Tabla de contenido
Publicidad
Hidrosembradoras y empajadoras, 2 años o 2000 hrs, lo que suceda primero.
LE GARANTIZAMOS LO SIGUIENTE:
Finn Corporation garantiza, al comprador original, que el uso (o alquiler para
el uso por terceros) de todos los equipos de construcción, piezas y accesorios
nuevos (excepto los aquí indicados) manufacturados por Finn, no presentarán
defectos de materiales ni de mano de obra por el período antedicho. Las piezas
de recambio proporcionadas bajo los términos de esta garantía están cubiertas
por el período restante de la garantía correspondiente al producto en el que se
han instalados dichas piezas, siempre que fueran componentes originales del
producto.
LO QUE HARÁ FINN:
Tras notificar a Finn sobre una falla de material o de mano de obra en
conformidad con la Garantía antedicha, Finn Corporation hará lo siguiente:
•
Verificará que el reclamo se encuentre dentro del plazo válido de garantía.
•
Verificará que el producto y equipo se hayan inscrito con Finn para poder
acceder a la cobertura de la garantía.
•
Tras confirmar la inscripción y período de garantía, Finn le enviará la o las
piezas de recambio nuevas o reparadas, según lo decida Finn, junto con un
paquete de información sobre reclamo de garantía con instrucciones para
procesar tal reclamo.
•
Evaluará la pieza defectuosa tras recibirla. Nota: Si la pieza defectuosa no
se devuelve dentro de dos semanas, se le enviará una factura con un débito
al cliente. Además, si se determina que la garantía no cubre tal pieza, se
aplicará un débito al cliente.
•
Reajustará los costos con el cliente por las piezas y despacho, según Finn
lo determine tras inspeccionar las piezas defectuosas y confirmar la
cobertura, conforme a los términos de esta garantía.
•
La corrección de las irregularidades, de la manera antedicha, constituirá el
cumplimiento de todas las responsabilidades de Finn Corporation.
QUÉ DEBE HACER USTED PARA OBTENER EL SERVICIO
DE GARANTÍA:
•
Como comprador amparado por la garantía limitada descrita anterior-
mente, usted debe INSCRIBIR el equipo con Finn. EN CASO
CONTRARIO, SE ANULARÁ LA GARANTÍA.
•
Número de reclamo: Notifique al departamento de garantía el mismo día o
el siguiente sobre cualquier intento de efectuar labores por garantía y
obtenga un "Número de reclamo de garantía,"
•
Toda labor por garantía debe ser aprobada tras proporcionar a Finn una
cotización de los costos incurridos. Una vez aprobada, Finn le enviará un
Número de autorización de trabajo, previo a la labor que vaya a realizarse.
(EXCEPCIÓN: A menos de que la labor se realice conforme al Programa
de asignación por mano de obra o por un monto inferior)
•
El reembolso por los costo de trabajo se basará en el Programa de
asignación por mano de obra establecido por Finn y, en los casos que no
corresponda, se basará en el número razonable de horas según lo
determine Finn.
•
Notifique a Finn Corporation sobre cualquier falla de material o de mano
de obra según lo indicado en esta garantía.
Notificación por Internet: Warranty@Finncorp.com
Teléfono 1-800-543-7166 extensión 246
•
Complete los pasos requeridos en el "Paquete de información sobre
reclamo de garantía" (que Finn le enviará) y devuelva a Finn Corporation
la o las piezas defectuosas según lo indicado en el paquete.
•
Si la pieza defectuosa corresponde a un componente hidráulico, puede que
Finn le envíe un "Kit de análisis de aceite" solicitándole que tome una
muestra de aceite del sistema hidráulico y que la envíe por correo a un
laboratorio. Consulte la hoja con instrucciones sobre cómo usar el kit de
análisis de aceite proporcionado por Finn. La garantía se anulará si no
realiza este procedimiento cuando se le solicite.
LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA:
1. Desgaste normal de piezas y equipo afín o accesorios comerciales no
fabricados por nosotros, tales como, entre otros, los siguientes: diversos tipos
de filtros, fluidos, frenos, revestimientos de embrague, correas, mangueras,
bombillas, sellos mecánicos, embragues de sobrecentro, neumáticos, sistemas
de ignición, arrancadores, baterías, magnetos, carburadores, motores y mano
de obra, o demás equipo o accesorios similares o disímiles (los cuales estarán
cubiertos por la garantía, si la hubiere, proporcionada por su respectivo
fabricante).
2. Piezas o máquinas de segunda mano, usadas, modificadas o remodeladas.
3. Defectos, fallas o problemas de funcionamiento originados por accidentes,
abuso, uso incorrecto, servicio inadecuado o incumplimiento de las pautas
de funcionamiento y servicio de mantenimiento, según lo descrito en el o
los manuales de Finn Corporation para el operador.
