Publicidad
FONCTION BASCULE
FR
Pousser les deux boutons dans le sens de la flèche et faire pivoter de 90°, avant de relâcher les boutons. Vérifier
que le trotteur se trouve alors en position bascule.
DOWN TRAY ROCKER
GB
Push two buttons in the direction indicated by the arrow and ture side ward in 90 degree, then release bottom.
Please make sure the function is in position.
FUNÇÃO BÁSCULA
PT
Empurrar os dois botões no sentido da seta e rodar 90°, antes de soltar os botões. Verificar que o andarilho se
encontra na posição de báscula.
FUNCIÓN DE MECEDORA
ES
Pulsar los dos botones en el sentido de la flecha y girar 90 grados, luego soltar los botones. Asegurarse de que el
andador está en posición de mecedora.
WIPPFUNKTION
DE
Die beiden Knöpfe in Pfeilrichtung verschieben und um 90° drehen, bevor Sie diese loslassen. Sicherstellen, dass
sich die Lauflernhilfe nun in der Wippposition befindet.
ABBASSARE IL BILANCIERE DEL VASSOIO
IT
Spingere i due pulsanti nella direzione indicata dalla freccia e ruotare lateralmente di 90°, quindi rilasciare.
Assicurarsi che la funzione sia in posizione.
SCHOMMEL ONDERSTE BLAD
NL
Duw de twee knoppen in de richting aangegeven door de pijl en draai 90°, laat dan de onderkant los. Controleer
of de functie op zijn plaats zit.
Si votre produit ne vous donne pas entière satisfaction vous disposez également d'un délai de quinze (15)
jours à compter de la date de réception des produits pour demander un échange.
Contactez-nous par mail (directement sur www.vertbaudet.com) ou appelez-nous au
Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 13h.
If you are not entirely satisfied with an item, you may return it within 15 days, in its original packaging, and
Simply fill in the form in the Contact Us section. Then leave it to us to organise!
Relation clients
FRANCE
Other countries
request an exchange or a refund.
Vertbaudet provides a home collection service via UPS.
Publicidad
