Publicidad
HUNGARIAN – MAGYAR
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1. Olvassa el az alábbi utasításokat.
2. Őrizze meg az alábbi utasításokat.
3. Tartsa be az előírásokat.
4. Kövesse az utasításokat.
5. A készüléket ne használja víz közelében.
6. Kizárólag száraz ruhával tisztítsa.
7. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A telepítést a
gyártó utasításainak megfelelően végezze.
8. Ne helyezze el hőforrás, például radiátor, fűtőn-
yílás-takaró zsalu, tűzhely vagy más hőtermelő
berendezés )például erősítő( közelében.
9. Ne iktassa ki a biztonsági okokból felszerelt
polarizált vagy földelt típusú csatlakozódugót. A
polarizált csatlakozódugó két tüskével rendelkezik;
az egyik tüske szélesebb a másiknál. A földelt tí-
pusú csatlakozódugó két tüskével és egy harmadik
földelőcsappal rendelkezik. A széles tüske vagy
a harmadik csap az Ön biztonságát szolgálja.
Ha a készülékhez mellékelt csatlakozódugó nem
illeszkedik az aljzatba, hívjon villanyszerelőt a
felesleges aljzat cseréjéhez.
10. Vigyázzon arra, hogy senki ne lépjen a tápkábelre,
illetve ne préselje össze azt, különösen a csatlako-
zódugónál, az elosztónál, valamint ott, ahol kilép
a készülékből.
11. Csak a gyártó által megadott tartozékokat/kiegészí-
tőket használja.
12.
Kizárólag a gyártó által megadott vagy
a készülék tartozékaként értékesített
kocsin, állványon, konzolon vagy asztalon
használja. Ha kocsit vagy konzolt használ,
óvatosan mozgassa a kocsit )a rajta
lévő készülékkel(, hogy megelőzze a
felborulásból származó sérüléseket.
13. Húzza ki a falból a készüléket, ha villámlással kísért
vihar tör ki, vagy ha hosszabb ideig nem használja
azt.
14. Mindenfajta javítással szakképzett személyt
kell megbízni. Szervizelésre van szükség, ha a
készülék bármilyen módon károsodott, például
megsérült a tápkábele vagy a csatlakozódugója;
folyadék ömlött rá, vagy tárgyak estek a belsejébe;
eső vagy nedvesség érte, nem működik megfele-
lően, illetve leesett.
FIGYELEM!
• A termék és tartozékai kisgyermekektől távol
tartandók. A termék nem játékszer!
• Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahonnan
nem lehet hozzáférni a hálózati csatlakozódu-
góhoz. A termék teljes áramtalanítása kizárólag a
tápkábel kihúzásával lehetséges; a hálózati csat-
lakozódugó mindig legyen könnyen hozzáférhető.
• A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése
érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy ned-
vesség hatásának. Óvja a készüléket a cseppenő
vagy freccsenő víztől, és a folyadékot tartalmazó
tárgyaktól, például ne tegyen vázát a készülékre.
• A terméket ne ejtse le.
• A terméket ne takarja le, mivel túlmelegedhet.
• Ne hallgassa túl közelről a terméket.
• Ne hallgassa hosszabb ideig magas hangerővel.
• Ne helyezze a testrészeit vagy különböző tárgyakat
a basszus nyílásba, mivel ez sérülésveszélyes.
• A hálózati csatlakozódugó leválasztó eszközként
szolgál; a leválasztó eszköznek üzemkésznek
kell lennie.
• A belső akkumulátor cseréjét nem végezheti a fel-
használó. Ne kísérelje meg eltávolítani a termékből
az akkumulátort.
• Óvja az akkumulátort túlzott hőhatástól, például
napfénytől, tűztől vagy hasonlótól.
020
Kilburn_II_LEGAL_SAFETY_20180426.indd 20-21
A berendezés II. osztályú vagy kettős
szigetelésű elektromos készülék. Kialakítása
alapján nem igényel biztonsági csatlakozást
az elektromos földeléshez.
ELHELYEZÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS
• A készüléket kizárólag megfelelő hálózati
feszültséghez, a berendezésen feltüntetett módon
csatlakoztassa.
• Kizárólag a használati utasításban megadott vagy a
terméken feltüntetett típusú tápkábelt használjon.
• A berendezést ne telepítse zárt vagy beépített
helyiségbe, és biztosítson számára megfelelő
minőségű, nyílt térbe irányuló szellőzést. Nem
szabad, hogy a szellőzést különböző tárgyak, pl.
újság, asztalterítő, függöny stb. akadályozzák a
szellőzőnyílásoknál.
• A készülékre nem szabad nyílt lángforrást, például
égő gyertyát helyezni.
ÁRTALMATLANÍTÁSI ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSI
INFORMÁCIÓ
A terméken (valamint a benne
található akkumulátoron és egyéb
elektronikus kiegészítőkön( látható áthúzott
kuka szimbólum azt jelzi, hogy nem szabad
a háztartási hulladékba dobni. A terméket,
az akkumulátort és az elektronikus tarto-
zékokat ne dobja nem szelektív háztartási
hulladékba. A terméket, az akkumulátort és
az elektronikus tartozékokat az életciklusuk
végén az erre kijelölt gyűjtőhelyre kell vinni,
hogy ott újrahasznosítsák vagy megfelelően
ártalmatlanítsák.
Az ártalmatlanítással és az újrahasznosítással
kapcsolatos további információkról ezen a webhelyen
olvashat: www.marshallheadphones.com
JOGI NYILATKOZAT
Védelem nélküli kétutas szabványos 3,5 mm-es csat-
lakozót tartalmazó mobileszközökkel való használatra
készült.
A megjelenő lejátszási idő kiszámítása véletlenszerű
zenei választék közepes hangerővel való lejátszása
alapján történik.
EU–MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A Zound Industries International AB ezennel kijelenti,
hogy a termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek,
valamint a 2011/65/EU RoHS irányelvnek.
A megfelelőségi nyilatkozat az alábbi honlapon érhető
el: www.marshallheadphones.com/doc
Tervezés: Stockholm • Gyártás: Kína
INDONESIAN – BAHASA INDONESIA
INSTRUKSI KEAMANAN PENTING
1. Baca petunjuk ini
2. Simpan petunjuk ini
3. Perhatikan semua peringatan
4. Ikuti semua petunjuk
5. Jangan menggunakan peralatan ini di dekat air
6. Bersihkan hanya dengan kain kering
7. Jangan menutup lubang ventilasi. Pasang sesuai
dengan instruksi produsen.
8. Jangan pasang di dekat sumber panas seperti ra-
diator, kisi pengatur panas, kompor, atau peralatan
lainnya )termasuk amplifier( yang menghasilkan
panas.
9. Jangan merusak fitur keselamatan steker terpo-
larisasi atau steker jenis arde. Steker terpolarisasi
memiliki dua bilah dengan satu bilah lebih lebar dari
yang lain. Steker jenis arde memiliki dua bilah dan
tonjolan arde ketiga. Bilah lebar atau tonjolan ketiga
disediakan untuk keselamatan Anda. Jika steker
yang disediakan tidak sesuai dengan stopkontak
Anda, hubungi teknisi listrik untuk mengganti
stopkontak lama itu.
10. Lindungi kabel listriknya agar tidak terinjak atau
terjepit terutama di bagian steker, stopkontak, dan
titik tempat keluarnya kabel dari peralatan.
11. Hanya gunakan alat pelengkap/aksesori yang
ditentukan oleh produsen.
12.
Hanya gunakan bersama dengan
keranjang, dudukan, tripod, siku-siku, atau
meja yang ditentukan oleh produsen, atau
dijual bersama dengan peralatan. Ketika
keranjang atau rak digunakan, hati-hati
saat memindahkan kombinasi keranjang/
peralatan itu untuk menghindari cedera
akibat tergulingnya perangkat ini.
13. Cabut peralatan ini saat badai petir atau ketika
tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama.
