Graco Table2Table Manual Del Propietário página 54

4. CHECK the shoulder straps are
installed correctly by pulling on
the straps and checking the back
side of the plastic seat back to
ensure ends of shoulder straps
are visible as shown.
4. VÉRIFIER que les courroies
d'épaule sont adéquatement
installées en tirant dessus et en
examinant l'arrière du dossier de
plastique pour s'assurer que les
extrémités des courroies d'épaule
sont bien visibles, tel qu'illustré.
4. VERIFIQUE que las correas de
los hombros estén correctamente
instaladas tirando de ellas y
mirando la parte trasera del
respaldo del asiento de plástico
para asegurarse de que los
extremos de las correas de los
hombros estén visibles, como se
indica.
5. MAKE SURE shoulder straps are
in same slots in seat pad and the
slot in the plastic seat back.
Avoid twisting straps.
5. S'ASSURER que les courroies
d'épaule sont bien enfilées dans
les fentes correspondantes du
coussin de siège et du dossier de
plastique. Éviter de tordre les
courroies.
5. ASEGÚRESE de que las correas
de los hombros se coloquen en
las ranuras de la almohadilla del
asiento correspondientes a las
ranuras del respaldo del asiento
de plástico. Evite doblar las
correas.
54