Manuales relacionados para Grundfos SA-CSIR
Resumen de contenidos para Grundfos SA-CSIR
- Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS SA-CSIR, SA-CSCR Control box Instrucciones de instalación y funcionamiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Traducción de la versión original en inglés Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen las cajas de control SA-CSIR y SA-CSCR. Las secciones 1-3 proporcionan la información necesaria para desembalar, instalar y poner en marcha el producto de forma segura. -
Página 3: Información General
1. Información general 1.1 Grupo objetivo Este equipo es apto para el uso por niños a partir de 8 años y per- sonas parcialmente incapacitadas física, sensorial o mentalmente, o bien carentes de experiencia y conocimientos, siempre que per- manezcan bajo vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro del equipo y comprendan los riesgos asociados. -
Página 4: Recepción Del Producto
Las cajas de control para bombas sumergibles SA-CSIR y SA- CSCR de Grundfos están destinadas al uso con motores sumergi- bles monofásicos de 3 conductores y exclusivamente como dispo-... -
Página 5: Ubicación
3.1 Ubicación El producto se puede instalar en interiores y al aire libre (dotado de una cubierta). 3.2 Instalación mecánica 3.2.1 Montaje Monte la caja de control en posición vertical, con el extremo superior orien- tado hacia arriba. Si el montaje tiene lugar en cualquier otra posición, puede que el relé de arranque no funcione correctamente y que se dispare el relé... -
Página 6: Diagramas De Cableado
Fig. 1 Esquema de conexión monofásica para cajas de control Grun- dfos de 3 conductores Negro Condensador Marrón Verde Relé Verde Marrón Gris Negro Neutro Línea Línea Común Principal Fig. 2 Conexión de modelos SA-CSIR de 0,37 - 0,75 kW... - Página 7 Condensador de arranque Negro Relé Condensador de Negro funcionamiento Gris Conductor Conductor de tie- de tierra del rra de la fuente de motor alimentación Fig. 3 Conexión de modelos SA-CSCR de 1,1 kW...
- Página 8 Condensador de arranque Sobrecarga Negro de arranque Relé Automá- tico Condensador de funcionamiento Negro Gris Sobrecarga de la red eléctrica Conductor de Conductor de tie- tierra del rra de la fuente de alimentación motor Fig. 4 Conexión de modelos SA-CSCR de 1,5 y 2,2 kW...
-
Página 9: Recomendaciones Generales
3.3.3 Conexión a tierra PELIGRO Descarga eléctrica Muerte o lesión grave - Desconecte la fuente de alimentación de la red eléctrica (no de la caja de control) antes de trabajar con la caja de control, las tuberías, los cables, la bomba o el motor, o cerca de tales com- ponentes. -
Página 10: Introducción Al Producto
4. Introducción al producto Las cajas de control Grundfos SA-CSIR (arranque con condensador, funcio- namiento por inducción) y SA-CSCR (arranque con condensador, funciona- miento con condensador) están diseñadas para el control de motores sumer- gibles monofásicos de 3 conductores fabricados por Grundfos. -
Página 11: Búsqueda De Averías Del Producto
Póngase en contacto con el depar- tamento de asistencia técnica de Grundfos si el problema no desaparece. 1. Relé de sobrecarga (si corresponde) a partir de 1,5 kW: Presione el botón de rearme para ase-... - Página 12 Avería Causa Solución 3. Bobina del relé: Desconecte el conductor del terminal 5. – Ajuste del ohmímetro: (Rx1000). – Conexiones de los terminales: "5" y "2" en el relé. – Lectura del ohmímetro: 8.560-11.235 ohmios, medidos a 25 °C. 4. Contacto del relé: Desconecte el conductor del terminal 1.
-
Página 13: Datos Técnicos
7. Datos técnicos SA-CSIR, 0,37 - 0,75 kW Motor Tensión Anchura Profundidad Altura [kW] [mm] [mm] [mm] 0,37 200-240 0,55 200-240 0,75 200-240 SA-CSCR, 1,1 - 2,2 kW Motor Tensión Anchura Profundidad Altura [kW] [mm] [mm] [mm] 200-240 200-240 200-240 8. - Página 14 Phone: +54-3327 414 444 Phone: +86-021-612 252 22 Phone: +0030-210-66 83 Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +86-021-612 253 33 Telefax: +0030-210-66 46 Australia COLOMBIA GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS Colombia Hong Kong Phone: +61-8-8461-4611 S.A.S. Telefax: +61-8-8340 0155 Phone: +57(1)-2913444 GRUNDFOS Pumps (Hong Telefax: +57(1)-8764586 Kong) Ltd.
- Página 15 Phone: +44-1525-850000 Telefax: +31-88-478 6332 s Telefax: +386 (0) 1 568 06 Telefax: +44-1525-850011 New Zealand U.S.A. South Africa GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS Pumps Corpo- Phone: +64-9-415 3240 GRUNDFOS (PTY) LTD ration Telefax: +64-9-415 3250 Phone: (+27) 11 579 4800...
- Página 16 98995255 0217 ECM: 1202699 www.grundfos.com www.grundfos.com...