Publicidad
Ocupación de clavijas interfaz IO-Link/I-Port
Conexión
Cla-
Asignación
vija
1
24 V
EL/SEN
2
24 V
VAL/OUT
3
0 V
(PS)
EL/SEN
4
C/Q
5
0 V
VAL/OUT
Cuerpo, FE
Tab. 2 Ocupación de clavijas interfaz IO-Link/I-Port
Archivo de descripción de equipos IODD
Si el terminal de válvulas funciona como un dispositivo IO-Link, descárguese el ar-
chivo de descripción de equipos correspondiente: è www.festo.com/sp.
8.4
Conexión de bus de campo
Información sobre los nodos de bus CTEU-... è www.festo.com/sp.
9
Puesta en funcionamiento
¡AVISO!
Daños debidos a una instalación errónea o incompleta.
Para realizar la puesta en funcionamiento deben cumplirse los siguientes requisi-
tos:
•
El sistema debe estar totalmente montado.
•
La instalación eléctrica debe estar completada y probada.
•
La instalación neumática debe estar completada y probada.
Detalles de la puesta en funcionamiento Descripción del terminal de válvulas
MPAL-VI è 1.1 Documentos aplicables.
10
Funcionamiento
10.1
Asignación de direcciones de las válvulas
–
La posición de válvula 0 se encuentra en el lado izquierdo:
–
La asignación de direcciones se realiza de izquierda a derecha, en orden as-
cendente y sin intervalos.
–
La asignación de direcciones no depende de si se montan placas ciegas o vál-
vulas.
–
Si una válvula ocupa ambas direcciones de una posición de la válvula, se con-
sidera:
–
bobina magnética para la posición de conmutación 14: dirección más ba-
ja
–
bobina magnética para la posición de conmutación 12: dirección más alta
Dependiendo del módulo distribuidor eléctrico integrado, una posición de la vál-
vula ocupa el siguiente número de direcciones:
Módulo distribuidor eléctrico
Tipo
Color del cuer-
po
Módulo distribuidor eléctrico individual
VMPAL-EVAP-...-1
Gris
VMPAL-EVAP-...-2
Negro
Módulo distribuidor eléctrico cuádruple
VMPAL-EVAP-...-1-4
Gris
VMPAL-EVAP-...-2-4
Negro
Módulo distribuidor eléctrico del módulo de alimentación
VMPAL-EVAP-20-SP
Negro
1) Las señales se enlazan
Tab. 3 Asignación de direcciones de las válvulas
Los detalles sobre la asignación de direcciones se describen en la descripción del
terminal de válvulas MPAL-VI è 1.1 Documentos aplicables.
Función
(PS)
Alimentación eléctrica de funcionamiento
(PL)
Alimentación eléctrica de la carga
Alimentación eléctrica de funcionamiento
Comunicación de datos
(PL)
Alimentación eléctrica de la carga
Tierra funcional (opcional)
Cantidad de di-
Número de po-
recciones asig-
siciones de vál-
nadas por posi-
vulas
ción de la vál-
vula
1
1
2
1
1
4
2
4
0
1)
0
10.2
Indicadores
El significado del display LED depende de la revisión del software. La revisión del
terminal de válvulas está impresa en la identificación de productos.
LED X1
Significado hasta Rev 1
Apagado
Sin alimentación eléctrica de funcionamiento 24 V o subtensión
Encendido en
Estado operativo normal
verde
Parpadea en
Comunicación de datos defectuosa. Estado operativo normal
verde
Parpadea en
Error del equipo
rojo
Encendido en
Defecto en la alimentación eléctrica de la carga de 24 V.
rojo
Comunicación de datos posiblemente defectuosa.
Tab. 4 LED X1
11
Conversión y mantenimiento
Detalles sobre el mantenimiento y la conversión del terminal de válvulas MPAL-VI
è 1.1 Documentos aplicables.
12
Diagnosis de errores
Código de error
Tipo
MSB
LSB
50h
00h
Error
51h
12h
Advertencia
Tab. 5 Códigos de error
13
Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas generales
Dimensiones
Descripción MPAL-VI
è
1.1 Documentos aplicables.
Condiciones del entorno
Temperatura ambiente
Temperatura de almacenamiento
Grado de protección
Materiales
1) Terminal de válvulas, completamente montado, conector insertado.
Tab. 6 Especificaciones técnicas generales
Propiedades neumáticas
Número de posiciones de válvulas
Fluido
Presión de funcionamiento
Con aire de pilotaje interno
Con aire de pilotaje externo
1) Posibilidad de funcionar con aire comprimido lubricado (aceite: VG32), en el posterior funcionamiento, se-
rá siempre necesario.
Tab. 7 Propiedades neumáticas
Características eléctricas
Alimentación eléctrica para el terminal de válvulas
Tensión de funcionamiento (U
)
PS
Tensión de la carga (U
)
PL
Consumo interno de corriente del terminal de válvulas a 24 V
Alimentación eléctrica de funcionamiento (U
Alimentación eléctrica de carga (U
)
PL
Consumo de corriente por bobina magnética a 24 V DC (con LED)
Corriente de arranque nominal (0 ... 20 ms)
Corriente de retención con reducción de corrien-
te (³ 20 ms)
Significado desde Rev 2
Comunicación de datos defectuosa.
Fallo de funcionamiento y tratamiento
de errores
Error del equipo
–
Apagar y volver a encender el equipo, si
vuelve a producirse el error, el dispositivo
está defectuoso.
Fallo en la alimentación eléctrica de la carga
–
Comprobar la alimentación eléctrica de la
carga
[°C]
–5 ... +50
[°C]
–20 ... +40
IP65
1)
AL, PA, PPA, PE, PBT, NBR, acero galvani-
zado, latón niquelado, acero inoxidable
máx. 32
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010
[7:4:4]
1)
[bar]
3 ... 8
Depende del tipo de placa de la válvula
utilizada. Véase Descripción MPAL-VI
1.1 Documentos aplicables.
è
MPA1
MPA14
[V DC] 24 ± 25 %
[V DC] 24 ± 10 %
)
[mA]
30
PS
[mA]
30
[mA]
50 mA
50 mA
[mA]
10 mA
10 mA
MPA20
110 mA
23 mA
Publicidad
