Grundfos CRT 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CRT 2. Tenemos 5 Grundfos CRT 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos CRT 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (156 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 10.67 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Symbols Used in this Document
  
  4
- 2 Handling
  
  4
  - Installation and Operating Instructions
    4
- 3 Type Designation
  
  4
  - Type Key
    4
  - Ambient Temperature and Altitude
    5
- 4 Applications
  
  5
  - Maximum Operating Pressure and Temperature Limits
    5
  - Minimum Inlet Pressure
    5
- 5 Technical Data
  
  5
- 6 Installation
  
  6
  - Maximum Operating Pressure
    6
  - Minimum Flow Rate
    6
  - Sound Pressure Level
    6
  - Foundation
    7
  - Flange Forces and Torques
    8
  - Hot Surfaces
    8
  - Outdoor Installation
    8
  - Torques
    8
  - Vibration Dampening
    8
  - Cable Entry/Screwed Connection
    9
- 7 Electrical Connection
  
  9
  - Three-Phase Connection
    9
  - Frequency Converter Operation
    10
  - Single-Phase Connection
    10
  - Terminal Box Positions
    10
  - Shaft Seal Run-In
    11
- 8 Startup
  
  11
- 9 Maintenance
  
  12
- 10 Frost Protection
  
  12
- 11 Service
  
  12
  - Service Kits and Manuals
    12
- 12 Fault Finding
  
  13
  - Warning
    13
- 13 Disposal
  
  13
Deutsch

14
- Montage- und Betriebsanleitung
  14
- Verwendungszweck
  
  15
- Technische Daten
  
  15
  - Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
    15
- Installation
  
  16
  - Maße und Gewichte
    16
  - Maximal Zulässiger Betriebsdruck
    16
  - Mindestförderstrom
    16
  - Schalldruckpegel
    16
  - Schalthäufigkeit
    16
  - Fundamentaufstellung
    17
  - Aufstellung IM Freien
    18
  - Flanschkräfte und -Momente
    18
  - Heiße Oberflächen
    18
  - Momente
    18
  - Schwingungsdämpfung
    18
  - Dreiphasiger Anschluss
    19
- Elektrischer Anschluss
  
  19
- Inbetriebnahme
  
  21
  - Ersatzteilsätze und Serviceanleitungen
    22
- Wartung
  
  22
- Instandhaltung
  
  22
- Schutz vor Frosteinwirkungen
  
  22
- Störungsübersicht
  
  23
Dansk

24
- Monterings- Og Driftsinstruktion
  24
- Anvendelse
  
  25
- Tekniske Data
  
  25
  - Elektriske Data
    26
- Installation
  
  26
  - Lydtryksniveau
    26
  - Maksimalt Driftstryk
    26
  - Minimumsflow
    26
  - Mål Og Vægt
    26
  - Start/Stop-Hyppighed
    26
  - Fundament
    27
  - Flangekræfter Og -Momenter
    28
  - Momenter
    28
  - Udendørs Installation
    28
  - Varme Overflader
    28
  - Vibrationsdæmpning
    28
  - 3-Faset Forbindelse
    29
- Eltilslutning
  
  29
  - Kabelindføring/Forskruninger
    29
  - 1-Faset Nettilslutning
    30
  - Frekvensomformerdrift
    30
  - Klemkassepositioner
    30
  - Indkøring Af Akseltætning
    31
- Opstart
  
  31
- Service
  
  32
  - Servicesæt Og Servicemanualer
    32
- Vedligeholdelse
  
  32
- Frostsikring
  
  32
- Fejlfinding
  
  33
Español

34
- Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  34
- Datos Técnicos
  
  35
  - Presión Mínima de Entrada
    35
  - Temperatura Ambiente y Altitud
    35
  - Caudal Nominal Mínimo
    36
  - Datos Eléctricos
    36
  - Dimensiones y Pesos
    36
  - Frecuencia de Arranques y Paradas
    36
- Aplicaciones
  
