Publicidad
14
Electrical Connections /Conexiones eléctricas
Connect black fan wires to black outlet wire. Connect white fan wire
to white outlet wire and green grounding lead wire from the grounding
conductor to the supply circuit (see figure A). Use wire connectors
provided with your fan. No loose strands or loose connections should
be present. Turn splices upward and carefully push all wiring into outlet
box. When wall switches are employed, switches should be UL listed for
use with ceiling fan.
Conecte los cables negros del ventilador al cable negro de salida. Conecte el
cable blanco del ventilador al cable blanco de salida y al cable conductor a
tierra verde desde el conductor a tierra al circuito de suministro (consulte la
figura A). Utilice los conectores de cable suministrados con el ventilador. No
debe haber hilos sueltos ni conexiones sueltas. Gire los empalmes hacia arriba
y empuje con cuidado todas las conexiones dentro de la caja de salida. Cuando
se empleen interruptores de pared, estos deben ser aprobados por UL para
uso con un ventilador de techo.
White / Blanco
Black / Negro
Black / Negro
Fan and lights
controlled by remote
control unit.
Ventilador y luces
controlados por la
unidad de control
remoto.
CAUTION: Always turn off power at breaker before attempting any wire
connections.
PRECAUCIÓN: Siempre apague la corriente en el cortacircuitos antes de
intentar conectar los cables.
Ground / Tierra
Green / Verde
White / Blanco
Motor Housing Access/Cómo llegar a la caja del motor
To access motor housing, take out the four screws in the top motor housing
(#8). Save the screws. Raise the top motor housing and decor cover cap
up the downrod. Secure both pieces by attaching the housing clip (#9)
underneath the top motor housing by clipping it on and tightening the
set screw. This will give access to the blade assembly area.
Para llegar a la caja del motor, saque los cuatro tornillos de la parte superior
de la caja del motor (#8). Ponga estos tornillos a un lado. Levante la parte
superior de la caja del motor y la tapa decorativa de la cubierta de la vara
hacia abajo. Fije ambas piezas con la grapa de la caja (#9) uniéndola a la
vara por debajo de la parte superior de la caja del motor sujetándola y apretando
el tornillo de fijación. Esto le permitirá llegar al eansamblaje de las aspas.
Housing Clip (#9)
Grapa de la caja (#9)
Publicidad
