Tabla de contenido
Publicidad
El evaporador se entrega atornillado sobre un palé y embala-
do mediante cinta de plástico y jaula de madera. Va colocado
en su posición de trabajo, con los soportes de anclaje al
techo en la parte superior. Para colocarlo en la cámara hay
que seguir los pasos descritos a continuación:
1 Desmontar la jaula de madera y quitar el plástico que recu-
bre el evaporador.
2 Colocar espárragos roscados de fijación en el techo de la
cámara a las distancias correspondientes a los anclajes
del evaporador y con suficiente resistencia. Consultar para
ello los datos de las dimensiones y peso que se dan en el
Manual. Tener en cuenta además los incrementos de peso
del evaporador en funcionamiento (refrigerante, escarcha,
etc...) así como la fatiga producida a lo largo del tiempo
por las vibraciones.
3 Elevar el evaporador anclado sobre el palé mediante una
carretilla elevadora y atornillarlo al techo.
¡PREC UCION!
- Para garantizar un perfecto anclaje es necesario utilizar
todos los soportes disponibles en el evaporador.
- Es conveniente la utilización de guantes protectores para la
manipulación y colocación del evaporador en el techo.
4 Retirar desatornillándolos tanto el palé como las patas de
transporte del evaporador.
5 Si la unidad incorpora desescarche eléctrico, dejar una
distancia D al menos igual a L-200 a la pared con el fin de
posibilitar la sustitución de las mismas.
6 Realizar las conexiones frigoríficas según dibujo. El tubo
de desagüe debe tener una ligera caída. Es conveniente
colocar un sifón para evacuar la suciedad.
CÁM R S FRIGORÍFIC S INDUSTRI LES
Para asegurar una perfecta distribución del aire y un máximo
rendimiento de los evaporadores, es necesario colocarlos en la
cámara teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
7 Distribuir los evaporadores regularmente para que a cada eva-
porador le corresponda enfriar la misma porción de cámara.
8 Cuando la temperatura de evaporación sea menor de 0ºC,
la puerta de la cámara debe estar lo más alejada posible del
evaporador para evitar que la humedad del género recién
introducido y la procedente del exterior acceda directamen-
te al aparato y forme placas de hielo, lo cual perjudica el ren-
dimiento frigorífico y puede provocar roturas en los tubos de
la batería, dañándola irreversiblemente.
The evaporator is supplied screwed over a wooden pallet and
packed by means of a plastic film and a wooden crate. It is pla-
ced in its working position, with the brackets for the anchorage
to the ceiling at the top. For placing the unit on the working
room it is compulsory to follow the instructions given below:
1 Remove the wooden crate and the plastic cover from the
evaporator.
2 Place locking screws on the room ceiling with sufficient
resistance and at appropriate distance between the
anchorage points of the evaporator. To this end, consult
the dimensions and weights for the models given at the
end of this Manual. Take into account the weight added
to the unit once it is working (refrigerant, frost, etc.) as
well as the metal fatigue caused by vibrations throughout
time.
3 Lift the evaporator, fixed on the pallet, by means of a for-
klift and screw it on the ceiling.
W RNING!
- In order to guarantee a perfect anchoring it is necessary to
use all the fixture brackets available on the evaporator.
- It is advisable to use protective gloves while handling
and anchoring the evaporator to the ceiling.
4 Unscrew and remove both the wooden pallet and the
transporting legs from the evaporator.
5 If the unit incorporates electric defrosting, keep an appro-
ximate distance D equal to L-200 to the wall for future
replacements of the heaters.
6 Make the refrigerant connections according to the dra-
wing. The draining pipe must have a slight slope. It is advi-
sable to place a siphon to evacuate the dirt.
INDUSTRI L COOL ROOMS
To ensure a perfect distribution of air, and the maximum efficiency
of the evaporators, it is necessary to bear in mind the following
considerations when positioning the unit in the cold room:
7 Place the evaporators in a regular pattern so that every unit
gets to cool the same share of the room.
8 Whenever the evaporating temperature is under 0ºC, the
room door must be as far as possible from the evaporator
in order to prevent that the humidity from the goods alre-
ady placed and from the one coming from outside gets
directly into the unit forming ice blocks, which reduces the
cooling efficiency and may crack the tubes from the coil,
causing damage beyond repair.
3
Publicidad
Tabla de contenido