  35
- Instalación
  
  36
  - Nivel de Ruido
    36
  - Presión Máxima de Funcionamiento
    36
  - Cimentación
    37
  - Amortiguación de Vibraciones
    38
  - Fuerzas y Pares de Torsión de las Bridas
    38
  - Instalación en Exteriores
    38
  - Pares de Apriete
    38
  - Superficies Calientes
    38
- Conexión Eléctrica
  
  39
- Puesta en Marcha
  
  41
  - Rodaje del Cierre Mecánico
    41
- Protección contra Heladas
  
  42
- Servicio
  
  42
- Mantenimiento
  
  42
  - Manuales y Kits de Reparación
    42
- Localización de Averías
  
  43
Suomi

44
- Asennus- Ja Käyttöohjeet
  44
- Tekniset Tiedot
  
  45
  - Ympäristön Lämpötila Ja Korkeus Merenpinnasta
    45
- Käyttökohteet
  
  45
  - Pienin Tulopaine
    45
  - Suurin Sallittu Käyttöpaine Ja Lämpötilarajat
    45
- Asennus
  
  46
  - Käynnistys- Ja Pysäytystiheys
    46
  - Minimivirtaama
    46
  - Mitat Ja Painot
    46
  - Suurin Käyttöpaine
    46
  - Sähköiset Tiedot
    46
  - Äänenpainetaso
    46
  - Perustus
    47
  - Kuumat Pinnat
    48
  - Laippavoimat Ja -Momentit
    48
  - Momentit
    48
  - Tärinän Vaimentaminen
    48
  - Ulkoasennus
    48
  - Kaapeliläpivienti/Läpivientiholkki
    49
  - Kolmivaiheinen Kytkentä
    49
- Sähköliitäntä
  
  49
- Käyttöönotto
  
  51
- Pakkassuojaus
  
  52
- Huolto
  
  52
  - Huoltopaketit Ja -Käsikirjat
    52
- Kunnossapito
  
  52
- Vianetsintä
  
  53
- Hävittäminen
  
  53
Français

54
- Notice D'installation et de Fonctionnement
  54
- Caractéristiques Techniques
  
  55
- Applications
  
  55
- Installation
  
  56
  - Niveau de Pression Sonore
    56
  - Pression de Service Maxi
    56
  - Fondation
    57
  - Amortissement des Vibrations
    58
  - Couples de Serrage
    58
  - Forces de Bridage et Couples de Serrage
    58
  - Installation en Extérieur
    58
  - Surfaces Chaudes
    58
  - Connexion Triphasée
    59
- Connexion Électrique
  
  59
- Mise en Service
  
  61
- Protection Contre le Gel
  
  62
  - Avertissement
    63
    
    Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
    64
- Maintenance
  
  62
- Entretien
  
  62
  - Kits de Maintenance et Manuels
    62
- Grille de Dépannage
  
  63
Italiano

74
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  74
- Applicazioni
  
  75
- Caratteristiche Tecniche
  
  75
- Installazione
  
  76
  - Livello DI Pressione Sonora
    76
  - Max. Pressione DI Esercizio
    76
  - Min. Portata
    76
  - Fondazione
    77
  - Coppie DI Serraggio
    78
  - Forze E Coppie DI Serraggio Delle Flange
    78
  - Installazione All'esterno
    78
  - Smorzamento Delle Vibrazioni
    78
  - Superfici Bollenti
    78
- Collegamento Elettrico
  
  79
- Avviamento
  
  81
  - Rodaggio Tenuta Meccanica
    81
- Assistenza
  
  82
  - Kit DI Ricambio E Manuali
    82
- Manutenzione
  
  82
- Protezione Antigelo
  
  82
- Ricerca Guasti
  
  83
Dutch

84
- Installatie- en Bedieningsinstructies
  84
- Toepassingen
  
  85
  - Maximale Werkdruk en Temperatuurlimieten
    85
  - Minimale Voordruk
    85
  - Omgevingstemperatuur en Hoogte
    85
  - Afmetingen en Gewichten
    86
  - Elektrische Gegevens
    86
  - Frequentie Van In- en Uitschakelingen
    86
  - Geluidsbelasting
    86
- Technische Specificaties
  
