Publicidad
e IMPORTANT! f IMPORTANT !
S ¡IMPORTANTE! P IMPORTANTE!
e • Please make sure your child does not follow you using this toy while
you are operating a real lawn mower. Your child should play in a
separate area away from the area where you mow.
• Use only bubble solution in this toy.
• Make sure your child understands that bubble solution is not for
drinking and that it should be kept away from the eyes.
• While filling or cleaning this toy, try to avoid spilling bubble solution on
the floor. It may create slippery floor conditions.
• Bubble solution used in this product may stain or stick to some
surfaces.
f • S'assurer que l'enfant qui joue avec ce produit ne suit pas une personne
qui tond la pelouse avec une vraie tondeuse. Il devrait jouer dans un
endroit éloigné de l'endroit où une personne tond la pelouse.
• Utiliser seulement de la solution à bulles avec ce jouet.
• S'assurer que l'enfant comprend qu'il ne doit pas boire la solution à
bulles et qu'elle ne doit pas entrer en contact avec ses yeux.
• En remplissant ou en nettoyant la tondeuse, éviter de renverser de la
solution à bulles sur le sol, ce qui pourrait le rendre glissant.
• La solución de burbujas usada en este producto puede manchar o
pegarse a algunas superficies.
S • Asegurarse de que su hijo no lo siga con este juguete mientras Ud.
usa una cortacésped de verdad. Se recomienda que el niño juegue en un
área separada lejos del área de donde Ud. esté cortando el césped.
• Usar solo solución de burbujas en este juguete.
• Enseñarle al niño que la solución de burbujas no es para beber y que
debe evitar el contacto con los ojos.
• Mientras llena o limpia este juguete, evitar que la solución de burbujas
caiga en el suelo, ya que puede causar condiciones resbalosas.
• La solution à bulles utilisée dans ce produit peut coller ou tacher
certaines surfaces.
P • Por favor certifique-se de que seu filho não o segue com o brinquedo
enquanto você corta grama de verdade. A criança deve brincar em uma
área separada, longe da área em que você está cortando grama.
• Utilize apenas a solução de bolinhas de sabão nesse brinquedo.
• Certifique-se de que seu filho entendeu que a solução não pode ser
ingerida e que deve ser mantida longe dos olhos.
• Enquanto estiver enchendo ou limpando o brinquedo, evite que a
solução para fazer bolinhas de sabão caia no chão. Ela pode deixar o
chão escorregadio.
• A solução de "bolinhas de sabão" usada nesse produto pode
manchar ou grudar em algumas superfícies.
e Assembly f Assemblage
S Montaje P Montagem
e • Insert and "snap" the handle into the mower, as shown.
f • Emboîter la poignée dans la tondeuse comme illustré.
S • Introducir y ajustar el asa en la máquina cortacésped, como se muestra.
P • Insira e "encaixe" a alça no "cortador", conforme apresentado.
e Bubblin' Fun f Un plaisir tout en bulles
S Diversión con burbujas P Diversão em Bolhas
1
e • Remove and discard the cap and seal from the bubble solution bottle.
• Carefully fit the bottle to the bottom of the filler cap attached to the
front of the mower. Twist the bottle to attach.
f • Enlever et jeter le bouchon et le sceau de la bouteille de solution à bulles.
• Fixer avec précaution la bouteille au bas du bouchon de remplissage,
à l'avant de la tondeuse. Faire tourner la bouteille pour la fixer.
S • Retirar y descartar la tapa y sellos de la botella de solución de burbujas.
• Ajustar cuidadosamente la botella en la parte de abajo de la tapa
de llenado en el frente de la máquina cortacésped. Girar la botella
para ajustarla.
P • Remova e descarte a tampa e o selo do frasco de solução para fazer
bolinhas de sabão.
• Cuidadosamente, encaixe o frasco no fundo da tampa do recipiente
de enchimento, que está encaixado na frente do brinquedo.
1 2
e • Insert the bottle, cap side down, into the opening near the front of
the mower.
f • Insérer la bouteille, à l'envers, dans l'ouverture près du devant de
la tondeuse.
S • Introducir la botella, lado con la tapa para abajo, en el orificio cerca
del frente de la máquina cortacésped.
P • Insira o frasco, o lado da tampa para baixo, na abertura próxima à
frente do cortador.
2
Publicidad
