Tradução das instruções de uso origi-
nais
A V I S O
• O aparelho pode ser utilizado
por crianças com idade igual
ou superior a 8 anos e pes-
soas com capacidades físi-
cas, sensoriais ou mentais re-
duzidas ou com falta de expe-
riência ou conhecimentos,
enquanto vigiadas por adul-
tos ou quando foram informa-
das sobre o uso seguro do
aparelho e entenderam os ris-
cos remanescentes.
• Crianças não podem brincar
com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção
não podem ser realizadas por
crianças sem que sejam vigi-
adas por adultos.
• O disjuntor de corrente de
avaria deve proteger o apare-
lho com o valor máximo de 30
mA - rated leakage current.
• Antes de conectar o aparelho,
controlar que as característi-
cas eléctricas do aparelho
correspondem às da rede
eléctrica. As características
do aparelho estão indicadas
na etiqueta de identificação,
sobre a embalagem ou nes-
tas instruções de uso.
• Morte ou graves lesões por
electrocussão! Antes de me-
ter a mão na água, desligue
todos os aparelhos com uma
tensão eléctrica >12 V AC ou
>30 V DC que se encontram
na água.
• Operar o aparelho só quando
não estão pessoas na água.
• Fazer um fio de alimentação
defeituoso substituir imedia-
tamente por OASE, um Ser-
viço de assistência autori-
zado ou um electricista quali-
ficado para impedir riscos por
choque eléctrico.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Conexão eléctrica
• Os fios de extensão e distribuidores
eléctricos (por exemplo, conjunto de vá-
rias tomadas) devem ser autorizados
para a utilização fora da casa (protec-
ção contra salpicos de água).
• Proteger a ficha contra a penetração de
água.
• Conectar o aparelho só com uma to-
mada instalada de acordo com as nor-
mas vigentes.
Operação segura
• Em caso de carcaça defeituosa, o apa-
relho não pode ser posto em funciona-
mento.
• Com o fio eléctrico defeituoso, o apare-
lho não pode ser operado.
• Não transportar ou puxar o aparelho
pelo cabo eléctrico.
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
39