  85
- Installatie
  
  86
  - Maximale Werkdruk
    86
  - Minimaal Debiet
    86
  - Fundatie
    87
  - Aandraaimomenten
    88
  - Flenskrachten en Aandraaimomenten
    88
  - Hete Oppervlakken
    88
  - Opstelling Buitenshuis
    88
  - Trillingsdemping
    88
  - Driefasenaansluiting
    89
- Elektrische Aansluiting
  
  89
- In Bedrijf Nemen
  
  91
- Service
  
  92
  - Servicesets en Handleidingen
    92
- Bescherming Tegen Vorst
  
  92
- Onderhoud
  
  92
- Afvalverwijdering
  
  93
- Opsporen Van Storingen
  
  93
Português

94
- Instruções de Instalação E Funcionamento
  94
- Aplicações
  
  95
- Características Técnicas
  
  95
- Instalação
  
  96
  - Nível de Pressão Sonora
    96
  - Pressão Máxima de Funcionamento
    96
  - Maciço
    97
  - Amortecimento de Vibrações
    98
  - Binários
    98
  - Forças E Binários da Flange
    98
  - Instalação no Exterior
    98
  - Superfícies Quentes
    98
  - Entrada de Cabo/Ligação Roscada
    99
- Ligação Elétrica
  
  99
  - Ligação Trifásica
    99
  - Funcionamento Com Conversor de Frequência
    100
  - Ligação Monofásica
    100
  - Posições da Caixa de Terminais
    100
- Arranque
  
  101
  - Período de Adaptação Do Empanque
    101
  - Kits de Reparação E Manuais
    102
- Serviço
  
  102
- Protecção Anticongelamento
  
  102
- Manutenção
  
  102
- Eliminação
  
  103
- Detecção de Avarias
  
  103
Română

104
- Instrucţiuni de Instalare ŞI Utilizare
  104
- Date Tehnice
  
  105
  - Presiunea Maximă de Exploatare ŞI Limitele de Temperatură
    105
  - Presiunea Minimă Pe Aspiraţie
    105
  - Temperatură Ambiantă ŞI Altitudine
    105
  - Caracteristici Electrice
    106
  - Debit Minim
    106
  - Dimensiuni ŞI Greutate
    106
  - Frecvenţa Opririlor ŞI Pornirilor
    106
- AplicaţII
  
  105
- Instalarea
  
  106
  - Nivelul de Zgomot
    106
  - Presiunea Maximă de Funcţionare
    106
  - Fundaţia
    107
  - Amortizarea Vibraţiilor
    108
  - Cupluri
    108
  - Forţele ŞI Cuplurile de Torsiune Ale Flanşelor
    108
  - Instalarea În Exterior
    108
  - Suprafeţe FierbinţI
    108
  - Conexiune Cu Trei Faze
    109
- Conexiuni Electrice
  
  109
  - Intrarea Cablului/Conexiunea Cu Şurub
    109
  - Conexiunea Monofazată
    110
  - Funcţionarea Cu Convertizor de Frecvenţă
    110
  - Poziţiile Cutiei de Borne
    110
  - Etanşare Arbore
    111
- Punere În Funcţiune
  
  111
- Întreţinere
  
  112
- Service
  
  112
  - Truse ŞI Manuale de Service
    112
- Protecţie la Îngheţ
  
  112
- Identificare Avarii
  
  113
Русский

114
Svenska

126
- Monterings- Och Driftsinstruktion
  126
- Tekniska Data
  
  127
  - Elektriska Data
    128
- Användningsområden
  
  127
- Installation
  
  128
  - Ljudtrycksnivå
    128
  - Max. Driftstryck
    128
  - Min. Flöde
    128
  - Mått Och Vikt
    128
  - Start- Och Stoppfrekvens
    128
  - Fundament
    129
  - Flänskrafter Och Vridmoment
    130
  - Heta Ytor
    130
  - Installation Utomhus
    130
  - Vibrationsdämpning
    130
  - Åtdragningsmoment
    130
  - 3-Fasanslutning
    131
- Elanslutning
  
