TTI TCB-H100 Manual De Instrucciones página 7

EMETTEUR-RECEPTEUR
TCB-H100
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
P/N 820-TCH0-000
1) Bouton marche / arrêt et contrôle du volume
Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'allumer. Plus vous tournez ce
bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, plus le son audio augmente.
2) Réglage du silencieux et DSS (Dynamic Squelch Tuning System)
DSS : Défaut. Le niveau de silencieux de votre émetteur-récepteur est ajusté dynamiquement pour
obtenir les meilleures conditions de réception.
Réglage du silencieux: tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre au maximum.
Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un bruit de
fond, puis tournez le bouton dans la direction opposée jusqu'à ce que le bruit disparaisse.
3) Bouton d'urgence
Appuyez sur ce bouton pour accéder au canal d'urgence (9 ou 19). Pour revenir au mode de
fonctionnement précédent, appuyez à nouveau sur le bouton EMG.
4) Bouton PTT
Tout en appuyant sur ce bouton, vous pouvez transmettre. La LED rouge s'allume pendant la
pression PTT.
5) Bouton de rétroéclairage et de numérisation
Appuyez brièvement pour changer la couleur du rétroéclairage (Rouge / Vert / Ambre / Arrêt)
Appuyez longuement pour activer / désactiver le balayage des chaînes. Pendant la numérisation,
appuyez sur le bouton Haut / Bas pour changer la direction de numérisation.
6) Bouton Menu / Verrouillage
Appuyez brièvement pour accéder au mode menu. Utilisez le bouton Haut / Bas pour modifier le
paramètre.
Appui long pour activer / désactiver la fonction de verrouillage du clavier.
<MENU>
Display Les fonctions Réglages
Band Voir le tableau de bande suivant
FM: haut et bas
Power
AM: Faible uniquement
Roger Beep Tone Activé et désactivé
Key Beep Tone Activé et désactivé
VOX Désactivé, faible, moyen, élevé
Nos remerciements à vous
Merci d'avoir acheté une radio TTI CB TRANSCEIVER.
Correctement utilisé, ce produit TTI vous donnera de nombreuses années de service fiable.
Tous nos produits sont conçus pour offrir un excellent rapport qualité-prix en combinant des
fonctionnalités avancées, une conception exceptionnelle et une qualité de fabrication.
CB
Pour vous assurer que vous êtes familiarisé avec le fonctionnement et les caractéristiques de votre
radio, et afin d'obtenir les meilleures performances, veuillez lire attentivement ce manuel avant
l'utilisation.
1. Accessoires fournis
Contenu du colis:
Émetteur-récepteur TCB-H100
Adaptateur avec connecteur d'antenne et prise allume-cigare
Boucle de ceinture
Remarque: le pack d'accessoires qui comprend un chargeur de bureau avec adaptateur
secteur, une batterie rechargeable de 2600 mAh, une antenne de 17 cm et un clip de
ceinture peut être acheté séparément.
<Graphique BAND>
Réglage Display
EC Europe 40ch. FM 4W
EU Europe 40ch. AM/FM 4W
D Allemagne 80ch. FM 4W, 40ch. AM 4W
I2 Italie 34ch. AM/FM 4W
I Italie 40ch. AM/FM 4W
UK 40ch. FM 4W (Fréquences britanniques)
UE(EU/UK)
+ CEPT 40ch. FM 4W(EC)
UK UK 40ch. FM 4W (Fréquences britanniques)
Pologne 40ch. AM/FM 4W
PL
(Fréquences polonaises : 5KHz)
F France 40ch. FM 4W, 40ch AM 4W
E Espagne 40ch. AM/FM 4W
7) Bouton de canal haut / bas
Appuyez brièvement pour changer de chaîne.
Appuyez longuement pour accélérer le changement de chaîne.
8) Bouton Echo et AM / FM
Appuyez brièvement pour activer / désactiver le son Echo TX.
Appuyez longuement pour changer le mode AM / FM.
9) Indicateur de force du signal (S-RF)
La faible puissance d'émission montre quatre compteurs S-RF.
La puissance de transmission élevée affiche huit compteurs S-RF complets.
Lors de la réception du signal, la force réelle du signal de réception est affichée.
10) Alerte de batterie faible
En cas de batterie faible, la LED et l'indicateur de batterie clignotent avec un son d'alerte toutes les
15 secondes.
2. Montage de la batterie / de l'éliminateur de batterie
> Raccord
Assurez-vous que votre radio est éteinte.
Alignez la batterie avec le guide de batterie
et faites glisser la batterie vers le haut jusqu'à
vous entendez le son claquant.
> Suppression
Assurez-vous que votre radio est éteinte.
Appuyez sur le loquet de libération de la batterie
et séparez la batterie de la radio.
3. Batterie en charge
1) Connectez l'adaptateur secteur à l'alimentation principale et connectez la prise du chargeur de
l'adaptateur à le socle de chargement.
