Publicidad
Hinweise zur Nutzung von XTL
D
XTL-Etikettenblätter sind ausschließlich für das Drucken von Schwarzweiß-Etiketten in Laserdruckern vorgesehen.
Vergewissern Sie sich, dass die Etikettenblätter für Ihren Druckertyp geeignet sind. Hinweise zum Drucken auf Etikettenblättern
finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Drucker.
Die XTL-Etikettenblätter wurden zwar auf einer Vielzahl von Laserdruckern getestet, DYMO kann aber nicht garantieren, dass
sie bei allen Druckern optimale Ergebnisse ermöglichen. Die folgenden Richtlinien sollen Ihnen dabei helfen, bestmögliche
Druckergebnisse zu erzielen.
Einrichtung
Wählen Sie in den Druckeigenschaften als Papierformat „Letter" aus.
1
Sorgen Sie dafür, dass der Temperaturwert für das Drucken von Etiketten geeignet ist, um eine Überhitzung des
2
Etikettenklebstoffs zu vermeiden.
Stellen Sie die Papierfachführungen auf das Papierformat „Letter" ein.
3
Legen Sie die Etikettenblätter richtig herum in das leere Papierfach ein. Wenn sich bereits Papier im Fach befindet, nehmen
4
Sie dieses heraus. Wenn möglich, verwenden Sie einen Drucker, bei dem das Papier so eingelegt werden muss, dass die
zu bedruckende Seite nach oben zeigt.
Fächern Sie die Etikettenblätter kurz auf, bevor Sie sie in das Fach einlegen. Legen Sie ein Blatt mehr ein als Ihr Auftrag benötigt.
•
Vergewissern Sie sich noch einmal, dass die Etikettenblätter korrekt in das Papierfach eingelegt wurden und dass die
•
Führungen eng an den Blätterrändern anliegen.
Sollte es bei der Nutzung des Papierfachs Probleme geben, versuchen Sie es gegebenenfalls mit einer manuellen Zuführung.
•
Hinweise
Die Papierpositionierungstoleranz der Drucker fällt recht unterschiedlich aus. Wenn Ihre Etiketten nicht korrekt innerhalb der
•
Randbereiche des Etiketts gedruckt werden, reduzieren Sie den Inhalt des Etiketts, damit im Randbereich mehr Platz für
die Korrektur von Positionierungsproblemen bleibt.
Aufgrund der Betriebsmerkmale einiger Farblaserdrucker kann es zu Beeinträchtigungen bei der Druckqualität kommen.
•
Versuchen Sie, den Wert für die Tonerdichte zu korrigieren. Wenn das nicht hilft, sollten Sie mit diesem Drucker keine
Etiketten drucken.
Verwenden Sie für das Drucken von Etiketten weder recycelte Tonerkassetten noch schlecht gewartete Drucker.
•
Versuchen Sie nicht, schon einmal verwendete oder teilweise verwendete Etikettenblätter noch einmal zum Drucken zu benutzen.
•
Wenn möglich, stellen Sie den Drucker auf niedrige Temperatur ein.
•
Lagern Sie die Etikettenblätter flach bei Raumtemperatur in der feuchtigkeitsabweisenden Kunststoffverpackung, in der die
•
Etikettenblätter geliefert werden.
Instructies voor de XTL
NL
XTL-labelvellen zijn uitsluitend bestemd voor het printen van zwart-witlabels op laserprinters. Controleer of de labelvellen
geschikt zijn voor de te gebruiken printer. Zie de printerrichtlijnen voor informatie over het printen van labelvellen.
Hoewel XTL-labelvellen grondig zijn getest op een scala aan laserprinters, garandeert DYMO de printresultaten niet op alle
printers. Door de volgende richtlijnen te volgen, krijgt u de beste printresultaten.
Instellen
Selecteer papierformaat Letter in uw printerinstellingen.
1
Controleer of de temperatuurinstelling geschikt is voor het printen van labels, om te voorkomen dat de labelgom oververhit raakt.
2
Stel de papierlade in op vellen van Letter-formaat.
3
Leg de vellen in de juiste richting in de lade zonder andere papiersoorten. U krijgt de beste resultaten als u een printer
4
gebruikt waarin de bedrukte kant naar boven is gericht.
Maak de vellen van elkaar los voordat u ze in de lade plaatst. Plaats één vel meer dan u voor de printopdracht nodig hebt.
•
Controleer of de labelvellen goed in de lade zijn gelegd en of de geleiders tegen de randen van de vellen aan liggen.
•
Als het gebruik van de papierlade problemen oplevert, probeer dan of handmatig invoeren lukt (als die functie
•
beschikbaar is).
Opmerkingen
Sommige printers hebben een grotere tolerantie voor de positie van de vellen dan andere. Als uw labels niet goed binnen
•
de marges op een vel worden geprint, plaats dan minder inhoud op het label zodat de extra marge de plaatsingsproblemen
verhelpt.
Vanwege de werkingseigenschappen van sommige kleurenlaserprinters zult u soms een minder goede printkwaliteit
•
krijgen. Probeer in dat geval de tonerdichtheid anders in te stellen. Als dit de printkwaliteit niet verbetert, kunt u beter geen
labels printen op deze printer.
Gebruik geen gerecyclede toners of slecht onderhouden printers voor het printen van labels.
•
Probeer niet om labels te printen op eerder of deels gebruikte vellen labels.
•
Gebruik indien mogelijk de lage temperatuurstand van de printer.
•
Bewaar ongebruikte vellen op een vlakke ondergrond en op kamertemperatuur in de vochtbestendige plastic zak waarin de
•
labels zijn geleverd.
-Etikettenblättern für den Etikettentyp „Leiter-/Kabelbeschriftung"
™
gelamineerde vellen labels voor kabelhulzen
™
Publicidad