  131
  - Kabelgenomföring/Skruvanslutning
    131
  - 1-Fasanslutning
    132
  - Drift Med Frekvensomformare
    132
  - Placering Av Kopplingsbox
    132
- Igångkörning
  
  133
  - Inkörning Av Axeltätning
    133
- Frostskydd
  
  134
- Service
  
  134
  - Servicesatser Och Handböcker
    134
- Underhåll
  
  134
- Felsökning
  
  135
- Kassering
  
  135
  - 安装和使用说明书
    136
- Appendix
  
  146
- Appendix
  
  150
  - Declaration of Conformity
    151
  - Declaration of Conformity
    152
  - Declaration of Conformity
    153

Grundfos CRT 2 Instrucciones De Instalación Y Operación (104 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 17.26 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Limited Warranty
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 General Information
  
  5
  - Hazard Statements
    5
- 3 Introduction
  
  5
  - Notes
    5
  - Drive-End Motor Bearing
    6
  - Ensure You Have the Right Pump
    6
  - Inspecting the Product
    6
  - Lifting Instructions
    6
  - Pump End Without Motor
    6
- 4 Receiving the Product
  
  6
  - Transporting the Product
    6
- 5 Identification
  
  7
  - Nameplate Data
    7
  - Type Keys
    8
  - Ambient Temperature and Altitude
    11
- 6 Applications
  
  11
  - Liquid Temperatures
    11
  - Minimum Inlet Pressures
    11
- 7 Operating Conditions
  
  11
  - Maximum Inlet Pressures
    12
  - Maximum Operating Pressures
    12
  - Foundation
    13
  - Lifting the Product
    13
- 8 Mechanical Installation
  
  13
  - Outside Installation
    13
  - Pump Location
    13
  - Inlet Pipe
    15
  - Outlet Pipe
    15
  - Pump Mounting
    15
  - Bypass
    16
  - Flange Forces and Torques
    16
  - Check Valves
    17
  - Minimum Continuous Duty Flow Rates [Gpm]
    17
- 9 Electrical Connection
  
  18
  - Temperature Rise
    18
  - Field Wiring
    19
  - Motor Protection
    19
  - Motors
    19
  - Position of Terminal Box
    19
  - Priming
    20
- 10 Starting up the Product
  
  20
  - Operating Parameters
    21
- 11 Operating the Product
  
  21
  - Startup Instructions
    21
  - Boiler Feed Installations
    22
  - Contaminated Products
    22
  - Frost Protection
    22
  - Pump Cycling
    22
- 12 Servicing the Product
  
  22
- 13 Maintaining the Pump
  
  23
  - Motor Inspection
    23
  - Motor Lubrication
    24
  - Assembly
    25
  - Disassembly
    25
- 14 Maintaining the Motor
  
  23
- 15 Replacing the Motor
  
  25
- 16 Parts List
  
  27
  - Spare Parts
    27
  - Current
    28
  - Insulation Resistance
    28
- 17 Preliminary Electrical Tests
  
  28
  - Supply Voltage
    28
- 18 Startup of Pump with Air-Cooled Top (Cool-Top ® )
  
  29
- 19 Diagnosing Specific Problems
  
  30
- 20 Worksheet for Three-Phase Motors
  
  33
- 21 Disposal
  
  34
Français

35
- 1 Garantie Limitée
  
  35
- 2 Généralités
  
  36
- 3 Introduction
  
  36
  - Mentions de Danger
    36
  - Remarques
    36
- 4 Réception du Produit
  
  36
- 5 Identification
  
  38
- 6 Applications
  
  41
- 7 Conditions de Fonctionnement
  
  41
  - Pressions D'entrée Minimales
    41
  - Température Ambiante et Altitude
    41
  - Températures du Liquide
    41
  - Pressions D'entrée Maximales
    42
  - Pressions de Fonctionnement Maximales
    42
  - Fondation
    43
  - Installation Extérieure
    43
- 8 Installation Mécanique
  
