Publicidad
03. Pièces du tire-lait Lansinoh
2 in 1
®
Article/Numéro∙de∙référence
Tubulure Lansinoh® 2 in 1 n° 53403
a
Tubes silicone 300 mm (2)
a1
Tube silicone 600 mm
a2
Connecteur Y de tubulure n° 53405
a3
Sangle de tubulure n° 50417
a4
Connecteur de pompe n° 53453
a5
∙ Le∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙
b
comprend:
∙ Coussinets∙d'allaitement∙(2)∙
b1
ComfortFit™∙n°∙50408
∙ Support∙des∙coussinets∙d'allaitement∙(2)∙
b2
n° 53454
b
c
a
a4
Deux∙valves∙blanches∙supplémentaires∙sont∙incluses.∙Des∙coussinets∙de∙plus∙grande∙taille∙
sont∙vendus∙séparément.∙Pour∙commander∙des∙pièces∙de∙rechange∙ou∙de∙plus∙grands∙
coussinets∙d'allaitement,∙appelez∙le∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙ou∙rendez-vous∙sur∙le∙site∙www.
lansinoh.co.uk∙pour∙obtenir∙plus∙de∙détails∙si∙vous∙résidez∙au∙Royaume-Uni.∙Vous∙pouvez∙
également∙contacter∙le∙distributeur∙de∙votre∙pays.
Avant chaque utilisation...
•∙ Lavez-vous∙toujours∙soigneusement∙les∙mains∙avec∙de∙l'eau∙et∙du∙savon∙avant∙de∙
manipuler∙le∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel,∙la∙pompe,∙ou∙d'autres∙accessoires.
•∙ Démontez∙le∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙pour∙le∙nettoyer.∙Mettez∙la∙tubulure∙de∙
côté,∙car∙il∙n'est∙pas∙nécessaire∙de∙la∙nettoyer∙ou∙de∙la∙stériliser.
•∙ Ne∙faites∙pas∙fonctionner∙le∙tire-lait∙si∙du∙liquide∙ou∙de∙l'humidité∙sont∙visibles∙dans∙
la∙tubulure,∙mais∙faites-le∙d'abord∙complètement∙sécher∙si∙vous∙observez∙des∙signes∙
d'humidité.
04. Instructions de nettoyage
Sauf instructions contraires de la part de votre professionnel de la santé, suivez ces
instructions∙pour∙la∙stérilisation∙et∙le∙nettoyage.
Stérilisation
1.∙ Avant∙la∙première∙utilisation∙de∙l'appareil,∙démontez-le∙et∙faites∙bouillir∙pendant∙10∙
minutes∙toutes∙les∙pièces∙du∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙qui∙entrent∙en∙contact∙
avec∙le∙lait∙maternel.∙L'ensemble∙comprend∙toutes∙les∙pièces,∙à∙l'exception∙du∙socle∙de∙
la∙pompe,∙de∙la∙prise,∙de∙la∙tubulure∙et∙du∙connecteur∙de∙tubulure.
• Remarque: Assurez-vous d'utiliser suffisamment d'eau pour maintenir les pièces à
flot pendant l'ébullition.
• Remarque: Ne stérilisez pas la tubulure et le connecteur de tubulure.
2.∙ Retirez∙toutes∙les∙pièces∙de∙l'eau∙immédiatement∙après∙l'ébullition.
3.∙ Faites∙sécher∙complètement∙les∙pièces∙à∙l'air∙avant∙leur∙assemblage∙et∙leur∙prochaine∙
utilisation.
• Remarque: Les pièces partiellement sèches peuvent affecter le bon fonctionnement
du tire-lait.
Assurez-vous∙que∙les∙pièces∙sont∙complètement∙sèches∙avant∙toute∙utilisation.
