wolfcraft 5027000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 7

q Poraussyvyyden asetus: Pora kiinnitetään. Irrotetaan avain B. Yläosa johdetaan
kiiniteyn poran kanssa maks. 10 mm etäisyydelle työkappaleen yläpuolelle.
Kiristetään avain B.
K Innstilling av boredybden: Boret spennes inn. Spennspak B løsnes. Overdelen føres frem
til 10mm over arbeidsstykket med isatt bor. Spennspak B spennes fast.
N Ustawienie grubości wiercenia: umocować wiertło. Poluzować pokrętło B. Górną część
z zamocowanym wiertłem poprowadić do 10 mm nad obrabianym przedmiotem.
Przykręcić pokrętło B.
v Ρυθμ στε το β θος τρυπαν σματος: Τοποθετε στε το τρυπ νι. Χαλαρ στε τον
σφιγκτ ρα B. Οδηγε στε το π νω μ ρος με το τοποθετημ νο τρυπ νι μ χρι
10 χλστ π νω απ το προς επεξεργασ α υλικ . Σφ ξτε τον σφιγκτ ρα B.
W Delme derinliği ayarı: Matkap ucunu takınız. Dirsek B 'yi gevşetiniz. Üst gövdeyi,
matkap ucu işlenecek parçanın yaklaşık 10 cm üzerine gelecek kadar aşağıya indiriniz.
Dirsek B 'yi sıkıştırınız.
k Nastavit hloubku vrtání: vtrák upnout. Roubík B uvolnit. Vrchní díl s uponutým vrtákem
přiblížit na 10 mm k materiálu. Roubík B pevně utáhnout.
w Fúrásmélység beállítása: A fúrót rögzítse a tokmányba. Oldja a B karral a rögzítést.
Állítsa a fúrót kb. 10 mm-rel a munkadarab fölé. A B karral rögzítse a magasságot.
P Reglarea profunzimii de găurire : se strânge burghiul. Se slăbeşte blocajul B. Partea
superioară cu burghiul strâns se coboară până la 10 mm de piesa prelucrată.
Se strânge blocajul B.
e Настройва се дълбочината за пробиване: Поставя се свредлото. Ръчката В се
освобождава. Горната част със затегнатото свредло се придвижва до 10 мм
над материала. Ръчката B се затяга.
x Podešavanje dubine bušenja: stegnite svrdlo. Otpustite steznu polugu B. Pomaknite
gornji dio sa stegnutim svrdlom do 10 mm iznad izratka. Čvrsto stegnite ručicu B.
r Установить глубину сверления: зафиксировать сверло. Отвинтить рукоятку В.
Верхную часть дрели, с зафиксированным сверлом, установить на расстоянии
10мм от изделия. Рукоятку В завинтить.
0
7
1
2