Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Signature Kitchen Suite UPDF9904ST
Resumen de contenidos para Signature Kitchen Suite UPDF9904ST
- Página 1 INSTALLATION GUIDE DISHWASHER UPDF9904ST www.thesignaturekitchen.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS TIP OVER HAZARD PRODUCT OVERVIEW Exterior Parts Interior Parts Accessories INSTALLATION Installation Parts and Tools Installation Overview Product Dimensions Product Specifications Step1: Preparing Cabinet Opening Step2: Preparing Electrical Wiring Step3: Preparing Water Supply Connection Step4: Preparing Dishwasher... -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. This is the safety alert symbol. - Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS • When moving or installing the product in a different location, call a qualified SIGNATURE KITCHEN SUITE service center for installation and service. Failure to follow these instructions may result in fire or product failure caused by improper installation. CAUTION To reduce injury or damage to the product to persons when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following:...
-
Página 5: Grounding Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. -
Página 6: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Exterior Parts Fully Integrated 1 Control Panel 2 Door Handle 3 Front Cover 4 Lower Cover 5 SignaLight™(Front display) 6 Base 7 Leveling Feet SignaLight™ (Front display) When a cycle is running, the SignaLight™ illuminates for the active stage. •... -
Página 7: Interior Parts
PRODUCT OVERVIEW Interior Parts 1 Top Spray Arm 2 Upper Spray Arm 3 Lower Spray Arm 4 Filtration System 5 Steam Nozzle 6 Detergent and Rinse Aid Dispenser 7 Drying Vent Cover 8 Cutlery Rack 9 Upper Rack 10 Silverware Basket 11 Lower Rack Accessories Included Accessories... -
Página 8: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Installation Parts and Tools Parts not Provided Electrical cable Water supply tube Fittings for tube Rubber connector Teflon™ tape Wire nuts to ⅞" UL approved Air gap Hose clamp Electrical tape 16-gauge wiring strain relief Tools Needed Standard Phillips Hole Saw Electrical drill... -
Página 9: Installation Overview
INSTALLATION Installation Overview Step 7: Leveling the Dishwasher Step 1: Preparing Cabinet Opening Step 8: Securing the Dishwasher to Countertop Step 2: Preparing Electrical Wiring Step 9: Connecting the Drain Hose Step 3: Preparing Water Supply Connection Step 10: Connecting Water Supply Step 4: Preparing the Dishwasher Step 11: Connecting Power Step 5: Removing Lower Cover... -
Página 10: Step1: Preparing Cabinet Opening
10 INSTALLATION Step1: Preparing Cabinet WARNING Opening Don't use existing holes unless they are in the target area. Otherwise, the water supply and drain hose may be damaged by being crushed or This dishwasher is designed to fit a standard kinked. -
Página 11: Step3: Preparing Water Supply Connection
INSTALLATION NOTE The wiring or cord must be grounded properly. If in doubt, have it checked by a qualified The instructions for appliances connected to the electrician. DO NOT connect any other appliance water mains by detachable hose-sets shall state to the same outlet. -
Página 12: Step5: Removing Lower Cover
12 INSTALLATION Step5: Removing Lower Slide the dishwasher carefully into the cabinet opening. Cover CAUTION Remove the two screws attaching the lower • To avoid a kinked or pinched drain hose, be cover to the dishwasher. sure to pull on the drain hose while sliding the dishwasher into place. -
Página 13: Step7: Leveling Dishwasher
INSTALLATION Step7: Leveling Dishwasher Step8: Securing Dishwasher to Countertop Make sure that the dishwasher is level. Place a level on the top front opening of the tub from For countertops made of wood or other material that side to side. will not be damaged by drilling, use Method 1. -
Página 14: Step9: Connecting Drain Hose
14 INSTALLATION Step9: Connecting Drain Connecting to Disposal with No Air Hose Remove the knockout plug with a hammer and screwdriver. 40" (101.6 cm) max. 12" (30.5 cm) min. Attach the drain hose to disposal with the hose clamp provided. Move into position and tighten If the end of the drain hose does not fit the drain the hose clamp. -
Página 15: Step10: Connecting Water Supply
INSTALLATION Step10: Connecting Water Connecting to Disposal or Waste Tee with Air Gap Supply Remove the knockout plug with a hammer and Before connecting, turn off the water supply. screwdriver. Connect end of the drain hose to the air gap with Slide the flexible stainless-steel water line or hose clamp provided. -
Página 16: Step11: Connecting Power
16 INSTALLATION Step11: Connecting Power Step12: Final Check Before beginning, turn off electrical power to the Turn on electrical power. unit at the circuit breaker. Turn on house water supply. Remove the junction box cover and then install the strain relief. Make sure the door opens and closes smoothly. - Página 17 Memo...
- Página 18 Memo...
- Página 19 MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. UPDF9904ST www.thesignaturekitchen.com...
