serie (solo CECC-S)
– X12 = RS232-1
– X13 = RS232-2
Pin
Señal
X12 ... X13.1
G
X12 ... X13.2
Tx
X12 ... X13.3
Rx
X12 ... X13.4
S
Fig. 11
Comentario
UA+ alimentación para Masterports IO-Link X12 ... X15.4
UA– alimentación para Masterports IO-Link X12 ... X15.5
Comentario
UA+ alimentación para Masterport IO-Link X15.4
UA– alimentación para Masterport IO-Link X15.5
Comentario
Fuente de alimentación encoder (tierra)
Fuente de alimentación encoder (5 V)
Comentario
no conectado
CAN-Bus-Signal (dominant low)
CAN Ground
no conectado
Conexión a tierra funcional
CAN Ground (optional)
CAN-Bus-Signal (dominant high)
no conectado
no conectado
www.festo.com/catalogue.
Comentario
Masa
Datos transmitidos
Datos de recepción
Apantallamiento, conexión a tierra funcional
8.6 Interfaz múltiple encoder/RS422/RS485 (solo CECC-S)
Nota
El uso simultáneo de todas las interfaces mencionadas no es posible.
• Utilice exclusivamente las señales de una interfaz.
Pin
Señal Codificador RS422
X14.1
G
Masa
X14.2
A+
Pista A+
Datos transmitidos+
X14.3
A–
Pista A–
Send data –
X14.4
B+
Pista B+
Datos de recepción+
X14.5
B–
Pista B–
Datos de recepción–
X14.6
N+
Pista cero+
n.c.
X14.7
N–
Pista cero –
n.c.
X14.8
S
Apantallamiento, conexión a tierra funcional
Fig. 12
8.7 Interfaz de comunicación IO-Link
4 x Master IO-Link (solo CECC-LK)
Pin
Señal
X12 ... X15.1
L+
X12 ... X15.2
C/Q
X12 ... X15.3
L–
X12 ... X15.4
24
X12 ... X15.5
0
Fig. 13
1 x Master IO-Link (solo CECC-S)
Pin
Señal
X15.1
L+
X15.2
C/Q
X15.3
L–
X15.4
24
X15.5
0
Fig. 14
1 x IO-Link Device (solo CECC-LK y CECC-S)
Pin
Señal
X16.1
L+
X16.2
C/Q
X16.3
L–
Fig. 15
9
Especificaciones técnicas
CECC-...
Tensión de funcionamiento
VDC
Consumo de corriente
MA
Temperatura ambiente
°C
Temperatura de almacenamiento
°C
Tipo de protección
Clase de protección
Peso del producto
g
Certificación
Marcado CE ( declaración de conformidad)
1) Este aparato está previsto para un uso industrial. En zonas residenciales puede que sea necesario
tomar medidas de supresión de interferencias.
2) El aparato está clasificado según EN 61131-2:2007 en zona A.
Fig. 16
Hallará más especificaciones técnicas en la descripción detallada
www.festo.com/sp.
RS485
Datos transmitidos/de recepción+
Datos transmitidos/de recepción–
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Comentario
24 V
Señal de comunicación IO-Link
0 V
UA+
UA–
Comentario
24 V
Señal de comunicación IO-Link
0 V
UA+
UA–
Comentario
24 V
Señal de comunicación IO-Link
0 V
LK
D
19,2 ... 30 VDC
100 (nominal a 24 VDC)
0 ... 55
–25 ... 70
IP20
III
200
RCM
1),2)
según EU-EMV-RL
S
20,4 ... 30 VDC
Publicidad
