Thuasne KIT BIFLEX Manual De Instrucciones página 10

sv
Detta är en medicinteknisk produkt som ska appliceras av utbildad sjukvårdspersonal.
Läs bipacksedeln före användning.
KIT BIFLEX består av två bandage:
Bandage nr. 1:
Kompressionsbandaget är till för att ge stöd och skydda huden - elastiskt bandage med kort
stretch-funktion (töjning mellan 10 och 100 %) - Latexfri (mikrofiber polyester + viskos + elastan).
Bandage nr. 1 säkerställer skydd av hud, benutskott samt ger stöd.
Bandage nr. 2:
Kompressionsbandaget - elastiskt bandage med kort stretch-funktion (maximal töjning mellan
10 och 100 %) Latexfri (viskos - polyester - polyamid - elastan).
Bandage nr. 2 ger den kompression som krävs för behandling av venösa bensår.
Venös kompression är en grundläggande faktor i läkningsprocessen av venösa sår.
KIT BIFLEX kan användas dygnet runt, i maximalt 7 dagar.
Vid behandlingens början måste bandaget bytas ut och/eller appliceras på nytt i samband med
byte av lokalt förband, eller beroende på mängden sårsekret, eller då benets storlek ändras
(ödem).
Bandagen är tvättbara och kan återanvändas.
Behandling rekommenderas tills fullständig läkning uppnåtts av det venösa såret.
Användning av kompressionsprodukt (strumpa eller bandage) rekommenderas efter läkning för
att förhindra återfall.
Indikationer:
Venöst bensår (steg C6 i CEAP-klassificeringen).
Kontraindikationer:
• Arteriella sjukdomar: Perifer arteriell sjukdom i de nedre extremiteterna (PAD) arteriellt sår eller
blandat med övervägande artärsår (systoliskt tryckindex IPS <0,8 eller IPS> 1,3).
• Patienter som lider av avancerad diabetisk mikroangiopati, phlegmatia coerulea dolens
(smärtsam blå flebit med artärkompression), eller septisk trombos.
• Extra-anatomiskt bypass.
• Obalanserad hjärtsvikt.
• Dermatologiskt sår, böld, cysta, infekterade hudinflammationer.
• Allergier mot en av beståndsdelarna i KIT BIFLEX.
Försiktighetsåtgärder:
• Användningen av doppler-undersökning är nödvändig före användning av KIT BIFLEX för att
säkerställa att det inte finns någon allvarlig artärsjukdom.
• Avancerad perifer neuropati under regelbunden medicinsk övervakning
• Vid obalanserad diabetes använd efter läkarutlåtande och under strikt övervakning
• Följ den information som du har fått från sjukvårdspersonalen som har ordinerat eller levererat
produkten.
• Använd inte bandaget direkt på såret.
• Respektera appliceringsmetoden och hur länge det kan sitta på enligt din läkares föreskrifter.
• Vid allvarligt obehag eller onormala känslor (prurit, eksem, stark smärta) ska du ta bort
produkten och söka råd från din läkare.
• Får endast användas av en och samma patient.
Underhåll:
Maskintvätt utan tvättmedel eller blekmedel.
Bandage nr. 1 och nr. 2:
Kan tvättas 3 gånger i 40 °C, normalt program.
Torkas platt på avstånd från värmekällor.
Får ej blekas.
Får ej torktumlas.
Får ej strykas.
Får ej kemtvättas.
Kalibrering:
Kalibreringen gör det möjligt att kontrollera bandagets kompression.
Bandaget är korrekt applicerat när alla rektanglar förvandlats till kvadrater.
Bandaget har lindats korrekt när fyrkanten är helt täckt.
Kalibreringssystemet och appliceringstekniken är identisk för de båda bandagen vilket gör det
enklare att applicera bandagen på samma sätt upprepade gånger. Dessutom säkerställs en
korrekt kompression som är nödvändigt för den aktuella behandlingen. (Kompression vid ankeln
i genomsnitt > 36 mmHg).
Det är möjligt att applicera bandagen på nytt för att följa utvecklingen av lemmens volym.
Bruksanvisning - Appliceringsmetod:
Före applicering av bindorna:
Granska benets form. Vid utbuktningar eller dysmorfier ska skyddsskum eller varico pads
användas för att göra benytan jämn
Biflex-bindorna ska helst appliceras på morgonen vid uppstigning eller efter att patientens ben
hållits högt en timme
Applicera bandagen i följande ordning. Börja med applicera bandaget med ett lätt tryck på foten,
endast tillräckligt hårt för att hålla bandaget på plats. Kontrollera endast kompressionen med
hjälp av bandagets rektanglar från ankeln och uppåt, aldrig på foten.
Bandage nr. 1 (jfr placeringsschema)
1. Placera bandagets ände i nivå med tåroten (den mjuka sidan på huden och den kalibrerade
sidan synlig)
2. Inkludera alltid hälen
3. Fastsättning underifrån
4. Fastsättning från ovansidan
5. Cirkulär applicering som fullt täcker området, utan skrynklor och veck.
Bandaget ska lindas upp längs benet, till och med ett två fingrars bredd från knävecket
Bandage nr. 2 (jfr placeringsschema)
1. Placera bandagets ände i nivå med tåroten. Låt bandaget nr. 1 sticka ut lite (med den
kalibrerade sidan synlig).
Överflödig del av bandaget ska inte rullas tillbaka på kroppsdelen för att inte skapa en trycktopp:
klipp bort den överflödiga delen av bandaget eller låt den falla ner längs bandaget, utan att dra
åt den.
Hur man använder bandagefästen på bästa sätt:
 - Placering av fästet:
• Placera ena sidan av fästet längst ut på den del av bandaget som skall fästas.
• Dra lätt i fästet så att ett lätt tryck uppstår på det främre bandaget innan den andra sidan av
fästet fixeras. Greppet blir effektivare om bandaget är något spänt.
• Tryck lätt på hela fästet så att det sitter ordentligt på bandaget.
 - Borttagning av fästet:
• Lyft långsamt från ena kanten tills det lossar (på samma sätt som man tar bort ett plåster).
Det kan hända att fibrer fastnar i fästet efter borttagningen men detta påverkar inte kvaliteten
och minskar inte heller bandagets effektivitet.
Den kombinerade effekten av båda bandagen gör det möjligt att garantera den kompressionsnivå
(> 36 mmHg) som rekommenderas av HAS (Franska Hälsomyndigheten).
KIT BIFLEX är en kvalitativ produkt som förbättrar behandlingen av venösa bensår.
KIT BIFLEX:s effektivitet har testats och mätts för samtidig applicering av de två bandagen som
ingår i kitet.
Spara denna bruksanvisning.