Tabla de contenido
Publicidad
TECHNICAL DATA
RECEIVER:
Power supply: 2 x 1.5 V battery, AA type
Current draw (while ringing): 25 mA
Quiescent current: 0.4 mA
Operating frequency: 433 MHz
Bell sound:
32 polyphonic melodies to select
Three-stage volume adjustment
Optical ringing indication
Sound level: approx. 75 dB
Protection class: III
Protection grade: IP 20
Temperature operating range: from 0ºC to +35ºC
Dimensions [mm]: 94 x 128 x 33
TRANSMITTER:
Power supply: 1 x 12 V battery, type: 23A
Operating range: 100 m*
Transmission: radio
Operating frequency: 433 MHz
Coding: 256 codes
Protection class: III
Protection grade: IP 44
Temperature operating range: from 20ºC to +35ºC
Dimensions [mm]: 85 x 35 x 20
* The operating range given above, concerns the open area under ideal conditions, with
no obstacles. If there are obstacles between the receiver and the transmitter, one should
expect a decrease in the operating range for, respectively: wood and plaster by 5 to 20%,
brick by 20 to 40%, reinforced concrete by 40 to 80%. It is not recommended to use the radio
systems in case of metal obstacles, due to a significant limitation of the operating range.
Also aerial and underground power engineering lines of a large power capacity and GSM
transmitters in close proximity of these devices have a negative impact on their operating
range.
MOUNTING INSTRUCTION MANUAL
1. General description
The bell may be used as a doorbell, an internal calling device or a personal alarm device.
The doorbell installation is not needed. The bell and the pushbutton are battery operated.
433 MHz frequency is used for signal transmitting and receiving. The bell operating range
reaches approx. 100 meters in open area. There are 32 various high quality melodies to
select. The bell has the ringing optical signalling, useful e.g. for hearing-impaired people.
2. Remote control registration
The remote control is factory adjusted to operate with the bell (a set) and therefore no bell /
remote control setting is required.
3. Selection of the melody and the operating mode
In order to select the bell sound/melody it is necessary to push button placed in the upper
part of the bell casing. Every button pressing causes the melody/sound change. In order to
change the sound volume (3 levels) it is necessary to push button.
ST-380-srodek_inter.indd 2
TECHNISCHE DATEN
GB
EMPFÄNGER:
Versorgung: 2 x 1.5V Batterie Typ: AA
Stromentnahme beim Klingeln: 25 mA
Stromentnahme beim Standby-Modus 0,4 mA
Frequenz: 433 MHz
Ton:
32 polyphonische Melodien zur Wahl
3-stufige Lautstärkenregelung
Optische Klingelsignalisierung
Schallpegel: ca. 75 dB
Schutzklasse: III
Schutzart: IP 20
Arbeitstemperaturbereich: von 0°C bis 35°C
Ausmaße [mm]: 94x128x33
SENDER:
Versorgung: 1 x 12V Batterie Typ: 23A
Reichweite: 100 m*
Übertragung: per Funk
Frequenz: 433 MHz
Codierung: 256 Codes
Schutzklasse: III
Schutzart: IP 44
Arbeitstemperaturbereich: von 20°C bis +35°C
Ausmaße [mm]: 85x35x20
* Die angegebene Reichweite betrifft ein offenes Gelände, d. h. ideale Bedingungen, ohne
Hindernisse. Wenn sich zwischen Sender und Empfänger Hindernisse befinden, sollte man
mit einer Einschränkung der Reichweite rechnen, entsprechend für Holz um 5-20%, für
Ziegelstein um 20-40%, für Stahlbeton um 40-80%. Bei Hindernissen aus Metall wird der
Einsatz von Funksystemen wegen der erheblichen Reichweiteneinschränkung abgeraten.
Einen negativen Einfluss haben auch Freiluft- und Untergrundstarkstromlinien und GSM-
Sender in direkter Nähe der Geräte.
MONTAGEANWEISUNG
1. Allgemeine Beschreibung
Diese Klinger kann als Türklingel, internes Herbeirufungsgerät oder persönlicher Alarm
genutzt werden. Erfordert keine Klingelanlage. Klingel und Taste werden per Batterie ver-
sorgt. Zum Senden und Empfang des Signals wird die Frequenz 433 MHz genutzt. Die
Reichweite auf offenem Gelände beträgt ca. 100 m. Der Benutzer hat 32 verschiedene
Melodien mit hoher Tonqualität zur Wahl. Die Klingel besitzt eine optische Klingel-Signali-
sierung z.B. für gehörbehinderte Menschen
2. Eintragung der Fernbedienung
Die Fernbedienung ist werkseitig zum Betrieb mit einer Klingel angepasst (Satz), deswe-
gen wird vom Benutzer keine Konfigurierung der Klingel und der Fernbedienung erfordert.
3. Wahl der Melodie und des Betriebsmodus
Die Wahl der Melodien und Töne erfolgt durch Drücken der Taste am oberen Teil des Klin-
gelgehäuses. Jedes Drücken der Taste bewirkt die Änderung der Melodie oder des Tons.
Lautstärkenänderung (3 durch Drücken der Taste.
D
28.01.2014 13:13
Publicidad
Tabla de contenido