14. Serahkan semua servisnya ke petugas servis
berkualifikasi. Servis diperlukan ketika peralatan ini
rusak karena sebab apa pun, seperti kabel listrik
atau steker rusak, cairan tumpah atau benda jatuh
ke peralatan, peralatan telah terkena hujan atau
kelembapan, tidak beroperasi secara normal, atau
terjatuh.
PERINGATAN
• Jauhkan produk dan aksesorinya dari anak-anak.
Ini bukan mainan.
• Jangan memasang produk di daerah yang meng-
hambat akses ke steker listrik. Mencabut steker
listrik adalah satu-satunya cara untuk benar-benar
memutus daya listrik ke produk dan steker harus
mudah diakses setiap saatnya.
• Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan
listrik, jangan biarkan peralatan ini terkena hujan
atau kelembapan. Peralatan tidak boleh terkena
tetesan atau percikan dan benda-benda berisi
cairan, seperti vas, tidak boleh ditempatkan di atas
peralatan.
• Jangan menjatuhkan produk.
• Jangan menutupi produk untuk menghindari risiko
pemanasan berlebihan.
• Jangan mendengarkan produk pada jarak yang
terlalu dekat.
• Jangan mendengarkan produk dalam jangka waktu
panjang pada tingkat tekanan suara tinggi.
• Jangan memasukkan bagian tubuh atau benda ke
dalam port bass untuk menghindari risiko cedera.
• Steker utama digunakan sebagai perangkat
pemutus, perangkat pemutus harus tetap siap
dioperasikan setiap saat.
• Baterai internal bukan baterai yang dapat diganti
oleh pengguna akhir. Jangan keluarkan baterai
dari produk ini.
• Jangan memaparkan baterai pada panas yang
berlebihan, misalnya sinar matahari, api, atau
sejenisnya.
Peralatan ini adalah peralatan listrik
terisolasi ganda atau Kelas II. Peralatan ini
telah dirancang sedemikian rupa sehingga
tidak memerlukan koneksi pengaman ke
arde listrik.
PEMASANGAN & PENYAMBUNGAN
• Sambungkan produk hanya dengan tegangan listrik
utama yang benar seperti yang ditunjukkan pada
peralatan.
• Hanya gunakan kabel listrik dari jenis yang
ditentukan dalam petunjuk pengoperasian atau
sebagaimana yang ditandai pada produk.
• Jangan memasang peralatan ini dalam ruang
terkurung atau bangunan tertutup, dan pertahankan
kondisi ventilasi yang baik di lokasi terbuka. Ventila-
si tidak boleh terhambat oleh penutupan lubang
ventilasi dengan barang-barang seperti surat kabar,
taplak meja, tirai, dll.
• Sumber nyala api terbuka, seperti lilin yang menya-
la, tidak boleh ditempatkan di atas peralatan.
INFORMASI PEMBUANGAN & DAUR ULANG
Simbol wadah sampah beroda yang diberi
tanda silang pada produk Anda (dan
termasuk baterai dan aksesori elektronik
lainnya) menunjukkan bahwa produk ini tidak
boleh dibuang seperti sampah rumah tangga
biasa. Dilarang membuang produk, baterai,
dan aksesori elektronik Anda sebagai
sampah yang tidak dipisahkan di tempat
pembuangan setempat. Produk, baterai, dan
aksesori elektronik Anda seharusnya diser-
ahkan ke tempat pengumpulan bersertifikat
untuk daur ulang atau pembuangan yang
tepat pada akhir masa pakainya.
Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut terkait
dengan pembuangan dan daur ulang, kunjungi situs
web: www.marshallheadphones.com
SANGGAHAN
Untuk digunakan dengan perangkat seluler yang
menggunakan plug standar dua arah 3,5 mm tanpa
pelindung.
Waktu pemutaran musik dihitung menggunakan
pemilihan musik secara acak yang diputar pada volume
sedang.
Didesain di Stockholm • Diproduksi di Tiongkok
021
2018-04-26 15:11
Publicidad
