Tornier ArthroTunneler Manual Del Usuario página 45

Single Patient Use – do not re-sterilize / reuse
À usage unique ; ne pas restériliser/réutiliser
Einweginstrument – nicht resterilisieren /
wiederverwenden
Da usare su un solo paziente – non
risterilizzare/riutilizzare
Utilização num único paciente – não
reesterilizar/reutilizar
Para uso en un solo paciente. No reesterilizar
ni reutilizar.
Voor eenmalig gebruik – niet opnieuw
steriliseren/opnieuw gebruiken
ディスポーザブル製品 ̶ 再滅菌
再使
/
用しないこと
See Instructions for Use
Lire le mode d'emploi
Bitte Gebrauchsanweisung beachten
Vedere Istruzioni per l'uso
Ver Instruções de utilização
Véanse las Instrucciones de uso
Zie gebruiksinstructies
使用説明書を参照
Use by
Date d'expiration
Verfallsdatum
Scadenza
Data de validade
Usar antes de
Te gebruiken tot
使用期限
Sterilized by Gamma Irradiation
Stérilisé par irradiation aux rayons gamma
Gammastrahlensterilisiert
Sterilizzato con radiazioni gamma
Esterilizado por irradiação gama.
Esterilizado por radiación gamma
Gesteriliseerd met gammastraling
ガンマ線照射滅菌済み
Non-sterile
Non stérile
Nicht steril
Non sterile
Não esterilizado
No estéril
Niet-steriel
未滅菌