Página 1
USER MANUAL TOKEE RUNNER MY20C01-1_1.0_07.10.2019...
Página 2
• Für Kinder von 2-5 Jahren ben und andere Teile beschädigt und zer- • Max. Gesamtbelastung: 50 kg stört werden. • Geeignet für Kinder mit einer Körpergröße von 89 cm bis 110 cm. | Tokee Runner | D D | Tokee Runner |...
Página 3
• Die Ventilkappen sind fest anzuziehen und • Verwenden Sie nur umweltfreundliche, Die Schrauben mit etwa 2-4 Nm anziehen. die Schraube mit etwa 2-4 Nm fest. von Kindern fernzuhalten keinesfalls aggressive Reinigungsmittel. | Tokee Runner | D D | Tokee Runner |...
Página 4
• For children 2-5 years of age • Max. total load: 50 kg • Suitable for children from 89 cm to 110 cm in height. | Tokee Runner | D GB | Tokee Runner |...
Página 5
Tighten the screws to about 2-4 Nm. You brake lever and the adjusting screw on the can then refit the back wheel. brake calliper. 6. Now mount the brake calliper or the adap- | Tokee Runner | GB GB | Tokee Runner |...
Página 6
(e.g. • Check the air pressure regularly (the garage). The balance bike must not be air pressure to be maintained is on the cleaned with a high-pressure cleaner! | Tokee Runner | GB GB | Tokee Runner |...
Página 7
• De loopfiets is bedoeld voor kinderen van 2 kapot gedraaid zijn. tot 5 jaar. | Tokee Runner | NL NL | Tokee Runner |...
Página 8
(gevaar voor ruimtes (bijv. garage). Reinig de loopfiets inslikking). nooit met een hogedrukreiniger! • Controleer regelmatig de bandendruk | Tokee Runner | NL NL | Tokee Runner |...
Página 9
• Ce véhicule ne doit être utilisé que sur des terrains de jeu et des espaces aménagés adaptés. • Pour enfants de 2 à 5 ans | Tokee Runner | NL F | Tokee Runner |...
Página 10
être endomma- vous pouvez remonter la roue arrière. frein. gées et détruites. 6. Montez l‘étrier de frein et/ou l‘adaptateur 10. Selon la taille de la main de l‘enfant, vous | Tokee Runner | F F | Tokee Runner |...
Página 11
• Contrôlez régulièrement la pression de à visser et doivent être remplacés après gonflage (la pression à respecter est in- un démontage complet ! diquée sur les faces latérales des pneus). | Tokee Runner | F F | Tokee Runner |...
Página 12
• Per bambini da 2 a 5 anni distruggere. • Carico totale max.: 50 kg • Adatta a bambini con un‘altezza da 89 cm a 110 cm. | Tokee Runner | I I | Tokee Runner |...
Página 13
• I cappucci delle valvole devono essere danneggiati o deformati, ma sostituirli. 6. Ora montare la pinza freno o l‘adattatore 10. A seconda delle dimensioni della mano | Tokee Runner | I I | Tokee Runner |...
Página 14
área de juego o espacio de protección adecuado. • Para niños de 2-5 años • Carga total máx.: 50 kg • Apropiada para niños de entre 89 cm y 110 cm de estatura. | Tokee Runner | I ES | Tokee Runner |...
Apriete el Apriete los tornillos con un par de unos tornillo a unos 2-4 Nm. | Tokee Runner | ES ES | Tokee Runner |...
Página 16
Las tuercas autoblocantes son alejados de los niños (riesgo de que los difíciles de mover y deben reemplazarse ingieran). | Tokee Runner | ES ES | Tokee Runner |...
Página 17
Distribution by: Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH, Ettore-Bugatti-Straße 6 –14, D - 51149 Köln...