Publicidad
9
10
11
Монтаж моделi з системою Seatfix
Увага! Для безпеки дитини завжди користуйтесь пасом
безпечностi Вашого транспортного засобу, що
фiксується в трьох точках! Система Seatfix сприяє
кращому захисту дитини в разi аварiї, коли удар або
зiткнення приходяться збоку, та захищає сидiння при
його невикористаннi. Вставте штекери через отвiр, який
знаходиться у м'якiй обивцi спинки та самому сидiннi, в
iзофiксовi дужки. Необхiднiсть у цьому вiдпадає, якщо
Ваш транспортний засiб уже обладнано постiйними
штекерами. Звернiть увагу на те, щоб вiдкрита бiчна
поверхня знаходилася зверху.
Seatfix´ga paigaldamine
2205-4-01/1
Tähelepanu! Kasutage oma lapse kinnitamiseks alati
sõiduki kolmepunkti-turvavööd! Seatfix-süsteem tõhustab
kaitset külgkokkupõrke korral ja hoiab istet selle
mittekasutamisel kinni.
Pistke paigaldusabivahendid läbi seljatoe ja istumispinna
polstri Isofix-lookade peale. Juba paigaldatud
paigaldusabivahendite puhul pole see enam vajalik.
A
Jälgige, et lahtine külgpind oleks ülespoole suunatud.
Для монтажу моделi з системою Seatfix у Вашому
транспортному засобi конектори (А) системи Seatfix
повиннi знаходитись у витягненому станi. Для цього
натиснiть на важi ль стопору, який знаходиться внизу, та
притримайте його.
4740-4-03/1
Sõidukisse paigaldamisel tuleb Seatfix-ühendusdetailid
(A) välja tõmmata. Seda saab teha alaküljel lukustushooba
alla vajutades.
Вставте конектори (А) системи Seatfix в iзофiксовi дужки
до упору так, щоб було видно маркiровку зеленим
кольором на конекторi. Перевiрте, чи надiйно працює
стопор: для цього потягнiть за обидвi сторони сидiння
до себе. Випрямивши його, Ви досягнете ще вищого
ступеню безпеки.
A
Fikseerige Seatfix-ühendusdetailid (A) Isofix-looga
külge, seejuures peab roheline märgistus ühendusdetailil
nähtavale ilmuma. Kontrollige lukustumist istumispinda
mõlemas suunas tõ mmates. Veelgi suurema turvalisuse
4742-4-01/1
saavutate püstises seadistusasendis.
UA
EST
5027-6-01
Publicidad
