パン & チルトブレーキ; パン＆チルトドラッグ - Vinten V4092-0001 Manual De Instrucciones

パンバー（8）を使いヘッドを前後に傾け、手を放してもカメラが動かなくなるまで
カウンターバランスノブ（11）を右回りに回します。
+90° ～ -90° の どのアングルでもカメラが停止し、 完全バランスが取れるまでこの
手順を繰り返します。
＊ 荷重が重く重心が高い場合は、最大チルト角は 90° 未満になります（バランス表図 3
参照） 。
使用していないときにはカメラが動かないようにするため、チルトブレーキノブ（3）
をかけてください。
パン & チルトブレーキ
パン＆チルトブレーキにより、ヘッドを好みの位置にロックすることが可能です。パンブ
レーキノブ（4）とチルトブレーキノブ（3）はヘッドの左側に配置されています。
注意！ブレーキノブは無理やり回さず、ゆっくり固定してください。 ドラッグ代わりにブ
レーキを使用しないで下さい。ヘッドが破損する恐れがあります。
ブレーキを使用していないときは完全に解除してください。
ブレーキをかけるには、ブレーキノブを右回りに回します。
ブレーキを解除するには、ブレーキノブが止まるまで左回りに回します。
パン＆チルトドラッグ
LF システム搭載のパン／チルト構造により、カメラは滑らかに動作します。チルトドラッグ
ノブ（5）はヘッド前部の右側、パンドラッグノブ（13）はヘッド後部に配置されています。
両方のノブには目盛りがついています。
注意！ヘッドを長期間使用しない 時 は、ドラッグ部品の摩耗を抑えるために ノブをゆる
めて保管してください。
ドラッグ（粘性）は目盛の数値が高いほど高まります。
日本語
101