  43
  - Levage du Produit
    43
  - Lieu D'installation de la Pompe
    43
  - Montage de la Pompe
    45
  - Tuyauterie D'aspiration
    45
  - Dispositif de Dérivation
    46
  - Tuyauterie de Refoulement
    46
  - Couples et Forces Sur la Bride
    47
  - Clapets Antiretours
    48
  - Débits Minimums de Régime Continu [Gpm]
    48
  - Augmentation de la Température
    49
- 9 Connexion Électrique
  
  49
  - Câblage Extérieur
    50
  - Moteurs
    50
  - Position de la Boîte de Raccordement
    50
  - Protection Moteur
    50
  - Amorçage
    51
- 10 Démarrage du Produit
  
  51
- 11 Fonctionnement du Produit
  
  52
- 12 Maintenance du Produit
  
  53
  - Protection Contre le Gel
    53
  - Inspection du Moteur
    54
- 13 Maintenance de la Pompe
  
  54
- 14 Maintenance du Moteur
  
  54
  - Produits Contaminés
    54
  - Lubrification du Moteur
    55
  - Démontage
    56
  - Montage
    56
- 15 Remplacement du Moteur
  
  56
  - Courant
    59
- 16 Liste des Pièces
  
  59
  - Pièces Détachées
    59
  - Tension D'alimentation
    59
- 17 Tests Électriques Préliminaires
  
  59
  - Résistance D'isolation
    60
- 18 Démarrage de la Pompe Avec Haut à Refroidissement à Air (Cool-Top MD )
  
  61
- 19 Diagnostic des Problèmes Spécifiques
  
  62
- 20 Feuille de Calcul pour Moteurs Triphasés
  
  66
- 21 Mise au Rebut
  
  67
Español

68
- 1 Garantía Limitada
  
  68
  - Indicaciones de Peligro
    69
- 2 Información General
  
  69
- 3 Introducción
  
  69
  - Notas
    69
  - Bomba sin Motor
    70
  - Comprobación de la Bomba Recibida
    70
  - Inspección del Producto
    70
  - Instrucciones de Elevación
    70
- 4 Recepción del Producto
  
  70
  - Transporte del Producto
    70
  - Cojinetes del Lado de Accionamiento del Motor
    71
- 5 Identificación
  
  71
  - Placa de Datos
    71
  - Nomenclatura
    72
- 6 Aplicaciones
  
  75
- 7 Condiciones de Funcionamiento
  
  75
  - Presiones Mínimas de Entrada
    75
  - Temperatura Ambiente y Altitud
    75
  - Temperaturas del Líquido
    75
  - Presiones Máximas de Entrada
    76
  - Presiones Máximas de Operación
    76
  - Cimentación
    77
  - Elevación del Producto
    77
  - Instalación al Exterior
    77
- 8 Instalación Mecánica
  
  77
  - Ubicación de la Bomba
    77
  - Montaje de la Bomba
    79
  - Tubería de Succión
    79
  - Bypass O Derivación
    80
  - Tubería de Descarga
    80
  - Fuerzas y Torsiones de las Bridas
    81
  - Caudales Mínimos de Trabajo Continuo [Gpm]
    82
  - Válvulas de Retención
    82
  - Aumento de la Temperatura
    83
- 9 Conexión Eléctrica
  
  83
  - Cableado de Campo
    84
  - Motores
    84
  - Posición de la Caja de Conexiones
    84
  - Protección del Motor
    84
- 10 Arranque del Producto
  
  85
  - Ventilación
    85
  - Instrucciones de Arranque
    86
  - Parámetros de Operación
    86
- 11 Uso del Producto
  
  86
  - Ciclos de Bombeo
    87
  - Instalaciones de Alimentación de Calderas
    87
- 12 Mantenimiento y Servicio del Producto
  
  87
  - Protección contra Heladas
    87
  - Inspección del Motor
    88
- 13 Mantenimiento de la Bomba
  
  88
- 14 Mantenimiento del Motor
  
  88
  - Productos Contaminados
    88
  - Lubricación del Motor
    89
  - Desarmado
    90
- 15 Sustitución del Motor
  
