Tabla de contenido
Publicidad
DE
den Installationsvorschriften
im
Versorgungsnetz
vorgesehen sein.
Die Steckdose bzw. der
allpolige Schalter müssen
bei
installiertem
Gerät
problemlos zugänglich sein.
N.B. Der Hersteller ist nicht
haftbar, wenn die obigen
Anweisungen
und
üblichen Unfallverhütungs-
vorschriften nicht befolgt
werden.
ES
que asegure la desconexión
completa en las condiciones
estipuladas para la categoría
de sobretensión III.
La toma o el interruptor
omnipolar deben ser de
fácil acceso una vez insta-
lado el aparato.
KABELTYPEN UND MINIMALE DURCHMESSER
TIPOS Y DIÁMETRO MÍNIMO DE LOS CABLES
نوعية كابالت توصيل التيار وقطرها األدنى
KABELTYPES EN MINIMALE DOORSNEDEN
TIPOS E DIÁMETRO MÍNIMO DOS CABOS
H05RR-F 3x1,5 mm²
H05VV-F 3x1,5 mm²
H05RN-F 3x1,5 mm²
H05V2V2-F 3x1,5 mm²
Nota: El fabricante declina
toda responsabilidad en el
die
caso de que todo lo men-
cionado arriba y las usuales
normas para la prevención
de accidentes no sean re-
spetadas.
AR
NL
التغذية بالتيار الكهربى
mogelijk
maakt),
dan
وذلك طبقا لقواعد وضروريات
moeten
deze
.التركيب
stroomverbrekers in het
عند تركيب اجلهاز، يجب أن
elektriciteitsnet worden
يتمكن املستخدم من الوصول
opgenomen
بسهولة إلى مقبس التيار أو
overeenstemming met de
.قاطع التيار أحادي األقطاب
installatievoorschriften.
Het
stopcontact
of
meerpolige
schakelaar
moeten
gemakkelijk
bereiken zijn, ook wanneer
de apparatuur geïnstalleerd
is.
SASO
H05RR-F 3x2,5 mm²
H05VV-F 3x2,5 mm²
H05RN-F 3x2,5 mm²
H05V2V2-F 3x2,5 mm²
مالحظة هامة: ال تتحمل
N.B. De fabrikant aanvaardt
الشركة املصنعة أية مسئولية
geen
enkele
aansprake-
في حالة عدم مراعاة وإحترام ما
lijkheid in het geval het bo-
venstaande en de gebruike-
سبق ذكره في األعلى وفي حالة
lijke regels voor onge-
عدم إتخاذ اإلجراءات الوقائية
vallenpreventie niet in acht
.ضد احلوادثوالطوارئ
genomen worden.
PT
desactivação devem estar
previstos
na
rede
alimentação,
conformidade
com
in
instruções de instalação.
A tomada ou o interruptor
omnipolar devem-se poder
de
atingir facilmente com a
aparelhagem instalada.
te
N.B. O fabricante declina
todas as responsabilidades
no caso que quanto acima e
as usuais normas de preven-
ção contra os acidentes não
sejam respeitadas.
de
em
as
33
Publicidad
Tabla de contenido
