Publicidad
LT: Perleidžiamasis vožtuvas BR216MZ • Trišakis vožtuvas BR316MZ
LV: Caurplūdes vārsts BR216MZ • Trīsvirzienu vārsts BR316MZ
ET: Läbivooluventiil BR216MZ • Kolmik-ventiil BR316MZ
Trumpa montavimo instrukcija
Pavojus
• Aprašyme pateikiama nurodymų apie
vožtuvų montavimą. Daugiau informacijos
teiraukitės tiekėjo arba gamintojo.
• Vožtuvų montavimo ir eksploatavimo
pradžios darbus leidžiama atlikti tik
kvalifikuotam personalui.
• Prieš pradedant darbus prie vožtuvų,
vamzdynuose negali būti slėgio, jie turi
būti ataušę ir tušti, kad būtų galima
išvengti materialinės žalos ir sunkių kūno
sužalojimų.
• Negali būti išorinių jėgų, lenkiančių
vožtuvo suklį.
Montavimas
Paruošiamieji darbai
• Nuo vamzdynų sistemos nuvalykite nešvarumus.
• Prieš vožtuvą įmontuokite nešvarumų surinktuvą
arba filtrą.
• Prieškamerė prieš ir už armatūros.
• Vožtuvo suklio apsauginio dangčio negalima
naudoti kaip rankinės reguliavimo priemonės.
Įrengimas
• Sumontuokite remdamiesi vamzdynų schema ir
atkreipkite dėmesį į srauto tėkmės ženklą ant
vožtuvo korpuso.
• Trijų eigų vožtuvas nenaudojamas kaip skirstomasis
vožtuvas.
I.
Perleidžiamojo
ir trijų eigų vožtuvo
montavimo padėtis
II.
Srauto tëkmës kryptis
Perleidžiamasis vožtuvas
• Tekėjimas iš A į AB
Trišakis vožtuvas
• Maišymo vožtuvas: tekėjimas iš A į AB ir iš B į AB
• Perjungimo vožtuvas: tekėjimas iš AB į A arba iš AB
į B
III. Perleidžiamojo
ir trijų eigų vožtuvo
matmenys
DN
15
20
G
G ½A
G ¾A
L
56
66
B
18
19
B1
24,5
33
H
32
34
Techniniai duomenys
Nom. vidinis
DN15 / DN20 / DN25
skersmuo
Slėgio
PN16
pakopa
Kavitacijos
DN15: 0,25 / 0,4 / 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5
koeficienta
DN20: 4
s
DN25: 6,3 / 8
Naudojimo
ŠVOK sistemos vandeniui 0...120°C
sritis
Jungtis
Išorinis sriegis pagal ISO 228/1
Kėlimas
6,5 mm
Nuotėkio
<0,02% kavitacijos koeficiento
intensyvu
mas
Medžiaga Korpusas: žalvaris
Galinės dalys: žalvaris
Suklys: CrNi plienas 1.4305
Sandarinimas: EPDM
Svoris
Perleidžiamasis vožtuvas
DN15: 160g / DN20: 215g / DN25: 515g
Trijų eigų vožtuvas
DN15: 170g / DN20: 245g / DN25: 570g
Saīsinātā montāžas instrukcija
Bīstami
• Apraksts ietver norādījumus par vārstu
montāžu. Papildu informāciju jautājiet
piegādātājam vai ražotājam.
• Vārstu montāžu un nodošanu
ekspluatācija drīkst veikt tikai kvalificēti
speciālisti.
• Lai novērstu materiālos zaudējumus un
nopietnus ķermeņa ievainojumus, pirms
sākt darbu ar vārstiem, cauruļvadam jābūt
bezspiediena stāvoklī, atdzisušam un
tukšam.
• Ārējie spēki, kuri veicina vārsta kāta lieces
momentu, nav pieļaujami.
Montāža
Sagatavošanās
• Atbrīvojiet cauruļvadu sistēmu no netīrumiem.
• Pirms vārsta iemontējiet netīrumu savācēju vai filtru.
• Norimšanas posms pirms un pēc armatūras.
• Vārsta kāta aizsargvāciņš nav izmantojams kā
rokas regulators.
Montāža
• Veiciet iebūvi saskaņā ar cauruļvadu shēmu un
ievērojiet caurplūdes simbolus uz vārsta korpusa.
• Trīsvirzienu vārsts nav piemērots izmantošanai kā
sadales vārsts.
I.
