Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
E-Mail: flotec@flotecpump.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English ...................... Pages 2-3
PRINTED IN U.S.A.
OWNER'S MANUAL
Replacement Tethered
Sump Pump Switches
®
NOTICE D'UTILISATION
Interrupteurs à cordon de
rechange pour les pompes
de puisard
MANUAL DEL USUARIO
Interruptores anclados de
repuesto para la bomba
de sumidero
NM15K / NM17K
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français ................... Pages 4-5
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español ...................Paginas 6-7
SIM568 (3/13/03)
Publicidad
Resumen de contenidos para Simer NM15K
- Página 1 E-Mail: flotec@flotecpump.com Web Site: http://www.flotecwater.com de puisard MANUAL DEL USUARIO Interruptores anclados de repuesto para la bomba de sumidero NM15K / NM17K Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre installation, or maintenance concernant l’utilisation,...
- Página 2 DESCRIPTION 10. Do not use in swimming pool areas. These are normally open wide angle float switches. The NM15K has an 8’ cord and a piggyback plug. INSTALLATION The NM17K includes a 21-1/2” cord and plugs directly into the top of the motor cover on Model Risk of electric shock.
- Página 3 Failure to check cover. Refer to Figure 3. installation with water in sump can lead to improper operation, premature pump failure, and flooding. 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
- Página 4 2. Couper le courant avant d’intervenir sur la pompe. Figure 1 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
- Página 5 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
-
Página 6: Instalación
These are normally open Wide Angle Float Switches. The INSTALACIÓN NM15K has an 8’ cord and a piggyback plug. The NM17K includes a 21-1/2” cord and plugs directly into the top of the motor cover on Model Numbers 2962, 2963, 2990 and 2995. - Página 7 Si no se verifica la instalación con agua en el sumidero, existe el peligro de un funcionamiento inadecuado, fallas prematuras de la bomba e inundación. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
- Página 8 L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessaires au remplacement du produit couvert par la garan- tie. Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l’objet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’accident, de modification ou d’altération ;...