Velux kFX 100 Instrucciones página 8

5
6
7
14 VELUX
1
2
3
4
8
English: contents of control
system package
: Control system
1
: Smoke detector
2
: Break-glass point
3
: Key
4
: Frame
5
: Back-up batteries
6
: Black cable
7
: Labels
8
FRAnçAis : composants du kit
système de commande
: Système de commande
1
: Détecteur de fumée
2
: Coup de poing brise-glace
3
: Clé
4
: Cadre
5
: Batteries de secours
6
: Câble noir
7
: Étiquettes
8
nEDERlAnDs: inhoud van het
bedieningsset
: Bedieningssysteem
1
: Rookmelder
2
: Breekglas punt
3
: Sleutel
4
: Frame
5
: Noodaccu's
6
: Zwarte kabel
7
: Stickers
8
EspAñol: contenido del sistema
de control de evacuaciόn de humos
: Sistema de control
1
: Detector de humo
2
: Pulsador de emergencia
3
: Llave
4
: Marco
5
: Baterías de seguridad
6
: Cable negro
7
: Etiquetas
8
polski: Zawartość pakietu
systemu sterowania
: Centrala sterująca
1
: Detektor dymu
2
: Przycisk stłuczeniowy
3
: Klucz
4
: Ramka
5
: Baterie podtrzymujące zasilanie
6
: Czarny przewód
7
: Etykiety
8
DEutsch: inhalt des RWA-
steuersystems
: Steuerzentrale
1
: Rauchmelder
2
: RWA-Hauptbedienstelle
3
: Schlüssel
4
: Rahmen
5
: Notstrombatterien
6
: Schwarze Leitung
7
: Aufkleber
8
DAnsk: styresystempakkens
indhold
: Styresystem
1
: Røgmelder
2
: Brandtryk
3
: Nøgle
4
: Ramme
5
: Nødstrømsbatterier
6
: Sort ledning
7
: Etiketter
8
itAliAno: contenuto del sistema
di alimentazione e controllo
: Sistema di controllo
1
: Rilevatore di fumi
2
: Pulsante di emergenza a vetro
3
: Chiave
4
: Cornice
5
: Batterie tampone
6
: Cavo nero
7
: Etichette
8
ČEsky: obsah sady s řídicím
systémem
: Řídicí systém
1
: Kouřový senzor
2
: Poplachový požární spínač
3
: Klíč
4
: Rám
5
: Záložní baterie
6
: Černý drát
7
: Štítky
8
VELUX 15