Sevylor COLORADO Manual De Utilización página 50

Opsummering
FARTØJSKONSTRUKTIONSKATEGORI
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
FABRIKANTPLADE
........................................................................................................................................ 51
UDSTYR
MONTERING / OPPUSTNING
AFTAGELIG FINNE
OPPUSTELIGE JUSTERBARE SKÅLSÆ DER
DRÆ NSYSTEM
ANVENDELSE
VEDLIGEHOLDELSE: TØMNING AF LUFT - RENGØRING - SAMMENFOLDNING - OPBEVARING
REPARATION AF SMÅ PUNKTERINGER
Se side 2
D
Kære kunde,
A
N
Tak fordi du har valgt et produkt af mæ rket Sevylor
S
kvalitetsprodukter til din rådighed. Dette er en investering: Det kræ ver stor opmæ rksomhed samt en vis pleje.
K
Formålet med denne manual er at give nogle råd om produktets udstyr, anvendelse, vedligeholdelse og opbevaring, så du
kan blive fuldt tilfreds med det og benytte det under gode sikkerhedsmæ ssige forhold. Læ s manualen grundigt, og sæ rligt
de afsnit, som starter med «PÅMINDELSE» og «ADVARSEL». Af sikkerhedsmæ ssige hensyn skal disse forholdsregler
overholdes, og du skal blive fortrolig med dit oppustelige produkt, inden du tager det i brug.
PÅMINDELSE!
ADVARSEL!
Produktets ejer skal sikre sig, at alle brugere læ ser denne manual grundigt og overholder de i manualen
foreskrevne sikkerhedsregler.
De lokale og nationale bestemmelser skal overholdes. Bæ r altid en godkendt redningsvest. Overhold ligeledes
de oplysninger, der står på produktet.
FARTØJSKONSTRUKTIONSKATEGORI
Kanoen/kajakken overholder standarden EN ISO 6185-1.
Type III B: Kanoer og kajakker til korte afstande og tidsrum.
Model COLORADO
........................................................................................................ 51
......................................................................................................................... 51
.......................................................................................................... 51
......................................................................................................................... 52
.............................................................................................................................. 52
................................................................................................................................ 52
USE
Anvendelse
PERFORMANCE
Egenskaber
Advarer om en fare, der såfremt sikkerhedsinstrukserne ikke overholdes, kan
forårsage alvorlige kvæ stelser eller dødsfald.
Minder om hvilke sikkerhedsmæ ssige forholdsregler, der skal træ ffes, eller advarer
mod adfæ rd, som kan forårsage kvæ stelser eller beskadige produktet.
TM TM
, COLORADO PRO og SIROCCO
........................................................................................... 50
................................................................................... 52
......................................................................................... 53
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
®
og tillykke med købet. Sevylor
PÅMINDELSE!
TM
PRO er godkendt af TÜV.
50
Stille / rolige farvande
Fredelige farvande
Manøvredygtighed
Egenskaber i lige linie
Stabilitet
Opbevaringskapacitet
Komfort
®
glæ der sig til at stille
....... 53