Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation de la traverse de montage -Figure 2
IMPORTANT- Avant d'installer les traverses de montage, un boulon de carrosserie 1 x (#1) 5/8-11 x 1.50 Gr.8 doit
être posé dans le trou carré de chaque traverse (#'s 3, 4, 5 et 6). Ces boulons seront utilisés pour installer la section
centrale du col-de-cygne.
1.
En débutant par la traverse de montage avant côté passager (#4), placer la traverse sur le dessus des supports
de cadre côté passager précédemment installés. Poser lâchement des boulons hexagonaux (2) 5/8-11 x 1.25"
Gr. 8 (#2) et des rondelles conique (2) 5/8" dia. (#7) à travers le support de cadre puis dans les trous filetés de
la traverse.
2.
En débutant par la traverse de montage avant côté passager (#6), placez la traverse sur le dessus des supports
de cadre côté passager précédemment installés. Poser lâchement des boulons hexagonaux (2) 5/8-11 x 1.25"
Gr. 8 (#2) et des rondelles conique (2) 5/8" dia. (#7) à travers le support de cadre puis dans les trous filetés de
la traverse.
3.
En débutant par la traverse de montage avant côté conducteur (#3), placez la traverse sur le dessus des
supports de cadre côté conducteur précédemment installés. Poser lâchement des boulons hexagonaux (2) 5/8-
11 x 1.25" Gr. 8 (#2) et des rondelles conique (2) 5/8" dia. (#7) à travers le support de cadre puis dans les
trous filetés de la traverse.
4.
En débutant par la traverse de montage arrière côté conducteur (#5), placez la traverse sur le dessus des
supports de cadre côté conducteur précédemment installés. Poser lâchement des boulons hexagonaux (2) 5/8-
11 x 1.25" Gr. 8 (#2) et des rondelles conique (2) 5/8" dia. (#7) à travers le support de cadre puis dans les
trous filetés de la traverse.
AVANT DU VÉHICULE
FIGURE 2
LISTE DES PIÈCES POUR L'INSTALLATION DE LA TRAVERSE DE MONTAGE
O
N
ART.
1
2
3
4
5
6
7
©
2017 Horizon Global
DESCRIPTION
BOULON DE CARROSSERIE 5/8-11 x 1.50 GR.8
BOULON HEXAGONAL 5/8-11 x 1.25 GR.8
TRAVERSE DE MONTAGE, CÔTÉ CONDUCTEUR AVANT (#3)
TRAVERSE DE MONTAGE, CÔTÉ PASSAGER AVANT (#4)
TRAVERSE DE MONTAGE, CÔTÉ CONDUCTEUR ARRIÈRE (#5)
TRAVERSE DE MONTAGE, CÔTÉ PASSAGER ARRIÈRE (#6)
RONDELLE CONIQUE 5/8" DIA.
4494N
Page 9 de 18
QTÉ
4
8
1
1
1
1
8
9/25/17
Rev. A
Publicidad