Nettoyage
•∙∙ Mettez∙de∙côté∙la∙tubulure∙et∙le∙connecteur∙de∙tubulure.∙Il∙n'est∙pas∙nécessaire∙de∙laver∙
ou∙de∙stériliser∙ces∙pièces,∙car∙la∙membrane∙les∙empêche∙d'entrer∙en∙contact∙avec∙le∙lait∙
maternel.
•∙∙ Vous∙pouvez∙laver∙les∙coussinets∙d'allaitement∙et∙les∙récipients∙dans∙le∙compartiment∙
supérieur∙de∙votre∙lave-vaisselle,∙ou∙à∙la∙main∙avec∙de∙l'eau∙chaude∙et∙du∙liquide∙
vaisselle.∙Pour∙obtenir∙de∙meilleurs∙résultats,∙nous∙vous∙recommandons∙d'utiliser∙une∙
brosse pour biberon pour nettoyer le récipient, et un goupillon à tétine pour nettoyer les
parties∙intérieures∙du∙coussinet∙d'allaitement.∙N'UTILISEZ∙PAS∙de∙solvants∙ni∙de∙produits∙
abrasifs.
•∙∙ Rincez∙à∙l'eau∙propre∙et∙chaude.
•∙∙ Toutes∙les∙autres∙pièces∙du∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙doivent∙être∙lavées∙à∙la∙
main∙pour∙éviter∙de∙les∙perdre∙et∙pour∙prolonger∙leur∙durée∙d'utilisation.
8
Membrane (2) n° 53402
b3
Capuchon de la membrane (2) n° 53410
b4
Valve blanche (2 + 2 supplémentaires)
b5
n° 53401
Récipient 160ml (2) n° 50414
b6
Anneau (2) et disque (2) du récipient
c
n° 53450
∙ Adaptateur∙d'alimentation∙secteur/
d
cordon∙d'alimentation∙
Porte-biberon (2) n° 53452
e
a1
a3
a2
e
d
a5
• Pour nettoyer votre tire-lait, essuyez-en la base avec un chiffon humide, en utilisant
uniquement∙de∙l'eau∙ou∙du∙savon∙doux.
• Ne lavez pas ou ne stérilisez pas la tubulure ou le connecteur de tubulure.
• Remarque: Pour obtenir de meilleurs résultats, assurez-vous que les membranes sont
complètement∙sèches∙avant∙de∙les∙utiliser.
•∙∙ Remarque:∙Avant∙d'utiliser∙le∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel,∙inspectez∙visuellement∙
chaque∙composant∙pour∙vous∙assurer∙qu'il∙n'y∙a∙pas∙de∙fissures,∙déchirures,∙usure,∙
décoloration ou détérioration, car cela peut affecter le bon fonctionnement du kit
d'expression∙du∙lait∙maternel.
Rendez-vous∙sur∙le∙site∙www.lansinoh.co.uk∙ou∙appelez∙le∙+44∙(0)∙113∙2054201∙si∙vous∙
résidez∙au∙Royaume-Uni,∙ou∙contactez∙le∙distributeur∙de∙votre∙pays∙pour∙obtenir∙plus∙de∙
conseils∙et∙pour∙les∙pièces∙de∙rechange.
05. Montage du kit d'expression du lait maternel
Votre∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙est∙livré∙préassemblé∙dans∙un∙emballage∙produit∙de∙
Lansinoh
.∙Nettoyez∙les∙pièces∙du∙kit∙d'expression∙du∙lait∙maternel∙(excepté∙la∙tubulure∙et∙le∙
®
connecteur∙de∙tubulure)∙comme∙décrit∙dans∙la∙section∙«∙Instructions∙de∙nettoyage∙».∙Lorsque∙
b4
toutes∙les∙pièces∙seront∙nettoyées∙et∙complètement∙sèches,∙montez∙le∙kit∙d'expression∙du∙
lait maternel comme suit:
b3
b1
b2
b5
b6
1.∙∙ Placez∙la∙membrane∙violette∙sur∙le∙support∙du∙coussinet∙d'allaitement.∙Ensuite,∙placez∙le∙
capuchon∙de∙la∙membrane∙sur∙le∙support∙du∙coussinet∙d'allaitement∙et∙tournez-le∙afin∙de∙
le∙fixer,∙en∙bloquant∙ainsi∙la∙membrane∙violette∙entre∙les∙deux.
