Publicidad
23
Fixez le support de tablette et le support d'angle au mur • Instale el soporte del estante y la abrazadera en ángulo en la pared
1. Determine placement of 46" Shelf (E).
2. Position Shelf Support (d) on the wall, level and install using the appropriate fastener type for wall. For dry wall, you may use
the Plastic Anchor (g) and 1-1/2" Screw (h) supplied with the kit.
3. Measure the distance between the two installed shelf supports, and cut 46" Shelf (E) to length.
4. Temporarily install Shelf (E) by placing it onto Shelf Supports (d) noting the wall stud locations within the shelf span. Locate
Angle Brackets (e) by placing them at the wall stud location and against the bottom side of Shelf (E). Mark Angle Bracket (e)
fastener hole location on wall.
5. Remove Shelf (E) and install Angle Bracket (e) into wall stud using appropriate screws. Repeat for second Angle Bracket (e).
6. Permanently install Shelf (E) by placing it onto Shelf Supports (d) and fastening in place using screw (n) into angle bracket (e).
1. Déterminez l'emplacement de la tablette de 116,84 cm (E).
2. Positionnez l'emplacement du support de tablette (d) sur le mur, mettez-le de niveau et fixez-le en utilisant la fixation
appropriée au type de mur. Pour les murs secs, vous pouvez utiliser la cheville d'ancrage en plastique (g) et une vis de
1,5 po (h) fournies.
3. Mesurez la distance entre les deux supports de tablettes installés et coupez la tablette de 116,84 cm (E) à la bonne longueur.
4. Installez temporairement la tablette (E) en la plaçant sur les supports (d) afin de marquer l'emplacement des montants de
cloison sur la tablette. Repérez la position des supports d'angle (e) en les mettant à l'emplacement du montant de cloison et
contre le côté inférieur de la tablette (E). Marquez l'emplacement du trou de fixation des supports d'angle (e) sur le mur.
5. Retirer plateau (E) et installer SUPPORT D'ANGLE (e) dans le mur stud approprié à l'aide de vis. Répéter.
6. Installer de façon permanente TABLETTE (E) en le plaçant sur des supports de tablettes (d) et fixer en place avec la vis (n)
en SUPPORT D'ANGLE (e).
1. Determine la ubicación del estante de 116,84 cm (E).
2. Posicione el soporte del estante (d) sobre la pared, nivélelo e instálelo. Para esto utilice un tipo de sujetador adecuado para pared.
Para paredes de yeso, utilice el ancla de expansión de plástico (g) y 1 tornillo de 12,7 cm (h) incluido en el kit.
3. Mida la distancia entre los dos soportes para estantes instalados y corte el estante de 116,84 cm (E) según el largo correspondiente.
4. Instale momentáneamente el estante (E) sobre los soportes para estantes (d). Tenga en cuenta las ubicaciones de los montantes
de pared dentro del espacio del estante. Ubique las abrazaderas en ángulo (e). Para esto colóquelas en las ubicaciones de los
montantes de pared y contra el borde inferior del estante (E) Marque la ubicación de los orificios del sujetador de la abrazadera en
ángulo (e) en la pared.
5. Retire Shelf (E) e instalar ABRAZADERA EN ÁNGULO (e) en poste de la pared utilizando tornillos apropiada. Repita.
6. Permanentemente instalar REPISA (E) colocándolo sobre soportes de estanterías (d) y sujetar en su lugar con el tornillo (n) en
el soporte de ángulo (e).
ATTACH SHELF SUPPORT AND ANGLE BRACKET TO WALL
Note: Use appropriate screws to fasten into wall (not provided).
Remarque : Utilisez les vis appropriées pour fixer les supports au mur (non incluses).
Nota: Use los tornillos apropiados para ajustar la unidad a la pared (no incluidos).
d
v
Wall studs
Montants de cloiso
Montantes de pared
h
g
e
n
n
Publicidad
