Maclaren major elite Manual Del Usuario página 5

EN PLEASE READ THIS INSTRUCTION LEAFLET FULLY PRIOR TO USE AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
• The transport chair can be folded with the chest pad attached.
• CLEANING: Sponge lightly using a damp cloth and a mild detergent OR machine wash on
synthetic cycle. Dry thoroughly before reuse.
• Ensure that all buckles are correctly adjusted.
• For full use and safety instructions, please refer to the Major Elite Attendant User Guide.
OTHER MAJOR ELITE ACCESSORIES AVAILABLE:
Padded Seat Cover
Sunshade
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'EMPLOI AVANT USAGE ET CONSERVEZLA
POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
• Le fauteuil roulant peut être plié alors qu'il est muni du plastron.
• NETTOYAGE: Effectuer un nettoyage léger à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux OU
laver en machine avec un programme synthétique. Laisser sécher entièrement avant l'utilisation.
• S'assurer que toutes les boucles sont correctement ajustées.
• Pour des instructions complètes concernant l'utilisation et la sécurité, consulter le Guide de
l'utilisateur destiné à l'accompagnateur Major Elite.
D'AUTRES ACCESSOIRES MAJOR ELITE PROPOSÉS:
Hamac rembourré
Pare-soleil
ES POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Y GUÁRDELAS
PARA FUTURA REFERENCIA
• La silla de transporte se puede plegar con la almohadilla para el pecho instalada.
• LIMPIEZA: Límpiela ligeramente con un paño húmedo y un detergente suave o lávela a máquina
en el ciclo de tejidos sintéticos. Séquela bien antes de volver a utilizarla.
• Asegúrese de que todos los broches estén correctamente ajustados.
• Consulte la Guía del Usuano Encargado para conocer las instrucciones de empleo y seguridad
completa.
OTROS ACCESORIOS DE MAJOR ELITE DISPONIBLES:
Cubierta acolchada del asiento
Sombrilla
DE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES TRANSPORTSTUHLS BITTE SORGFÄLTIG
DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERE NACHSCHLAGEZWECKE GUT AUFBEWAHREN
• Der Transportstuhl kann zusammengeklappt werden, wenn die Brustpolter angebracht sind.
• REINIGUNG: Mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel leicht abwischen
ODER in der Waschmaschine im Waschgang für Synthetiktextilien waschen. Vor Gebrauch
gut trocknen.
• Darauf achten, dass alle Gurte richtig angezogen sind.
• Vollständige Bedienungs- und Sicherheitshinweise sind in der Gebrauchsanweisung für den
Major Elite zu finden.
SONSTIGES ZUBEHÖR FÜR DEN MAJOR ELITE:
Wattierter Sitzbezug
Sonnenverdeck
Boot
Lateral Inserts
Chancelière
Protections latérales
Saco
Inserciones laterales
Fußsack
Seiteneinsätze
Raincover
Shopping Basket
Habillage pluie
Panier
Protector para la lluvia
Cesta de compras
Regenschutz
Einkaufstasche