Caurplūdes un
montāžas stāvoklis
II.
Caurplūdes virziens
Caurplūdes vārsts
• Plūsma no A uz AB
Trīsvirzienu vārsts
• Jaucējvārsts: plūsma no A uz AB un no B uz AB
• Pārslēdzējvārsts: plūsma no AB uz A vai no AB uz B
III. Caurplūdes un
DN
15
G
G ½A
L
56
25
B
18
G 1¼A
B1
24,5
76
H
32
26
38
Tehniskie dati
48
Nominālais
DN15 / DN20 / DN25
diametrs
Spiediena
PN16
pakāpe
Kvs
DN15: 0,25 / 0,4 / 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5
vērtība
DN20: 4
DN25: 6,3 / 8
Pielieto-
HLK iekārtās ar ūdens temperatūru
jums
0...120oC
Pieslēgums Ārējā vītne atbilstoši ISO 228/1
Gājiens
6,5 mm
Noplūdes
<0,02% no Kvs vērtības
koeficients
Materiāls
Korpuss: misiņa
Konuss: misiņa
Kāts: CrNi tērauda 1.4305
Blīvējums: EPDM
Svars
Caurplūdes vārsts
DN15: 160g / DN20: 215g / DN25: 515g
Trīsvirzienu vārsts
DN15: 170g / DN20: 245g / DN25: 570g
un trīsvirzienu vārsta
trīsvirzienu vārsta izmēri
20
25
G ¾A
G 1¼A
66
76
19
26
33
38
34
48
11.2008 / 117538
Lühike monteerimisjuhis
Oht
• Kirjeldus sisaldab ventiili
paigaldusjuhiseid. Lisateavet saab
tarnijatelt või tootjatelt.
• Ventiilide paigaldamist ja
kasutuselevõtmist võivad teha üksnes
vastava kvalifikatsiooniga spetsialistid.
• Enne ventiiliga seotud tööde tegemist
tuleb materiaalsete kahjustuste ja raskete
kehaliste vigastuste vältimiseks rõhk
torustikust välja lasta, torustik jahutada ja
tühjendada.
• Keelatud on rakendada selliseid väliseid
jõudusid, mis võivad ventiili võlli
painutada.
Paigaldus
Ettevalmistused
• Torustikusüsteemist tuleb kõrvaldada kogu reostus
ja mustus.
• Ventiili ette tuleb paigaldada mudapüüdur või filter.
• Enne ja pärast toruarmatuuri peab olema
settimiseks või voolu ühtlustamiseks mõeldud
torulõik.
• Ventiilivõlli kaitsekuplit ei saa kasutada ventiili käsitsi
reguleerimiseks.
Paigaldamine
• Paigaldada vastavalt torustiku skeemile, seejuures
jälgida ventiili korpusel olevat tähistust läbivoolu
suuna kohta.
• Kolmekäiguline ventiil ei sobi kasutamiseks
jaotusventiilina.
I.
Paigaldusasend
Läbivooluventiil ja
kolmekäiguline ventiil
II.
Läbivoolusuund
Läbivooluventiil
• Läbivool A-st B-sse
Kolmik-ventiil
• Segisti: Läbivool A-st AB-sse ja B-st AB-sse
• Ümberlülitusventiil: Läbivool AB-st A-ssevõi AB-st
B-sse
III. Mõõtmed
Läbivooluventiil ja
kolmekäiguline ventiil
DN
15
20
G
G ½A
G ¾A
L
56
66
B
18
19
B1
24,5
33
H
32
34
Tehnilised andmed
Nimisiselä
DN15 / DN20 / DN25
bimõõt
Surveaste PN16
Läbilasket
DN15: 0,25 / 0,4 / 0,63 / 1 / 1,6 / 2,5
eguri
DN20: 4
väärtus
DN25: 6,3 / 8
Kasutusala kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmetes,
milles vee temperatuur on vahemikus 0–
120 °C
Liitmik
Väliskeere ISO 228/1
Kolvitõste 6,5 mm
Lekke
<0,02% läbilasketeguri väärtusest
suurus
Materjal
Korpus: messing
Koonus: messing
Võll: CrNi-teras 1.4305
Tihend: EPDM
Kaal
Läbivooluventiil
DN15: 160g / DN20: 215g / DN25: 515g
Kolmekäiguline ventiil
DN15: 170g / DN20: 245g / DN25: 570g
25
G 1¼A
76
26
38
48
Publicidad