2) Débranchez tous les accessoires radio et assurez-vous que la radio est éteinte.
3) Insérez la radio dans le socle de chargement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le voyant du
chargeur s'allume en rouge et la charge commencera. Si le voyant du chargeur clignote en rouge ou
en vert ou si le voyant du chargeur ne s'allume pas, réinsérez la radio dans le chargeur.
4) Le temps de charge de la batterie est d'environ 4 à 5 heures. Lorsque la batterie est complètement
chargée, le chargeur La LED deviendra verte.
Adaptateur secteur
- Input : 230VAC
- Output : 12VDC 1Ah
Remarque :
- Lorsque la LED rouge clignote, il y a un doute sur la qualité de la batterie.
- Lorsque la LED orange clignote, il y a un doute sur la température élevée de la batterie.
Dans ce cas, séparez la batterie du support et réessayez après refroidissement.
5. Dépannage
Réglages
Si vous rencontrez des problèmes avec votre TCB-H100, vérifiez d'abord le niveau de charge de la
batterie ou la connexion de l'éliminateur de batterie, car des batteries faibles peuvent entraîner des
problèmes tels qu'une mauvaise transmission, une réception faible et une qualité sonore réduite.
Vérifiez ensuite l'affichage du manuel et de la radio pour vous assurer qu'une fonction (telle que VOX
ou Lock) n'a pas été activée par accident.
1) Éteignez l'émetteur-récepteur.
2) Appuyez et maintenez le bouton PTT et le bouton de rétroéclairage, allumez l'émetteur-récepteur.
3) Attendez un moment jusqu'à ce que l'écran de réinitialisation apparaisse.
Toutes les mémoires sont effacées par cette réinitialisation et les paramètres reviennent au réglage
d'usine initial.
En cas de difficulté supplémentaire, veuillez consulter votre revendeur ou visiter notre site Web à
l'adresse www.ttikorea.co.kr.
6. Exigence de sécurité
Pour charger la batterie rechargeable, seul un adaptateur secteur approuvé CE conforme aux
spécifications suivantes doit être utilisé.
INPUT : 230VAC 50Hz
OUTPUT : 12VDC 1Ah
Pour un fonctionnement direct avec un éliminateur de batterie, l'adaptateur cigare suivant doit être
utilisé.
INPUT : 12/24VDC
OUTPUT : 12VDC 3Ah
4. Commandes, affichage et fonctions de l'émetteur-récepteur
Réglage du silencieux et bouton DSS
Bouton de contrôle de puissance
Antenne
et de volume
TX / RX
Bouton d'urgence
/ Alerte de batterie
faible LED
Bouton Prise accessoire
PTT
haut-parleur
Mic
Rétroéclairage (appui
court)
Display
Bouton de numérisation
(appui long)
Echo (pression courte)
Menu (pression courte)
AM / FM (appui long)
Verrouiller (appui long)
Vers le bas Vers le haut
Roger Beep Emergency
Scan Echo
Channel Lock DSS
Indicateur de batterie
Accessoire externe
VOX
Indicateur de force du Band Batterie AM Mode FM Mode
signal faible
7. Caractéristiques
Canal 40 (Voir le tableau des bandes de fréquences)
Gamme de fréquences 26.56 MHz ~ 28 MHz
Mode de fonctionnement F3E (FM), A3E (AM)
Contrôle de fréquence PLL Synthersizer
G
E
Tolérance de fréquence 0.002%
N
E
Plage de température de -10 to +55℃
R
fonctionnement
A
L
Source de courant 7.4V (Batterie Li-Ion) 12/24VDC (Battery Eliminator)
Taille 57 (W) x 116 (H) x 39 (D)
Poids 224 grams with Battery pack
Connecteur d'antenne SMA type
T Puissance de sortie Duty cycle 10% 4 Watts @ 13.2V DC
R
Modulation AM: from 85% to 95%
A
N
FM: 1.8KHz ± 0.2KHz
S
Fréquence de réponse 300Hz to 3000Hz
M
I
Impédance de sortie 50ohms, Unbalanced
T
T
Suppression harmonique Less than -54dBm
E
R Drain de courant AM Full Mod. 1.6A Max.
Système de réception Dual conversion superhterodyne
Fréquences IF Double conversion 1st 10.695MHz/2nd 455KHz
Sensibilité 1.4㎶ for 10dB(S+N)/N in AM Mode
0.8㎶ for 20dB SINAD in FM Mode
R Puissance de sortie audio 1W @ 16ohm
E
Distorsion audio Moins que 8% @ 1KHz
C
E
Rejet d'image Plus que 60dB
I
V
Rejet du canal adjacent More than 60dB
E
R Conduit faux Moins que -57dBm
Fréquence de réponse 300Hz to 2500Hz
Haut-parleur intégré 16ohms, Round
Squelch Ajustable; Seuil inférieur à 1㎶
DSS; Less than 2㎶
* Specification is subject to change without prior notice.