  90
  - Montaje
    91
- 16 Listas de Piezas
  
  93
  - Partes de Repuesto
    93
- 17 Pruebas Eléctricas Preliminares
  
  93
  - Corriente
    94
  - Resistencia del Aislamiento
    94
  - Tensión de Alimentación
    94
- 18 Arranque de una Bomba con Refrigeración por Aire
  
  95
- 19 Diagnóstico de Problemas Específicos
  
  96
- 20 Hoja de Cálculo para Motores Trifásicos
  
  100
- 21 Eliminación
  
  101

Grundfos CRT 2 Instrucciones De Instalación Y Operación (92 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.45 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Limited Warranty
  
  4
- 2 Symbols Used in this Document
  
  4
- 3 Introduction
  
  4
- 4 Shipment Inspection
  
  5
- 5 Identification
  
  6
  - Nameplate Data
    6
  - Type Keys
    6
- 6 Applications
  
  9
- 7 Operating Conditions
  
  9
- 8 Installation
  
  12
  - Pump Location
    12
  - Foundation
    12
  - Pump Mounting
    13
  - Suction Pipe
    13
  - Discharge Pipe
    13
  - Bypass
    14
  - Flange Forces and Torques
    14
  - Minimum Continuous Duty Flow Rates [Gpm]
    15
  - Check Valves
    16
  - Temperature Rise
    16
  - Electrical Connection
    16
  - Motors
    16
  - Position of Terminal Box
    16
  - Field Wiring
    16
  - Motor Protection
    17
- 9 Commissioning
  
  17
  - Priming
    17
  - Startup
    18
- 10 Operation
  
  18
  - Operating Parameters
    18
  - Pump Cycling
    18
  - Boiler Feed Installations
    18
  - Frost Protection
    18
- 11 Maintaining the Pump
  
  18
- 12 Maintaining the Motor
  
  19
  - Motor Inspection
    19
  - Motor Lubrication
    19
  - Recommended Lubricant
    19
  - Lubricating Chart (for Motors with Grease Zerks)
    19
  - Lubricating Procedure
    20
- 13 Replacing the Motor
  
  20
  - Disassembly
    20
  - Assembly
    20
- 14 Parts List
  
  23
  - Spare Parts
    23
- 15 Preliminary Electrical Tests
  
  23
  - Supply Voltage
    23
  - Current
    24
  - Insulation Resistance
    24
- 16 Startup of Pump with Air-Cooled Top (Cool-Top ® )
  
  25
- 17 Diagnosing Specific Problems
  
  26
- 18 Worksheet for Three-Phase Motors
  
  29
- 19 Disposal
  
  29
Español

30
- 1 Garantía Limitada
  
  31
- 2 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  31
- 3 Introducción
  
  31
- 4 Inspección tras la Recepción
  
  32
- 5 Identificación
  
  33
  - Placa de Datos
    33
  - Nomenclatura
    33
- 6 Aplicaciones
  
  36
- 7 Condiciones de Funcionamiento
  
  36
- 8 Instalación
  
  39
  - Ubicación de la Bomba
    39
  - Cimentación
    39
  - Montaje de la Bomba
    40
  - Tubería de Succión
    40
  - Tubería de Descarga
    40
  - Bypass
    41
  - Fuerzas y Torsiones de las Bridas
    41
  - Caudales Mínimos de Trabajo Continuo [Gpm]
    42
  - Válvulas de Retención
    43
  - Aumento de la Temperatura
    43
  - Conexión Eléctrica
    43
  - Motores
    43
  - Posición de la Caja de Conexiones
    43
  - Cableado de Campo
    43
  - Protección del Motor
    44
- 9 Puesta en Servicio
  
