Publicidad
8A
8B
MAX
24 V
ENGLISH:
Control unit (connection plan)
1
RESET-button for registration of control or
potential-free switch
2
Potential-free entry for roller blinds
3
Potential-free entry for chain actuator
4
Entry for rain sensor KLA 200
5
Plug connector for roller blinds
6
Plug connector for chain actuator
7
120 V AC, consumption max 175 W
8
Jumper for compulsory chain actuator
detection
Potential-free connection and function
Function of entries
OPEN/UP is controlled by connecting C and .
CLOSE/DOWN is controlled by connecting C
and .
STOP is controlled by connecting C with both
and .
Contact requirements
Potential-free contacts with a maximum resist-
ance of 1 kΩ can be used. A current of 1 mA at
12 V DC runs through the contact.
Contacts with a pulse signal can be used if the
duration of the pulses is between 100 ms and
60 sec.
A contact with a pulse signal between 100 ms
and 1 sec will make the product run to its end
position.
A contact with a pulse signal between 1 and
60 sec will run the product until the contact is
released.
Note: Do not activate the potential-free entries
for more than 120 sec, as this could cause the
products to malfunction.
Do not connect voltage to the potential free
entries.
Jumper
Auto detection of chain actuator
8A
Compulsory detection of chain actuator
8B
5
6
ESPANÕL:
Unidad de control (plan de
conexión)
1
Botón de RESET para registrar el control o
el interruptor libre de tensión
2
Entrada libre de tensión para persianas de
enrollar
3
Entrada libre de tensión para actuador de
cadena
4
Entrada del sensor de lluvia KLA 200
5
Conector del enchufe de las persianas de
enrollar
6
Conector del enchufe del actuador de
cadena
7
120 V AC, consumo máximo 175 W
8
Puente para detección obligatoria del
actuador de cadena
Conexión y funciones del interruptor libre de
tensión
Función de las entradas
ABRIR/SUBIR se controla conectando C y .
CERRAR/BAJAR se controla conectando C y .
PARAR se controla conectando C con
Requisitos del contacto
Pueden usarse contactos libres de tensión con
una resistencia máxima de 1 kΩ. Por el contacto
circula una corriente de 1 mA a 12 V DC.
Pueden utilizarse contactos pulsantes, siempre
que la duración de los pulsos sea entre 100 ms y
60 segundos.
Un contacto pulsante cuya señal dure entre
100 ms y 1 segundo hará que el producto se
desplace hasta su posición final.
Un contacto pulsante cuya señal dure entre 1 y
60 segundos hará que el producto se desplace
hasta que se suelte el contacto.
Nota: No active las entradas libres de tensión
durante más de 120 segundos, ya que esto
podría provocar el mal funcionamiento de los
productos.
No suministre tensión a las entradas libres de
tensión.
Puente
Detección automática del actuador de
8A
cadena
Detección obligatoria del actuador de
8B
cadena
2
3
1
8
4
y .
FRANÇAIS :
Unité de contrôle (schéma des
connexions)
1
Bouton RESET pour l'enregistrement d'une
commande ou d'un interrupteur du marché
2
Branchement libre pour interrupteur du
marché pour les stores rouleaux
3
Branchement libre pour interrupteur du
marché pour le moteur à chaîne
4
Branchement du détecteur de pluie
KLA 200
5
Branchement pour les stores rouleaux
6
Branchement pour le moteur à chaîne
7
120 V AC, consommation max 175 W
8
Cavalier pour la détection obligatoire du
moteur à chaîne
Connexion libre de potentiel et fonctionne-
ment
Fonctions des entrées
OUVERTURE/MONTÉE est commandé en
connectant C et .
FERMETURE/DESCENTE est commandé en
connectant C et .
STOP est commandé en connectant C avec
et .
Besoins pour les contacts
Les contacts secs libre de potentiel peuvent être
utilisés avec une résistance maximale de 1 kΩ. Un
courant de 1 mA sous approximativement
12 V DC passe dans le contact.
Pour réaliser le contact, un signal impulsionnel
peut être utilisé si la durée de l'impulsion est
comprise entre 100 ms et 60 sec.
Le contact avec un signal impulsionnel compris
entre 100 ms et 1 sec. fera que le produit ira
jusqu'à sa position de fin de course.
Le contact avec un signal impulsionnel entre
1 sec. et 60 sec. fera fonctionner le produit
jusqu'à ce que le contact soit relâché.
À noter : Ne pas activer l'entrée libre de poten-
tiel plus de 120 sec., sinon cela pourrait créer un
dysfonctionnement.
Ne pas connecter de tension sur les entrées libre
de potentiel.
Cavalier
Détection automatique du moteur à chaîne
8A
8B
Détection obligatoire du moteur à chaîne
Max.
120 V AC
7
VELUX
7
®
Publicidad
