Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 1
e
Model Number: 72668
f Numéro de modèle : 72668
S Número de modelo: 72668
P Código do Modelo: 72668
e Keep this instruction sheet, as it contains important information.
Adult assembly is required.
Tools needed for assembly: Hammer, Phillips Screwdriver, Scrap Block of Wood (not included).
If you have any questions about this product, or are missing a part, please contact
Fisher-Price
®
, rather than return this product to the store.
Age: 2 - 6 years.
Weight Limit: 25 kg (60 lbs).
f Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
Le produit doit être assemblé par un adulte.
Outils requis pour l'assemblage : marteau, tournevis cruciforme, bloc de bois (non fournis).
Pour toute question, ou s'il manque une pièce, communiquer avec
Fisher-Price plutôt que de retourner le produit au magasin.
Âge : 2 à 6 ans.
Poids maximal : 25 kg.
S Conservar estas instrucciones para futura referencia, dado que contienen información importante.
Requiere montaje por un adulto.
Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Martillo, desarmador de cruz, bloque de madera.
Si tiene alguna pregunta sobre este producto o si falta alguna pieza, póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad.
Se recomienda para edades de 2 a 6 años.
Peso máximo: 25 kg.
P Por favor, leia as instruções antes do uso, siga-as e as mantenha como referência, pois contêm informações importantes.
A montagem deve ser feita por um adulto.
Ferramentas necessárias para a montagem: Martelo, Chave Phillips, Bloco de Madeira (não incluído).
Em caso de dúvidas sobre o produto, ou da falta de algum componente, favor
entrar em contato com a Fisher Price, em vez de devolver o produto à loja.
Classificação Etária: Recomendado para crianças entre 2 e 6 anos de idade.
Limite de Peso: 25 kg.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Mattel Barbie 72668

  • Página 1 Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): Martillo, desarmador de cruz, bloque de madera. Si tiene alguna pregunta sobre este producto o si falta alguna pieza, póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad. Se recomienda para edades de 2 a 6 años.
  • Página 2: Consumer Information

    72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 2 e CONSUMER INFORMATION f SERVICE À LA CLIENTÈLE CONSUMER INFORMATION f SERVICE Á LA CLIENTÈLE S INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR S INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR P INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR P INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR e • Thank you for purchasing this product for your child. This product starts off as a regular tricycle for the youngest riders and then converts to a low rider as your child grows.
  • Página 3 • Guardar todo el material del empaque hasta que el montaje esté completo para asegurar que no se descarte ninguna pieza. • Si falta alguna pieza, póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad. • Pasarle un paño limpio y seco a todas las piezas previo al montaje.
  • Página 4: Fasteners F Attaches S Sujetadores P Parafusos

    72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 4 e FASTENERS f ATTACHES S SUJETADORES P PARAFUSOS e FASTENERS f ATTACHES S SUJETADORES P PARAFUSOS e ALL SHOWN ACTUAL SIZE f DIMENSIONS RÉELLES S SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL P TODOS MOSTRADOS EM TAMANHO REAL e #8 x 7.6 cm (3") Screw –...
  • Página 5 72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 5 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM f • Mettre un bloc de bois sur une surface plate. e Frame • Tourner le châssis sur le côté, l’extrémité exposée de l’essieu f Châssis droit au-dessus.
  • Página 6 72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 6 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e Pedal Hubs e Pedal Hub f Moyeux de pédale f Moyeu de pédale S Cubos de pedal S Cubo de pedal P Eixo Central do Pedal P Eixo Central do Pedal...
  • Página 7 72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 7 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM P • Coloque o bloco de madeira sob a roda dianteira montada. e Lock Washer • Encaixe um pedal no eixo do pedal. f Rondelle de blocage •...
  • Página 8 72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 8 e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM e ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE P MONTAGEM P • Vire a estrutura para cima. e Handlebar • Insira a haste do garfo através do orifício do pescoço da estrutura. f Guidon Certifique-se que o garfo está...
  • Página 9 72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 9 e LABEL DECORATION f POSE DES AUTOCOLLANTS e LABEL DECORATION f POSE DES AUTOCOLLANTS S DECORACIÓN DE LAS ETIQUETAS P ADESIVOS PARA DECORAR S DECORACIÓN DE LAS ETIQUETAS P ADESIVOS PARA DECORAR e (Place the other label on opposite side.) f (Apposer l’autre autocollant de l’autre côté.)
  • Página 10 72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 10 S • En un ángulo, introducir las lengüetas del asiento en cualquiera de los e ATTACHING THE SEAT e ATTACHING THE SEAT tres conjuntos superiores de ranuras para la posición inferior, mediana o superior. •...
  • Página 11: Garantie Limitée

    Canada seulement. • Check all fasteners regularly to be sure they are tight. If the S Mattel de México, S.A. de C.V., garantiza sus productos por un periodo fasteners are not tight, tighten them as necessary. de 3 años en todas sus partes y mano de obra, a partir de la fecha de •...
  • Página 12 CHILE Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile. VENEZUELA Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. ARGENTINA Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638), Buenos Aires, Argentina.