Publicidad
LEGAL NOTICE
Design of device and packaging are intellectual proper-
ties of Zound Industries International AB and Marshall
Amplification Plc. © All Rights Reserved.Zound
Industries International AB is hereinafter referred to as
"Zound Industries" or "manufacturer".
MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos,
"Marshall" and "Marshall" trade dress are trademarks
and intellectual property of Marshall Amplification Plc
and may not be used without permission. Permission
granted to Zound Industries International AB.
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technol-
ogies International, Ltd. Qualcomm is a trademark
of Qualcomm Incorporated, registered in the United
States and other countries, used with permission.
aptX is a trademark of Qualcomm Technologies
International, Ltd., registered in the United States and
other countries, used with permission.
The Bluetooth® wordmark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Zound Industries is under license.
All other trademarks are the property of their respective
owners and may not be used without permission.
For more legal information related to this product and
to its use in your specific region, and for more detailed
information about Zound Industries and partner &
license information, please visit the website: www.
marshallheadphones.com
The user is recommended to visit the Website regularly
for up-to-date information.
Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111
20 Stockholm, Sweden
CAUTION / AVIS
This lightning flash with arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of non-insulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock.
Le symbole représentant un éclair avec une flèche dans
un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur
de la présence de « tension dangereuse » non-isolée
à l'intérieur du produit qui peut être suffisamment
importante pour constituer un risque d'électrocution.
Warning: To reduce the risk of electric shock, do not
remove cover (or back) as there are no user-service-
able parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
Avertissement : Afin de réduire le risque d'électrocu-
tion, ne pas retirer la protection (ou le panneau arrière),
car aucune pièce intérieure ne peut être réparée par
l'utilisateur. Confier toute réparation à un professionnel
qualifié.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance instructions in the literature
accompanying the appliance.
004
Kilburn_II_LEGAL_SAFETY_20180426.indd 4-5
Le point d'exclamation contenu dans un triangle équi-
latéral, avertit l'utilisateur que la documentation fournie
avec l'appareil contient des instructions d'utilisation et
d'entretien importantes.
FCC STATEMENT
Any changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation. This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environ-
ment. This device must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
To comply with FCC's RF radiation exposure limits for
general population/uncontrolled exposure, this device
must be installed to provide a separation distance of at
least 20 cm from all persons.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency ener-
gy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
IC STATEMENT
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme à la norme RSS sans licence
d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas provoquer d'interférence et (2) cet appareil doit
supporter les interférences, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement
inattendu.
This device complies with the RF exposure limits for an
uncontrolled environment set forth by Industry Canada.
Canadian information on RF exposure and compliance
can be obtained from Industry Canada.
Cet appareil est conforme aux réglementations
d'Industrie Canada concernant les limites d'expositions
aux radiofréquences dans un environnement non
contrôlé. Les informations sur l'exposition aux RF et
de conformité pour le Canada peuvent être obtenues
auprès d'Industrie Canada.
To comply with Industry Canada's RF radiation
exposure limits for general population/uncontrolled
exposure, this device must be installed with a minimum
distance of 20 cm from all persons.
Pour être conforme aux limites d'exposition aux
radiations RF d'Industrie Canada pour la population
générale/l'exposition non maîtrisée, cet appareil doit
être installé à une distance minimale de 20 cm des
personnes.
This Class B digital device complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la
norme ICES-003 au Canada.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
IFETEL
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial
y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
ANATEL
Este equipamento opera em caráter secundário, isto
é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não
pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.
O USO PROLONGADO DESTE APARELHO EM ALTO
VOLUME NAO E RECOMEDADO. Nos termos da Lei
11,291/06, o usuário fica advertido de que a utilização
deste aparelho em volume superior à 85 decibéis
poderá acarretar danos a seus sistema auditivo.
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可 ，公
司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原
設計之特性及功能。
第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾
合法通信；經發現有干擾現象時 ，應立即停用，並改善至無
干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業
之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、
科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
R 1.0
005
2018-04-26 15:11
Publicidad
