Steiner RANGER 6 Manual De Instrucciones página 3

Bei Distanzen kürzer als 100 m empfehlen wir eine geringere Vergrö-
ßerung zu wählen, um Probleme mit gleichzeitiger Fokussierung von
Bild und Fadenkreuz zu vermeiden. Um den Vergrößerungsfaktor zu
erhöhen, drehen Sie den Vergrößerungswechsler nach links. Um die
Vergrößerung zu verringern, drehen Sie ihn nach rechts.
SEITEN- UND HÖHENVERSTELLUNG
Die Seiten- und Höhenverstellung zur präzisen Justierung des
Absehens befindet sich unter den Schutzkappen. Die Absehenver-
stellungen sind so kalibriert, dass ein Klick einem Zentimeter/100
Meter entspricht (1 Klick = 1 cm/100 m). Die Seitenverstellung ist
auf der rechten Seite des Zielfernrohres, die Höhenverstellung
oben platziert. Um den Zielpunkt nach oben hin zu verschieben
drehen Sie im Uhrzeigersinn, markiert mit „UP", um ihn nach un-
ten zu bewegen drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn. Die seitliche
Justierung erfolgt nach dem gleichen Prinzip. Die einzelnen Klicks
sind hör- und spürbar.
DAS 0 STELLEN DES INDEXRINGES NACH
DEM ERFOLGREICHEN EINSCHIESSEN
Dazu müssen mit dem beiliegendem 1,5 mm Inbusschlüssel die
beiden Schrauben auf dem Deckel der Verstellknöpfe gelockert
werden. Nach der Lockerung des Deckels kann der Indexring auf 0
gedreht werden. Anschließend können die beiden Inbusschrauben
wieder festgezogen werden. Bitte
unbedingt darauf achten, dass
bei diesem Vorgang der Indexring
nicht wieder verstellt wird. Am
einfachsten kann dies durch zu-
sätzliches Festhalten des Deckels
verhindert werden. Dieser Vor-
gang muss bei Bedarf sowohl bei
dem Höhen- als auch Seitenver-
stellturm so umgesetzt werden.
1. Deckel abschrauben (mit beigelegtem 1,5 mm Inbusschlüssel)
1
2. Indexring abziehen
2
3. Seitliche Madenschrauben lösen
3
4. Die integrierte Spindel lässt sich nun unter Null drehen
5. Einschießen
6. Die Spindel mit einem
4
Schraubenzieher bewegen
7. Einstellen
8. Madenschrauben
3
wieder festziehen
9. Indexring auf Nullposition
2
aufstecken
10. Deckel wieder festschrauben
1
1
2
4
3
4
STEINER ZEROMODE
Um auch in anspruchsvollen Situationen das perfekte Zielfernrohr
bieten zu können, haben wir die Steiner ZeroMode Technologie
in unserem Ranger 6 Zielfernrohr für weit entfernte Schüsse in-
tegriert. Der Schütze kann nun die Höheneinstellung für weitere
Schüsse nutzen und die Ballistische Kurve (Nach den ballistischen
Daten der Munition ermittelt) perfekt einstellen. Nach dem Ver-
stellen lässt sich der Turm der Höheneinstellung immer zuverläs-
sig zurück zum Ausgang drehen. Dieser ist durch einen Anschlag
begrenzt und kann daher nicht überdreht werden.
BELEUCHTUNGSSTEUERUNG
Die Ranger 6 Zielfernrohre verfügen über einen fein einstellbaren
roten Leuchtpunkt. Vom Ausgangspunkt (s. Abbildung) stehen
Ihnen 6 Nachtstufen zur Verfügung, Drehrichtung: Im Uhrzeiger-
sinn. Für den Einsatz am Tag kann zwischen 5 Stufen mit einem
extrem hellen Leuchtpunkt gewählt werden, Drehrichtung: Gegen
den Uhrzeigersinn. Die Endposition „Aus", sowie die Zwischen-
stufen „Tag" und „Nacht", verbrauchen keinen Strom. Die Abse-
henbeleuchtung wird von einer 3 Volt Batterie CR 2032 betrieben.
Sie befindet sich im Beleuchtungsknopf und ist durch Abschrau-
ben des Deckels erreichbar. Um eine neue Batterie einzusetzen,
schrauben Sie das Batteriefach
auf der linken Seite auf. Drücken
Sie die Batterie an einer Stelle
um sie anzuheben und zu ent-
nehmen. Setzen Sie eine neue
Batterie mit flacher Seite (+)
nach oben ein. Falls Sie das Ziel-
fernrohr länger nicht benutzen,
ist ein Entfernen der Batterie
empfehlenswert.
PARALLAXENEINSTELLUNG
Alle Zielfernrohre sind parallaxfrei auf 100 m justiert. Das Ranger
3-18x56 Zielfernrohr hat einen Parallaxen-Ausgleich von 50 m
bis unendlich. Die Parallaxe
beschreibt die sichtbare Bewe-
gung des Fadenkreuzes in Re-
lation zum Ziel, wenn das Auge
nicht direkt durch die Mittelach-
se des Zielfern rohres blickt. Die
Parallaxe ist nur bei Zielfernroh-
ren mit höherer Vergrößerung
notwendig. Um die Parallaxe
Anmerkung
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften
zur Entsorgung von elektronischen Produkten. Werfen Sie
Batterien nie in den Hausmüll.
5