- Página 20 TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA RIESGO DE VUELCO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas exteriores Piezas interiores Accesorios INSTALACIÓN Piezas y herramientas para la instalación Descripción general de la instalación Dimensiones del producto Especificaciones del producto...
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. - Página 22 • Cuando traslade o instale el producto en un lugar diferente, llame a un Centro de Servicio Técnico calificado de SIGNATURE KITCHEN SUITE para la instalación y el servicio. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar un incendio o fallas en el artefacto debido a una mala instalación.
-
Página 23: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no está seguro si la lavavajillas está adecuadamente conectada a tierra. -
Página 24: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas exteriores Integradas por completo 1 Panel de control 2 Manija de la puerta 3 Cubierta frontal 4 Cubierta inferior 5 SignaLight™ (Pantalla frontal) 6 Base 7 Patas de nivelación SignaLight™ (Pantalla frontal) Cuando un ciclo está... -
Página 25: Piezas Interiores
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas interiores 1 Brazo rociador extremo 2 Brazo rociador superior 3 Brazo rociador inferior 4 Sistema de filtrado 5 Boquilla de vapor 6 Dispensador de detergente y abrillantador 7 Cubierta de ventilación de secado 8 Bandeja para cubiertos 9 Bandeja superior 10 Cesto para cubiertos 11 Bandeja inferior... -
Página 26: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Piezas y herramientas para la instalación Piezas no incluidas Cable eléctrico Tubería de suministro de Accesorios para tubería Conector de caucho Cinta de Teflon™ agua Tuercas para cableado Abrazadera para Aliviador de tensión de Trampa de aire Cinta aislante calibre 16 manguera ⅞"... -
Página 27: Descripción General De La Instalación
INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Paso 1: Preparación de la abertura para el gabinete Paso 7: Nivelado del lavavajillas Paso 2: Preparación del cableado eléctrico Paso 8: Sujeción del lavavajillas al mostrador Paso 3: Preparación de la conexión para el suministro Paso 9: Conexión de la manguera de desagüe de agua Paso 10: Conexión del suministro de agua... -
Página 28: Paso 1: Preparación De La Abertura Para El Gabinete
10 INSTALACIÓN Paso 1: Preparación de la ADVERTENCIA abertura para el gabinete No use los orificios existentes, a menos que se encuentren en el área objetivo. De lo contrario, las mangueras de suministro de agua y de desagüe podrían dañarse por Este lavavajillas está... -
Página 29: Paso 3: Preparación De La Conexión Para El Suministro De Agua
INSTALACIÓN NOTA El cableado o el cable deben tener una conexión a tierra adecuada. Si tiene dudas, solicite que lo verifique un Las instrucciones para los artefactos conectados a la electricista calificado. NO conecte ningún otro artefacto tubería de abastecimiento de agua mediante juegos de al mismo tomacorriente. -
Página 30: Paso 5: Extracción De La Cubierta Inferior
12 INSTALACIÓN Paso 5: Extracción de la Deslice el lavavajillas con cuidado hacia el interior de la abertura del gabinete. cubierta inferior PRECAUCIÓN Retire los dos tornillos que sujetan la cubierta inferior al • Para evitar plegar o presionar la manguera de desagüe, lavavajillas. -
Página 31: Paso 7: Nivelación Del Lavavajillas
INSTALACIÓN Paso 7: Nivelación del Paso 8: Fijación del lavavajillas lavavajillas al mostrador Para mostradores de madera u otro material que no sufra Asegúrese de que el lavavajillas esté nivelado. Coloque daños al taladrarlo, aplique el Método 1. un nivel sobre la abertura frontal superior de la cuba de lado a lado. -
Página 32: Paso 9: Conexión De La Manguera De Desagüe
14 INSTALACIÓN Paso 9: Conexión de la Conexión al triturador sin trampa de manguera de desagüe aire Extraiga el tapón ciego con un martillo y un destornillador. 40" (101.6 cm) máx. 12" (30.5 cm) mín. Sujete la manguera de desagüe al triturador con la abrazadera para manguera suministrada. -
Página 33: Conexión Al Triturador O A La Pieza En T Para Desechos Con Trampa De Aire
INSTALACIÓN Paso 10: Conexión del Conexión al triturador o a la pieza en T para desechos con trampa de aire suministro de agua Extraiga el tapón ciego con un martillo y un destornillador. Antes de conectar, cierre el suministro de agua. Conecte el extremo de la manguera de desagüe a la trampa de aire con la abrazadera para manguera Deslice la línea de acero inoxidable flexible para... -
Página 34: Paso 11: Conexión De La Alimentación Eléctrica
16 INSTALACIÓN Paso 11: Conexión de la Paso 12: Verificación final alimentación eléctrica Encienda la energía eléctrica. Antes de comenzar, apague el suministro de energía Abra el suministro de agua de la vivienda. eléctrica que va a la unidad desde el interruptor de corriente. - Página 35 Memo...
- Página 36 Customer Information Center For inquiries or comments, call; 1-855-790-6655 USA, Consumer User...