Instruções De Segurança - IKA RW 47 D Manual De Instrucciones

• Älä peitä moottorin tuuletusaukkoja ja jäähdy-
tysripoja.
• Käyttöakselin, istukan ja erityisesti sekoitusty-
ökalujen joutuminen epätasapainoon saattaa
aiheuttaa värähtelyä laitteessa ja koko raken-
teessa. Tällöin lasilaitteet ja sekoitussäiliöt saat-
tavat vahingoittua tai rikkoutua. Tämä ja pyörivä
sekoitustyökalu saattavat aiheuttaa käyttäjän
loukkaantumisen. Vaihda tällöin sekoitustyökalu
työkaluun, joka ei ole epätasapainossa tai poista
epätasapainon aiheuttaja. Ellei oire häviä, laitet-
ta ei saa tai lähettävä valmistajalle vian kuvauk-
sen kera.
• Vaaraa voivat aiheuttaa:
- esyttyvät materiaalit
- mekaanisen täristysenergian aiheuttama
VAROITUS!
lasirikko.
• Sekoitettavan materiaalin ja käyttöakselin väliin
voi syntyä staattinen varaus, joka voi aiheuttaa
vaaratilanteen.
HUOMAUTUS!
• Terveydelle haitallisia aineita saa käsitellä vain
suljetussa astiassa asianmukaisen poistoimurin
alla. Lisätietoja antaa IKA
• Laitetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa tiloissa,
vaarallisten ainei den käsittelyyn eikä veden alla.
Idioma original: alemão
Para sua segurança
• Antes de ligar o aparelho, recomendamos
a leitura atenta das instruções de utili-
zação e a observação cuidadosa das nor-
mas de segurança.
• Guarde estas instruções de utilização com cui-
dado, em local acessível a todos.
• Lembre-se de que a utilização deste aparelho é re-
servada exclusivamente a pessoas especializadas.
• Respeite com atenção as normas de segurança,
as directivas e as disposições em matéria de se-
gurança e higiene no local de trabalho.
• Use o seu equipamento pessoal de protecção
conforme a classe de perigo do meio que esti-
ver a ser processado. De qualquer modo, pode
haver risco de:
- salpicos de líquidos
- projecção imprevista de peças
PERIGO!
- partes do corpo, cabelos, vestuário e jóias fi-
carem presos.
• Käsittele täristimellä ainoastaan sellaisia mate-
• Laitteen turvallinen toiminta on taattu ainoasta-
• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen tarvik-
• Laite erotetaan verkkojännitteestä irrottamalla
• Verkkojohdon pistorasian pitää olla helposti
• Laite ei käynnisty itsestään sähkökatkoksen tai
• Laitteen saa avata vain valtuutettu asentaja.
• Varmista, että verkkojännite vastaa tyyppikilven
• Käytettävän pistorasian pitää olla suojamaado-
® .
• Varo kohdistamasta iskuja laitteeseen tai tar-
Instruções de segurança
• Podem ser desencadeadas reações incontrolá-
• O aparelho deve ser ligado por um técnico
riaaleja, joissa täri styksen aiheuttama energi-
anlisäys on vähäinen. Tämä koskee myös muita
energialisäyksiä esim. auringonvalosta.
an Tarvikkeet-kap paleessa kuvattuja tarvikkeita
käytettäessä.
keen asennusta.
verkkojohto pistorasiasta tai laitteesta.
ulottuvilla ja saatavilla.
mekaanisen keskeytyksen jälkeen.
Laitteen suojaamiseksi
tietoja.
itettu.
vikkeisiin.
veis através de uma elevada captação de ener-
gia. Em caso de perigos elevados desencadea-
dos desta forma devem ser tomadas medidas
de segurança adequadas e adicionais por parte
do utilizador (por ex. protecção contra estilha-
ços). Independentemente disso, é recomenda-
do pela IKA que, os utilizadores que proces-
®
sem materiais perigosos ou críticos, e a placa
de montagem experimental, sejam protegidos
com medidas adicionais adequadas. Isto pode
ser efectuado por ex. através de medidas retar-
dadoras de chama e de explosão ou dispositi-
vos de monitorização superiores.
especializado antes da colocação em funci-
onamento, caso contrário, existe o perigo de
choque elétrico!
PT
38