2.∙∙ Enfoncez∙le∙coussinet∙d'allaitement∙ComfortFit™∙dans∙le∙support∙du∙coussinet∙
d'allaitement.
3.∙∙ Insérez∙soigneusement∙la∙valve∙blanche∙au-dessous∙du∙support∙du∙coussinet∙
d'allaitement.
Remarque:∙Utilisez∙toutes∙les∙précautions∙nécessaires∙lorsque∙vous∙nettoyez∙et∙manipulez∙
la∙petite∙valve∙blanche.
4.∙∙ Vissez∙le∙récipient∙servant∙à∙recueillir∙le∙lait∙maternel∙sur∙le∙support∙du∙coussinet∙d'allaitement.
5.∙∙ Insérez∙la∙tubulure∙au∙dos∙du∙capuchon∙de∙la∙membrane∙et∙vérifiez∙l'étanchéité.
6.∙∙ Insérez∙le∙connecteur∙de∙tubulure∙entre∙les∙kits.∙Placez∙la∙borne∙d'entrée∙de∙la∙tubulure∙
dans∙la∙pompe.
06. Conseils pour le pompage
La∙partie∙la∙plus∙importante∙d'un∙pompage∙réussi∙est∙la∙possibilité∙de∙déclencher∙le∙réflexe∙
d'écoulement.∙Il∙s'agit∙du∙moment∙où∙votre∙lait∙commence∙à∙s'écouler∙librement.∙Des∙
compresses chaudes et humides appliquées sur les seins et de légers massages circulaires
des seins avant et/ou pendant une séance de pompage peuvent aider à stimuler ce
réflexe∙naturel.∙Penser∙à∙ou∙regarder∙votre∙bébé,∙ou∙une∙photo∙de∙votre∙bébé∙si∙vous∙êtes∙
séparés,∙peut∙aussi∙être∙utile.∙Il∙se∙peut∙également∙que∙vous∙souhaitiez∙essayer∙la∙thérapie∙
d'allaitement∙3∙en∙1∙Therapearl
votre∙lait.
Certaines∙mamans∙peuvent∙obtenir∙plus∙d'un∙écoulement∙pendant∙une∙séance∙de∙pompage.∙
Vous pouvez éventuellement obtenir un deuxième ou troisième écoulement pendant votre
séance∙de∙pompage∙en∙revenant∙à∙la∙phase∙de∙stimulation∙;∙pour∙ce∙faire,∙il∙vous∙suffit∙
d'appuyer∙sur∙le∙bouton∙Stimulation∙
Combien de temps faut-il pomper ?
Bien que vous puissiez utiliser le tire-lait Lansinoh
le double pompage, comparé au simple pompage, réduira le temps que vous passez à
exprimer∙votre∙lait.∙Le∙lait∙maternel∙est∙produit∙sur∙une∙base∙d'alimentation∙à∙la∙demande∙
et en exprimant régulièrement votre lait maternel, votre corps sera stimulé et vous pourrez
maintenir∙votre∙production∙de∙lait.∙Tout∙comme∙pour∙l'allaitement,∙il∙n'est∙pas∙nécessaire∙de∙
Capuchon de la membrane
f
Membrane
g
Récipient du coussinet
h
ComfortFit™
Support des coussinets
i
d'allaitement
Valve blanche
j
Conteneur de 160 ml pour
k
le recueil du lait maternel
de Lansinoh
∙qui∙peut∙aider∙à∙stimuler∙l'écoulement∙de∙
®
®
.
®
2 in 1 comme un tire-lait simple,
Publicidad
