SCHEMA ELECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO /
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ZEICHNENERKLARUNG / ICONOS / СИМБОЛЫ /
PICTOGRAMMEN
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique. /
Waste Electrical and Electronic Equipment, separate waste collection required, Do not throw in
a domestic bin. / Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen
(Sondermüll). Es darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. / Este aparato es objeto de una
recolección selectiva. No tirar en una basura doméstica. / Устройство требует специальной
утилизации. Не выбрасывать с бытовыми отходами. / Afzonderlijke inzameling vereist. Gooi
het niet in het huishoudelijk afval.
Appareil conforme aux Directives Européennes / The device complies with European Directive /
Gerät entspricht europäischen Richtlinien / El aparato cumple con las directivas europeas /
Устройство соответствует европейским нормам / Het apparaat is in overeenstemming met
met de Europese richtlijnen
Eviter les flammes et les étincelles / Avoid flames and sparks / Vermeiden Sie stets Feuer und
Funkenflug / Evitar las llamas y las chispas / избегайте пламени и искр / Vermijd vuur en
vonken.
Assurer une aération suffisante pendant la charge / During the charge the battery must be
placed in a well ventilated area / Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des
Ladevorgangs / Asegurar una ventilación suficiente durante la carga / Обеспечивать
необходимую вентиляцию во время заряда / Tijdens laden zorg voor voldoende ventilatie.
Attention! gaz explosifs. Risque de projections acides / Warning! contains explosive gas /
Achtung, Gase können Explosionen verursachen / Atención :contiene gases explosivos /
Внимание: взрывоопасные газы / Let op! explosief gas. Gevaar voor zuren projecties
Appareil de classe 2 / Class 2 device / Gerät mit Schutzklasse II / Aparato de Clase 2 / Аппарат
относится к Классу 2 / Klasse 2 toestel
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation / Caution ! Read the user manual /
Achtung ! Lesen Sie die Betriebsanleitung / Cuidado, lea el manual de uso antes del empleo /
Внимание ! Читайте инструкцию перед использованием / Let op! Voor gebruik lees
aandachtig de handleiding
START'UP 80
24/24
19/24