Utilizzo Dei Freni Dei Movimenti Orizzontale E Verticale - Vinten V4092-0001 Manual De Instrucciones

Inclinare la testa avanti e indietro per determinare se la posizione della telecamera è
uniformemente bilanciata in entrambe le direzioni. Telecamera e carico utile devono
essere posizionati sul baricentro. Se il baricentro della telecamera e la testa non sono
allineati, livellare la piattaforma e applicare il freno del movimento verticale [3].
Posizionare correttamente la telecamera sulla testa sbloccando il dispositivo di
bloccaggio della piastra scorrevole [6] e muovere avanti o indietro la telecamera sulla
piastra [2] fino a bilanciarla in senso orizzontale. Serrare il dispositivo di bloccaggio della
piastra scorrevole [6] per bloccare la telecamera in posizione. Controllare e, se
necessario, ripetere la regolazione.
ATTENZIONE:
Quando la telecamera è posizionata, applicare saldamente il dispositivo di
bloccaggio della piastra scorrevole per prevenire lo slittamento della
telecamera.
Usando la barra panoramica [8] per inclinare la testa avanti e indietro, ruotare la leva
Perfect Balance [11] in senso orario fino a quando la telecamera rimane in posizione,
senza cadere, quando la testa viene inclinata e poi rilasciata (mani libere).
Ripetere la regolazione fino al raggiungimento del perfetto bilanciamento ovvero fino a
quando la telecamera rimane in posizione a qualunque angolazione compresa tra +90°
e -90°, senza cadere o rimbalzare indietro.
N.B.: Per i carichi pesanti con baricentro alto, il massimo angolo di inclinazione è
inferiore a 90° – far riferimento al grafico di bilanciamento (Fig. 3).
Quando non si utilizza la telecamera, applicare il freno del movimento verticale [3] per
prevenirne il movimento accidentale.

Utilizzo dei freni dei movimenti orizzontale e verticale

Dei freni ad attrito su ogni asse di movimento permettono di bloccare la testa in qualunque
posizione. Le leve di comando del freno orizzontale [4] e del freno verticale [3] sono situate sul
lato sinistro della testa.
AVVERTENZA: NON esercitare forza eccessiva sulle leve dei freni. Stringere
esclusivamente a mano. 
NON utilizzare i freni per potenziare l'effetto della frizione; la testa
potrebbe subire danni.
Quando i freni non vengono utilizzati, verificare sempre che siano
completamente rilasciati.
Per applicare il freno, ruotare a fondo la leva del freno, in senso orario.
Per rilasciare il freno, ruotare a fondo la leva del freno, in senso antiorario.
Italiano
71