на соответствующее расстояние до цели . Если расстояние неизвестно,
поворачивайте кольцо до тех пор, пока цель не окажется в фокусе .
Прицел устанавливается без параллакса при движении глаза вле-
во-вправо или вверх-вниз, при этом прицел якобы не движется по
отношению к цели .
УСТАНОВКА ОПТИЧЕСКОГО ПРИЦЕЛА
Для установки используются кольца диаметром 30 мм . Компания
STEINER рекомендует использовать высококачественные крепления и
ввод в эксплуатацию квалифицированным оружейником для обеспе-
чения безопасного монтажа, надлежащего визуального восприятия,
использования всего поля зрения и максимальной точности .
Осторожно: При монтаже следите за тем, чтобы монтажные кольца
не оказались в радиусе (объектив, окуляр, шарик) . В противном слу-
чае может произойти техническое повреждение .
ЧИСТКИ И УХОД
Ваш оптический прицел Ranger6 водонепроницаем, а благодаря за-
полнению азотом не запотевает . Если на линзы попала пыль, грязь
или осадок, пожалуйста, выполните следующие действия: Для пре-
дотвращения повреждения покрытия линзы необходимо сначала
удалить с линзы крупнозернистые загрязнения . Используйте мягкую
щетку для аккуратного удаления любых отложений/грязи и держите
прицел так, чтобы частицы могли выпасть . И сдуйте частицы грязи с
линзы . Если линза очень грязная, например, покрыта засохшей гря-
зью, можно сбрызнуть ее чистой водой или чистящим средством для
линз, чтобы удалить грязь . Если вы будете регулярно чистить и об-
служивать свой прицел STEINER, он будет служить вам долгие годы .
Все движущиеся части имеют перманентную смазку . Только поверх-
ность прицела и наружные линзы нуждаются в надлежащей чистке .
Никогда не разбирайте прицел, это аннулирует гарантию . Защитные
колпачки на объектив и окуляр входят в комплект поставки . Допол-
нительные аксессуары, такие как откидная крышка и настройка тра-
ектории Ranger 6, можно заказать в нашем интернет-магазине www .
steiner .de .
ГАРАНТИЯ
Приобретая прицел STEINER, вы оказываете доверие точности, на-
дежности и качеству нашей продукции . В благодарность за это мы
даем вам десятилетнюю гарантию с момента покупки . Исключение
составляют изнашиваемые детали, такие как батареи или резиновые
накладки . Компания Steiner дает 2-летнюю гарантию на электронные
элементы . Пожалуйста, сохраняйте подтверждение покупки на слу-
чай использования гарантии . При возникновении проблем с вашим
прицелом, пожалуйста, предъявите его вашему продавцу, который
отправит его в компанию Steiner на ремонт.
48
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер изделия
Диаметр трубки объектива
Эффективная линза Диаметр
Мин . /макс . увеличение
Вес
Длина
Рабочий диапазон
от -25 °C до +65 °C
Выходной зрачок
10,45 – 4,35 mm
Поле зрения на 100 м
Расстояние от зрачка до окуляра
Компенсация диоптрий
Без параллакса
Прицел
Положение прицела
2 . Фокальная плоскость 2 . Фокальная плоскость
Регулировка прицела на один клик
на 100 м
Макс . ход на 100 м высоты /
(нулевая позиция)
горизонта
Диаметр центральной трубки
Диаметр окуляра
Подсветка прицела
Высокоточная оптика
Высокая контрастность Высокая контрастность
Водонепроницаемость
Заполнение азотом STEINER
Защитные колпачки
Аксессуары
для объектива и
Гарантия
Для получения дополнительной информации приглашаем вас посетить наш веб-сайт
www.steiner.de .
49
1-6x24
3-18x56
8765900204
8767900204
30 mm
63,5 mm
24,0 – 12,0 mm
56,0 – 35,0 mm
1x / 6x
3x / 18x
490 г
754 г
268 mm
338 mm
от -25 °C до +65 °C
10,0 – 3,8 mm
40,75 – 7,0 m
14,05 – 2,41 m
90 mm
90 mm
от -3 до +2
от -3 до +2
от 50 м до
100 m
бесконечности
4A-I
4A-I
1 cm
1 cm
74 см - высота
74 см - высота
(нулевая позиция)
300 см / 300 см
170 см / 110 см
30 mm
30 mm
44 mm
44 mm
11-ступенчатая
11-ступенчатая
(5x день, 6x ночь)
(5x день, 6x ночь)
с позицией «ВЫКЛ»
с позицией «ВЫКЛ»
между ступенями
между ступенями
до 2-х метров
до 2-х метров
Да
Да
Защитные колпачки
для объектива и
окуляра
окуляра
10 лет *
10 лет *
* 2 года на электронные элементы