Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION SHEET
FOR
M
LED™ LED MODULE ASSEMBLIES
OD
(MODLED1, MODLED1F, MODLED2F, AND MODLED3F)
HOJA DE INSTRUCCIONES
PARA
LOS JUEGOS DE MODULOS LED M
LED™
OD
(MODLED1, MODLED1F, MODLED2F, Y MODLED3F)
FEUILLE D'INSTRUCTIONS
POUR
LES ENSEMBLES DE MODULES DEL M
LED™
OD
(MODLED1, MODLED1F, MODLED2F, ET MODLED3F)
Publicidad
Manuales relacionados para Federal Signal MODLED1
Resumen de contenidos para Federal Signal MODLED1
- Página 1 INSTRUCTION SHEET LED™ LED MODULE ASSEMBLIES (MODLED1, MODLED1F, MODLED2F, AND MODLED3F) HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LOS JUEGOS DE MODULOS LED M LED™ (MODLED1, MODLED1F, MODLED2F, Y MODLED3F) FEUILLE D’INSTRUCTIONS POUR LES ENSEMBLES DE MODULES DEL M LED™ (MODLED1, MODLED1F, MODLED2F, ET MODLED3F)
- Página 3 GENERAL. The Model MODLED1 is a basic LED module. The module consists of a plastic enclosure with 21 LEDs, optic lenses, and the electronic circuitry to light the LED array. The Model MODLED1 is designed to mount within a bezel (MODLED1F, MODLED2F, MODLED3F) or separately.
- Página 4 Before proceeding with installation, plan all cable/wire routing. MODLED1. See figure 1. Position the LED Module on the mounting surface. Ensure that it is level side to side and the module’s drain hole is at the bottom. Using the LED Module and the dimensions shown in figure 1, scribe the (3) mounting hole and wire routing hole locations on the mounting surface.
- Página 5 58583-1 AMP Die Assembly 58583-2 AMP Instruction Sheet 408-4165 See figure 2 (MODLED1, MODLED1F, MODLED3F) or figure 3 (MODLED2F). Using user-supplied 18 AWG red and black wire and the provided connector components, assemble the connector to the wires as follows:...
- Página 6 The LED Modules are designed to operate at 11-16 VDC and are designed to work with Federal Signal flashers. Refer to the particular flasher instructions for proper wiring. To complete the installation, return to Paragraph IV. A. or IV.B. as required.
- Página 7 The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from a local Distributor or Manufacturer’s Representative.
- Página 8 El Modelo MODLED1 es un módulo LED básico. El módulo incluye un alojamiento plástico con 21 LED, lentes ópticas y circuitería electrónica para iluminar el ordenamiento de los LED. El Modelo MODLED1 ha sido diseñado para montarse dentro de un bisel (MODLED1F, MODLED2F, MODLED3F) o por separado.
- Página 9 Antes de proceder con la instalación, planifique todo el cableado y enrutamiento de cables. MODLED1. Véase la figura 1. Ubique el Módulo LED sobre la superficie de montaje. Asegúrese de que se encuentre nivelada de lado a lado y de que la ranura de drenaje quede ubicada en la parte inferior.
- Página 10 Hoja de instrucciones AMP 408-4165 Véase la figura 2 (MODLED1, MODLED1F, MODLED3F) o la figura 3 (MODLED2F). Utilizando los cables rojo y negro de calibre 18 suministrados por el usuario, y los componentes del conector incluidos con la unidad, instale el conector a los cables de la manera siguiente: Instale un protector de cable en el cable.
- Página 11 El conector se encuentra ahora listo para utilizar. Los Módulos LED han sido diseñados para funcionar a 11-16V CC y operar con destelladores Federal Signal. Consulte las instrucciones del destellador específico sobre el cableado apropiado. Para finalizar la instalación, refiérase nuevamente al Párrafo IV. A o IV. B. según se requiera.
- Página 12 Partes de Repuesto. Descripción Número de parte 7010A014-08 Tornillo de montaje del módulo #8 x 1/2" 7011182A-12 Tornillo de montaje del bisel #10 x 3/4" 1461301A Cableado preformado, módulo doble 1461256A Cableado preformado, módulo triple 8617105A Bisel sencillo 8617109A Bisel doble 8617106A Bisel triple 8617138A...
- Página 13 Le modèle MODLED 1 est un module DEL de base. Il comprend une enveloppe de plastique contenant 21 DEL, des lentilles optiques et des circuits électroniques permettant d’allumer le réseau DEL. Le modèle MODLED1 est conçu pour un montage à l’intérieur d’un cadran (MODLED1F, MODLED2F, MODLED3F) ou séparément.
- Página 14 Avant de continuer, prévoyez le trajet de tous les fils et câbles électriques. MODLED1. Voir la figure 1. Placez le module DEL sur la surface de montage. Assurez- vous qu’il est à niveau d’un côté à l’autre et que le trou d’évacuation du module est bien au fond.
- Página 15 Feuille d’instructions AMP 408-4165 Voir la figure 2 (MODLED1, MODLED1F, MODLED3F) ou la figure 3 (MODLED2F). À l’aide d’un fil rouge et noir 18 AWG fourni par l’utilisateur et des composants des connecteurs qui vous sont fournis, assemblez le connecteur aux fils comme suit : Joignez une pièce d’étanchéité...
- Página 16 Le connecteur est maintenant prêt à l’usage. Les modules DEL sont conçus pour fonctionner entre 11 et 16 V c.c., avec les clignotants Federal Signal. Reportez-vous aux instructions spécifiques du clignotant pour effectuer le câblage approprié. Pour terminer l’installation, retournez au paragraphe IV. A. ou IV. B. selon le cas.
- Página 17 Pièces de remplacement. Description N° de pièce 7010A014-08 Vis de montage du module n° 8 x 1/2 po 7011182A-12 Vis de montage du cadran n° 10 x 3/4 po 1461301A Faisceau de fils, module double 1461256A Faisceau de fils, module triple 8617105A Cadran unique 8617109A...
- Página 18 USER SUPPLIED 18 GAUGE WIRE MOUNTING SURFACE 0.87" 1.74" 3.62" 10. 3.29" 11. DRILL 3/16" DIA. HOLES, 3 PLACES 12. DRILL A WIRE ROUTING HOLE Figure 1. / Figura 1. / Figure 1. MODLED1 Mounting / Montaje MODLED1 / Montage du MODLED1 -16-...
- Página 19 DUMMY PLUG 18 AWG RED WIRE 18 AWG BLACK GROUND WIRE STRIP WIRE BACK 1/8" Figure 2. / Figura 2. / Figure 2. MODLED1, MODLED1F LEYENDA CUBIERTA PROTECTORA DEL ENCHUFE, 4 UBICACIONES RECEPTACULO DEL TERMINAL OJAL DE PROTECCION DE CABLES...
- Página 20 290A4157B LEGEND #10 X 3/4" BEZEL MOUNTING SCREW LED MODULE ASSEMBLY GASKET, SINGLE BEZEL MOUNTING SURFACE DRILL 9/64" MOUNTING HOLES, 4 PLACES DRILL A WIRE ROUTING HOLE LEYENDA TORNILLO DE MONTAJE DEL BISEL #10 x 3/4" CONJUNTO DEL MODULO LED EMPAQUETADURA, BISEL SENCILLO SUPERFICIE DE MONTAJE PERFORE ORIFICIOS DE MONTAJE DE 0,357 CM, 4 UBICACIONES...