FLOS SUPERARCHIMOON OUTDOOR Instrucciones De Instalacion Y De Uso página 8

Fig. 2
<IT> Fig.2 Avvitare a fondo i piedini (F) nella base (B).
nella direzione di lavoro della lampada.
<GB> Fig.2 Screw the feet (F) in the base (B) completely.
facing the working direction of the lamp.
Abb.2 Schrauben Sie die Stellfüße (F) soweit wie möglich in die Basis (B) ein.
<DE>
sehr exakt mit der Seite "FRONT" in Arbeitsrichtung der Leuchte.
<FR> Fig.2 Visser à fond les pieds (F) dans la base (B).
à la zone à éclairer.
<ES> Fig.2 Atornillar a fondo los prensatelas (F) en la base (B).
"FRONT" en la dirección de trabajo de la luz.
Aparafusar até ao fim os pézinhos (F) na base (B).
<PT> Fig.2
"FRONT" na direcção de trabalho do candeeiro.
Рис.2 Ввернуть ножки (F) в основание (B) до упора.
<RUS>
(B) стороной "FRONT" в направлении работы лампы.
図2．土台 （Ｂ） に支え脚 （Ｆ） を取り付けて下さい。図3．土台 （Ｂ） を "FRONT" の面が正
< J >
面になるように位置づけます。
20277 ISTR.MONT.SUPERARCHIMOON OUTDOOR EUR-USA.indd 8
F
B
Fig. 3
Fig.3 Posizionare accuratamente la base (B) con il lato "FRONT"
Fig.3 Carefully position the base (B) with the "FRONT" side
Abb.3
Fig.3 Placer soigneusement la base (B) du côté "FRONT" face
Fig.3 Posicionar cuidadosamente la base (B) con el lado
Fig.3 Colocar cuidadosamente a base (B) com o lado
Рис.3
Аккуратно установите основание
Positionieren Sie die Basis (B)
27-05-2011 14:42:44