Vinten V4092-0001 Manual De Instrucciones página 105

日本語
ノブをブレーキシャフト（18）の方向に押し、定位置に達するまで（約 15 °）左回
りにゆっくり回します。
ブレーキが外れた状態になるまでノブを右回りに回して、内側に押し込みます。
マイナスドライバーまたは類似の用具を使用して、ねじ（19）を締めます。きつく締
めすぎないよう注意してください。
ブレーキをテストするには、ノブを右回りに回し、アッパーストップに達する前にブ
レーキが完全にかかることを確認します。次にノブを左回りに回し、ロワーストップ
に達する前にブレーキが完全に外れることを確認します。必要に応じてノブの位置を
再調節します。
ドラッグノブの調節
（図 8）
パンドラッグノブ（13）／チルトドラッグノブ（5）は、ドラッグがインジケータ（13.2）の
矢印の位置まで来るよう設定します。
ドラッグノブの再設定は、次のように行います：
パンブレーキ／チルトブレーキをゆるめます。
グラブねじ（13.1）を操作できるようになるまでドラッグノブ（13）を回します。六
角レンチを使用してグラブねじを 6 回転させてゆるめます。
インジケータ（13.2）を固定してドラッグノブ（13）を 18 ° 左にゆっくり回しま
す。18 ° は、戻り止め装置の 2 段階移動分、または円形の設定ノブの半回転分で
す。
六角レンチを使用してグラブねじ（13.1）を慎重に締めて、グラブねじがインジケー
タのスロットの所定の位置に収まり完全に閉めることができるよう、ノブの位置を調
節します。
調節をテストするには、ドラッグをゼロまで下げます。次にドラッグをインジケータ
（13.2）の矢印の位置に来るまで高め、インジケータの 9 の位置に達するようにしま
す。この状態になるまでドラッグノブを再調節します。
104