Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETAPE 4.
Posez le support en position en filetant en partie le boulon avant sur la plaque d'écrou existante. Assurez-vous que le
trou de crochet de dépannage arrière est aligné avec la plaque d'écrou et insérez le boulon du crochet de
dépannage arrière. Serrez à main.
ETAPE 5.
Fixez la barre Bull à l'aide des attaches de acier inoxydable 1/2 po aux supports en passant par l'ouverture du crochet
de dépannage dans le barrage d'air inférieur.
attaches. Les valeurs de couplez recommandées sont
SANS CROCHET DE DEPANNAGE
ETAPE 1.
Insérez les plaques de boulon dans le devant de la carosserie de façon à ce que le boulon fileté passe à travers le
trou de fixation. Fixez les supports à les attaches 1/2 po de zinc jaunes tel qu'illustré. Serrez à main.
ETAPE 2.
Déposez le barrage d'air inférieur et fixez la barre Bull aux suppports à l'aide des attaches 1/2 po de zinc jaunes.
NOTA :
Coupez le barrage d'air au besoin pour accommoder les supports. Reposez le barrage d'air inférieur.
ETAPE 3.
Nivelez et ajustez la barre Bull tel que désiré et ensuite serrez les attaches. Les valeurs de couplez recommandées
sont les attaches 1/2 po de zinc jaunes à 64 pieds-livres et les attaches de acier inoxydable 1/2 po à 37 pieds-livres.
REPOSE DES PHARES:
Insérez le goujon de la base du phare dans le trou du tube transversal. À l'aide du cliquet avec la rallonge
et la douille de la dimension de l'écrou fourni, insérez dans l'espacement au bas du tube transversal. Filetez l'écrou et
les bagues sur le goujon et serrez.
faire commencer l'écrou.
REMARQUE:
S'ajuste à la majorité des ampoules rondes ou en rectangle. Certaines ampoules pourront nécessiter le
remplacement de la monture/de l'isolant avec les butoirs en caoutchouc (fournis). Boulon de montage de 1/2po ou
moins requis. Boucher les trous de montage avec les bouchons fournis lorsque les ampoules ne sont pas posées.
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à l'aide d'une cire non-
abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque les composantes strient la finission et la
laissent vulnérable à la corrosion.
6
8
7
FIGURE 2
VEHICLES WITH TOW HOOKS
FIGURA 2
PARA VEHÍCULOS CON DOS GANCHOS PARA REMOLQUE,
FIGURE 2
VEHICULES MUNIS DE CROCHETS DE DEPANNAGE
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
VOIR FIGURE 2.
VOIR FIGURE 1. NOTA :
2
7
9
10
12
11
INSTALLATION VIEW OF PASSENGER SIDE, DRIVER SIDE OPPOSITE
VISTA DE LA INSTALACIÓN DEL LADO DEL ACOMPAÑANTE OPUESTO AL LADO DEL CONDUCTOR
ILLUSTRE: COTE PASSAGER, EN FACE: COTE CONDUCTEUR
Nivelez et ajustez
la barre Bull
les attaches de acier inoxydable 1/2 po à 37 pieds-livres.
Une douille courte plutôt que profonde fontionne mieux pour
7
6
8
FIGURE 3
VEHICLES WITHOUT TOW HOOKS
FIGURA 3
PARA VEHÍCULOS SIN GANCHOS PARA REMOLQUE
FIGURE 3
VEHICULES SANS CROCHETS DE DEPANNAGE
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
tel que désiré et ensuite serrez les
CROSS TUBE
TUBO TRANSVERSA
TUBE TRANSVERSALL
LIGHT ATTACHMENT (LIGHTS NOT INCLUDED)
ACCESORIO PARA FARO (NO SE INCLUYEN LOS FAROS)
FIXATION DU PHARE (PHARES NON INCLUS)
3
2
9
7
11
12
13
VOIR FIGURE 3.
LIGHT
FARO
PHARE
THREADED STUD
BIRLO ROSCADO
BOULON FILETE
FASTENERS SUPPLIED
WITH LIGHTS
SUJETADORES PROVISTOS
CON LOS FAROS
ATTACHES FOURNIES
AVES LES PHARES
CLEARANCE HOLE
AGUJERO
ESPACEMENT
FIGURE 1
FIGURA 1
FIGURE 1
Publicidad
