CMCO TIGRIP Instrucciones De Servicio Traducida página 14

Diagramm: WLL / Luftspalt
Diagram: Adhesive force / Air gap
Diagramme: Force d'adhérence / Entrefer
100 %
75 %
50 %
25 %
0 %
0 0,5
Luftspalt [mm]
Air gap [mm]
Entrefer [mm]
Tragfähigkeitsreduzierung
Reduction of capacity
Facteur de réduction
Temperatur / Temperature / Température ≤ 60°
Luftfeuchtigkeit / Humidity / Humidité ≤ 80 %
St 37
St 52
Edelstahl / Alloy steel / Acier allié
Stahl mit hohem Kohlenstoffanteil / High carbon steel / Acier à forte teneur en carbone
Gußeisen / Cast iron / Fonte
Nickel / Nickel / Nickel
Austenitischer, nichtrostender Stahl, Messing, Aluminium
Austenitic, stainless steel, brass, aluminium
Acier inox ou austenitique, laiton, aluminium
If a longer load is to be transported, two or more load lifting attachments in combination with a
spreader beam must be used to prevent load sway or deflection.
Always transport the load slowly, carefully and close to the ground.
Only use crane hooks with a safety latch.
The suspension eye of the load lifting attachment must have sufficient space in the crane hook
and be freely articulating.
In the case of malfunctions, stop using the load lifting attachment immediately.
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Diagramm: WLL / Plattendicke
Diagram: Adhesive force / Flat thickness
Diagramme: Force d'adhérence / épaisseur de plaque
85
TPM 3000
80
TPM 2000
75
TPM 1000
70
TPM 800
65
TPM 500
60
TPM 300
55
TPM 100
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1,0 1,5 100 %
Prozent der max. Tragfähigkeit
Percentage of max. capacity
Pourcentage de la charge maximum
Tab. 1
14
TPM 3000
TPM 2000
TPM 1000
TPM 800
TPM 500
TPM 300
TPM 100
75 % 50 % 0 %
% von WLL
% of WLL
% de WLL
100
100
100
95
80
70
45
45
0