Los bastones pueden emplearse sobre diferentes superficies. Depen-
ES
diendo de la superficie se debe seleccionar la cabeza correspondiente.
Les bâtons peuvent être utilisés sur différentes durfaces. Selon la sur-
FR
face, l'embout approprié doit être sélectionné.
De stokken kunnen op verschillende ondergronden gebruikt worden. Per
NL
ondergrond kan het juiste opzetstuk gekozen worden.
Trekking-Teller
DE
Zum Einsatz bei weichem Untergrund
(z.B. Schnee). Verhindert das Einsinken des
Stockes.
Trekking discs
EN
For use on soft grounds (e.g. snow). Pre-
vents the pole from sinking.
Disco da trekking
IT
Per l'utilizzo su superfici morbide (per es.
neve). Evitare di affondare il bastoncino.
Plato para trekking
ES
Para el uso en superficies blandas (por ej.
nieve). Evita que el bastón se hunda.
Assiette de trekking
FR
Pour l'utilisation sur des surfaces molles
(par ex. de la neige). Empêche que le bâton
ne s'enfonce.
Trekkingschotel
NL
Voor gebruik bij een zachte ondergrond (bi-
jvoorbeeld sneeuw) moet het inzakken van
de stokken voorkomen worden.
15