Parts Diagram; Diágrama De Piezas - Moen 7700 Serie Manual De Instrucciones

PARTS DIAGRAM

40
6
7
8
10
11
9
4
1
2
3
4
12
30
13
14
15
16
39
17
*Diverter (24) factory assembled in spout body (25)
Parts Diagram displays all faucet components
(most of which are provided already assembled in the box).
El desviador (24) viene ensamblado de la fábrica
en el cuerpo de la salida (25)
El diagrama de piezas ilustra todos los componentes de la mezcladora
(la mayoría de los cuales se proveen ya ensamblados en la caja).
Inverseur (24) assemblé en usine dans le corps de bec (25)
Le tableau des pièces affiche les composants du robinet et
la plupart sont déjà assemblés dans la boîte.
1
DIÁGRAMA DE PIEZAS
18
20
21
22
23
*
24
25
5
26
27
41
28
29
33
34
31
38
32
ENGLISH
1
Lever Handle Insert (2)
2
Color RIng (2)
3
Elbow (2)
4
Handle Hub (2)
5
Lever Handle
19
Assembly (2)
6
Plug Button (2)
7
Handle Screw (2)
8
Color RIng (2)
9
Handle Skirt (2)
10
Cross Handle Insert (2)
35
11
Cross Handle Assembly
(2)
12
Stem Extension Kit (2)
36
13
Handle Escutcheon (2)
14
Handle Escutcheon
37
Gasket (2)
34
15
Cartridge (2)
16
Valve Mounting
Hardware (2)
17
Tailpiece Nut (2)
(not included on
all models)
18
Spout
19
Aerator
20
Spout Retaining Ring
21
O-ring
22
Spout Nut Retaining
Ring
23
Spout Nut
24
Diverter
(spray models)
25
Spout Body
26
Threaded Shank
27
Spout Deck Ring
with Gasket
28
Mounting Bracket
29
Mounting Nut
30
Cartridge Nut
31
T-Connector
32
Supply Hose (2)
33
Swivel Nut
42
(spray models)
34
Spray Hose
(spray models)
35
Spray Head
(spray models)
36
Hose Guide with Gasket
(spray models)
37
Locknut
(spray models)
38
Mounting Tool
39
Valve Body
40
Spout Assembly
41
Cartridge Removal Tool
(not included)
42
Silicone Grease
TABLEAU DES PIÈCES
FRANÇAIS
Manette rapportée (2)
Inserto de manija
de palanca (2)
Anneau en couleur (2)
Anillo de color (2)
Codo (2)
Moyeu de poignée (2)
Centro de manija (2)
Assemblage de poignée
Ensamble de manija
de palanca (2)
Bouton de bouchage (2)
Botón del tapón (2)
Tornillo de manija (2)
Anneau en couleur (2)
Anillo de color (2)
Falda de manija (2)
Inserto de manija en cruz (2)
Ensamble de manija Assemblage de poignée
en cruz (2)
Juego de extensión
del vástago (2)
Rosace de poignée (2)
Chapetón de manija (2)
Bague d'étanchéité de
Empaque del chapetón
rosace de poignée (2)
de manija (2)
Cartucho (2)
Piezas para montaje
de válvula (2)
Tuerca de colilla (2)
(non compris avec tous
(no incluido con todos
los modelos)
Ensamble de Salida
Aireador
Anneau de retenue du bec
Anillo Retenedor de Salida
Anillo
Anneau de retenue d'écrou
Anillo retenedor de
tuerca de salida
Tuerca de la Salida
Inverseur (modèles avec
Desviador
(modelos con rociador)
Cuerpo de Salida
Tubo Roscado
Anneau de comptoir du
Anillo de Cubierta de
Salida con Empaque
Support de montage
Soporte de Montaje
Tuerca de Montaje
Tuerca de Cartucho
Conectador en "T"
Tuyau d'alimentation (2)
Manguera de alimentación (2)
Écrou de pivot (modèles
Tuerca Giratoria
avec rince-légumes)
Boyau du rince-légumes
Manguera de rocío
(modelos con rociador)
Pomme du rince-légumes
Cabeza de rociador
(modelos con rociador)
Guide-boyau avec bague
Chapetón de Rociador
Tuerca aseguradora
(modelos con rociador)
Herramienta de Montaje
Cuerpo de la válvula
Ensamble de salida
Herramienta para remover
cartouche (non inclus)
cartucho (no incluída)
Grasa Con Siliconas
ESPAÑOL
Coude (2)
à manette (2)
Vis de poignée (2)
Jupe de poignée (2)
Poignée cruciforme
rapportée (2)
cruciforme (2)
Trousse de rallonge
de tige (2)
Cartouche (2)
Pièces de montage
de soupape (2)
Écrou d'about (2)
les modèles)
Bec
Aérateur
Joint torique
du bec
Écrou de bec
rince-légumes)
Corps de bec
Tige filetée
bec avec bague
Écrou de montage
Écrou de cartouche
Raccord en T
(modèles avec
rince-légumes)
(modèles avec
rince-légumes)
Contre-écrou
(modèles avec
rince-légumes)
Outil de montage
Corps de soupape
Assemblage de bec
Outil d'extraction de
Graisse de silicone
INS163C