  44
  - Cebado
    44
  - Arranque
    45
- 10 Operación
  
  45
- 11 Mantenimiento de la Bomba
  
  45
- 12 Mantenimiento del Motor
  
  46
- 13 Sustitución del Motor
  
  47
  - Desmontaje
    47
  - Montaje
    47
- 14 Listas de Piezas
  
  50
  - Piezas de Repuesto
    50
- 15 Pruebas Eléctricas Preliminares
  
  50
  - Tensión de Alimentación
    50
  - Corriente
    51
  - Resistencia del Aislamiento
    51
- 16 Arranque de una Bomba con Refrigeración por Aire ® Superior (Cool-Top )
  
  52
- 17 Diagnóstico de Problemas Específicos
  
  53
- 18 Hoja de Cálculo para Motores Trifásicos
  
  57
- Eliminación
  
  58
Français

59
- 1 Garantie Limitée
  
  60
- 2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  60
- 3 Introduction
  
  60
- 4 Inspection de L'expédition
  
  61
- 5 Identification
  
  62
  - Données de la Plaque Signalétique
    62
  - Désignations
    62
- 6 Applications
  
  65
- 7 Conditions de Fonctionnement
  
  65
- 8 Installation
  
  68
  - Lieu D'installation de la Pompe
    68
  - Fondation
    68
  - Montage de la Pompe
    69
  - Tuyauterie D'aspiration
    69
  - Tuyauterie de Refoulement
    69
  - Dispositif de Dérivation
    70
  - Couples et Forces Sur la Bride
    70
  - Débits de Régime Continu Min. [Gpm]
    71
  - Soupapes de Contrôle
    72
  - Augmentation de la Température
    72
  - Connexion Électrique
    72
  - Moteurs
    72
  - Position de la Boîte à Bornes
    72
  - Câblage Extérieur
    72
  - Protection Moteur
    73
- 9 Mise en Service
  
  73
  - Amorçage
    73
  - Démarrage
    74
- 10 Fonctionnement
  
  74
- 11 Maintenance de la Pompe
  
  74
- 12 Maintenance du Moteur
  
  75
- 13 Remplacement du Moteur
  
  76
  - Démontage
    76
  - Montage
    76
- 14 Liste des Pièces
  
  79
  - Pièces Détachées
    79
- 15 Tests Électriques Préliminaires
  
  79
  - Tension D'alimentation
    79
  - Courant
    80
  - Résistance D'isolement
    80
- 16 Démarrage de la Pompe Avec Haut à Refroidissement
  
  81
- 17 Diagnostic des Problèmes Spécifiques
  
  82
- Feuille de Calcul pour Moteurs Triphasés
  
  86
- Mise au Rebut
  
  87

Grundfos CRT 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (140 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 8.69 MB

Tabla de contenido

Grundfos CRT 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (12 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Motores | Tamaño: 0.65 MB

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos CRT 2 Manuales

Grundfos CRT 2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (156 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 Handling

3 Type Designation

4 Applications

5 Technical Data

6 Installation

7 Electrical Connection

8 Startup

9 Maintenance

10 Frost Protection

11 Service

12 Fault Finding

13 Disposal

Deutsch

Verwendungszweck

Technische Daten

Installation

Elektrischer Anschluss

Inbetriebnahme

Wartung

Instandhaltung

Schutz vor Frosteinwirkungen

Störungsübersicht

Dansk

Anvendelse

Tekniske Data

Installation

Eltilslutning

Opstart

Service

Vedligeholdelse

Frostsikring

Fejlfinding

Español

Datos Técnicos

Aplicaciones

Instalación

Conexión Eléctrica

Puesta en Marcha

Protección contra Heladas

Servicio

Mantenimiento

Localización de Averías

Suomi

Tekniset Tiedot

Käyttökohteet

Asennus

Sähköliitäntä

Käyttöönotto

Pakkassuojaus

Huolto

Kunnossapito

Vianetsintä

Hävittäminen

Français

Caractéristiques Techniques

Applications

Installation

Connexion Électrique

Mise en Service

Protection Contre le Gel

Maintenance

Entretien

Grille de Dépannage

Italiano

Applicazioni

Caratteristiche Tecniche

Installazione

Collegamento Elettrico

Avviamento

Assistenza

Manutenzione

Protezione Antigelo

Ricerca Guasti

Dutch

Toepassingen