Tabla de contenido
Publicidad
DE
UMWELTVER-
TRÄGLICHKEIT
Als Beitrag zum Umwelt-
schutz wurde die Doku-
mentation dieses Geräts auf
chlorfrei gebleichtes oder
Recycling-Papier gedruckt.
Bei der Verpackung wurde
auf deren Umweltverträg-
lichkeit Wert gelegt; sie
kann gesammelt oder re-
cycelt werden, da es sich
um
umweltschonendes
Material handelt.
Durch Recycling der Ver-
packung wird zur Redu-
zierung des Rohstoffver-
brauchs und des Volumens
von Industrie- und Haus-
müll beigetragen.
ES
RESPETO POR EL
MEDIO AMBIENTE
La documentación de este
aparato
utiliza
papel
blanqueado, sin cloro, o
papel reciclado con el fin
de contribuir a la protección
del medio ambiente
Los embalajes están conce-
bidos para no dañar el
medio ambiente; pueden ser
recuperados o reciclados
siendo
productos
ecoló-
gicos. Reciclando el emba-
laje, se contribuirá a un
ahorro de materias primas y
a una reducción del volú-
men de los desechos in-
dustriales y domésticos.
AR
NL
إحترام البيئة
RESPECT VOOR
HET MILIEU
الوثائق التى تأتي مع هذا اجلهاز
De documentatie die bij dit
هي وثائق مصنوعة من ورق مت
apparaat hoort is gemaakt
تبييضه دون استخدام كلور
van zonder chloor gebleekt
أو من ورق معاد تدويره وذلك
papier of van recycling-
papier, als bijdrage tot de
.للمساهمة في حماية البيئة
milieubescherming
De verpakkingen zijn zo
ontwikkeld
dat
ze
مت إختيار أدوات تغليف الفرن
milieu niet schaden; zij
مبراعاة عدم تسببها في اإلضرار
kunnen opnieuw gebruikt of
بالبيئة؛ حيث ميكن استرجاعها
gerecycled worden, aange-
أو إعادة تدويرها ألنها منتجات
zien het om ecologische
صديقة للبيئة. إعادة تدوير
producten gaat.
مكونات التغليف هو أمر
Door de verpakking te re-
سيسهم في توفير املواد األولية
cyclen wordt een bijdrage
وفي تقليل حجم اخمللفات
geleverd aan de besparing
.الصناعية والنفايات املنزلية
van grondstoffen en aan de
beperking van het volume
industrieel en huisvuil.
PT
RESPEITO PELO
AMBIENTE
A documentação do presen-
te aparelho utiliza papel
embranquecido, sem cloro,
ou papel reciclado com a
finalidade
de
contribuir
para
a
protecção
ambiente
het
As embalagens são conce-
bidas para não poluir o am-
biente; podendo ser recupe-
radas ou recicladas sendo
produtos ecológicos. Reci-
clando
a
embalagem,
contribuirá a uma poupança
das matérias-primas e a
uma redução do volume dos
refugos industriais e do-
mésticos.
do
11
Publicidad
Tabla de contenido
