Fisher-Price J0221 Guia De Inicio Rapido página 4

E • Localizar el interruptor de conexión/
volumen en la parte delantera
del juguete.
• Poner el interruptor en una de las dos
posicionesencendido con volumen bajo
o encendido con volumen alto
• Pulsar el botón de música para oír una
divertida canción o un divertido sonido.
• Cuando el niño termine de jugar con
este juguete, apagarlo
K • Find afbryder/lydstyrkeknappen foran
på legetøjet.
• Stil knappen på lav styrke
styrke .
• Tryk på musikknappen for at høre en
sjov sang eller lydeffekt.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på
slukket , når legetøjet ikke bruges.
P • O botão Ligar/Volume localiza-se na
parte da frente do brinquedo.
• Mova o interruptor para a posição
"ligado com volume baixo"
com volume alto
• Pressione o botão de música para
ouvir uma música divertida ou um
efeito sonoro.
• Quando o brinquedo não estiver em
uso, mover o botão Ligar/Volume para
a posição "desligado"
T • Virta/äänikytkin on lelun etupuolella.
• Käännä kytkin hiljaiselle
voimakkaalle äänelle
• Kun musiikkipainiketta painetaan,
kuuluu hauska laulu tai äänitehoste.
• Käännä virta/äänikytkin "off"-asentoon
(icon), kun lelua ei käytetä.
©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
.
.
eller høj
ou ligado
.
.
tai
.
M • På/av- og volumbryteren er på forsiden
av leken.
• Skyv bryteren til på med lavt volum
eller på med høyt volum
• Trykk på musikknappen for å høre en
morsom sang eller lydeffekt.
• Skyv alltid på/av- og volumbryteren til
av når leken ikke er i bruk.
s • Strömbrytaren/volymkontrollen sitter på
leksakens framsida.
• För brytaren/kontrollen till antingen:
på med låg volym
volym .
• Tryck på knappen för att höra en rolig
sång eller musikeffekter!
• Kom ihåg att stänga av strömbrytaren/
volymkontrollen
inte används.
R • µÚ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/
¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.
• ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË
‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ˘„ËÏ‹
¤ÓÙ·ÛË .
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ó·
·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ
‹ ‹¯Ô.
• ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË
ı¤ÛË fiÙ·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
.
eller på med hög
när leksaken
J0221pr-0728