Período de garantía:
Todo otro, equipo 1 año o 1200 hrs, lo que suceda primero.
4. La garantía no tendrá validez y se anulará en la medida que cualquier
defecto o falla de los productos garantizados surja de o se origine por
accesorios o componentes no fabricados o suministrados por Finn
Corporation, ya sea si se han suministrado por el comprador,
distribuidores o cualquier otra entidad.
5. Esta Garantía NO cubre ningún costo relacionado con el transporte del
equipo para el servicio de garantía, como por ejemplo kilometraje,
combustible u horas-hombre; tales costos son responsabilidad del
propietario del equipo.
6. Los distribuidores y clientes son responsables de acatar todas las pautas
relacionadas con el almacenamiento estacional y a largo plazo del equipo,
según lo recomendado en los manuales de operación y del equipo; es decir,
motor, embrague, bomba, etc. de Finn. La garantía no cubre fallas del
equipo originadas por el incumplimiento de estas pautas.
LA SIGUIENTE ES NUESTRA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA
DE NUESTROS PRODUCTOS:
No asumimos ni autorizamos que nadie asuma a nombre nuestro ningún otro
tipo de garantía expresa. El distribuidor/proveedor no posee autoridad alguna de
efectuar ningún tipo de manifestación o promesa a nombre de Finn Corporation
ni de modificar de algún modo los términos o limitaciones de esta garantía.
POR LO TANTO, ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE
OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
LIMITACIONES
DE
NUESTRA
RESPECTO A LOS PRODUCTOS COMPRADOS:
LOS RECURSOS DEL USUARIO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL
PRESENTE DOCUMENTO SON EXCLUSIVOS, SIN IMPORTAR SI
ALGÚN DEFECTO SE DESCUBRIÓ O ESTABA LATENTE AL
MOMENTO DE LA ENTREGA DEL PRODUCTO AL COMPRADOR.
TODA REPARACIÓN CUBIERTA POR LA GARANTÍA DEBE
EFECTUARSE POR UN PROVEEDOR DE SERVICIO AUTORIZADO DE
FINN O UN TALLER DE REPARACIONES AUTORIZADO A ELECCIÓN
DE FINN.
LOS COSTOS DE TRASPORTE, CARGA, ALMACENAMIENTO U
OTROS GASTOS SIMILARES NO SON PARTE DE LA OBLIGACIÓN DE
FINN BAJO LAS GARANTÍAS LIMITADAS Y SON RESPONSABILIDAD
DEL PROPIETARIO DEL EQUIPO.
LA FINALIDAD ESENCIAL de este recurso exclusivo será proporcionar al
comprador original la reparación o reemplazo de las piezas que se comprueben
sean defectuosas, dentro del período correspondiente y bajo las condiciones
estipuladas previamente. Este recurso exclusivo no se habrá desviado de su
finalidad esencial (según lo establecido por el Código Comercial Uniforme de
EE. UU.) con tal que Finn esté dispuesto a reparar o reemplazar las piezas
defectuosas dentro de un plazo comercialmente razonable, después de constatar
la existencia real de un defecto en particular.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Finn se responsabilizará por daños
especiales, consecuentes, fortuitos o indirectos, incluyendo pérdida de
ganancias o pérdida de oportunidades comerciales, en lo que respecta a la venta
del producto bajo garantía antedicho, ni tampoco por nada que haya hecho en
relación a ello, ni por daños a la propiedad argumentados por una persona que
afirme ser un beneficiario externo (tercero) de una garantía perdurable bajo la
legislación de cualquier jurisdicción.
FINN CORPORATION RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE utilizar
únicamente piezas y accesorios suministrados por Finn Corporation para
obtener un rendimiento adecuado y una operación segura del equipo de Finn
Corporation. Insista en solicitar piezas y accesorios fabricados o suministrados
por Finn Corporation al comprar, reparar o reemplazar equipos o accesorios de
Finn. Debido a que Finn Corporation no puede avalar que las piezas y accesorios
no fabricados o suministrados por Finn cumplen las especificaciones, requisitos
de funcionamiento o normas de calidad de Finn Corporation, nuestra garantía no
tendrá validez en la medida que cualquier falla o defecto en un producto de Finn
Corporation surja de o se origine por piezas, accesorios o componentes externos
a Finn Corporation. Si el equipo de Finn Corporation se utiliza con piezas y
accesorios no fabricados o distribuidos por Finn, podrían producirse lesiones
corporales.
Garantía comercial limitada
En vigencia el 1/abr/2011
RESPONSABILIDAD
AVISO:
Publicidad
Tabla de contenido
