Zoeller 292-0002 Instrucciones De Instalación

Notice to installing contractor: Instructions must remain with installation.
Your Peace of Mind is Our Top Priority
Product information presented
of publication. Consult factory
regarding discrepancies or
inconsistencies.
Register your
Zoeller Pump Company
Product on our website:
http://reg.zoellerpumps.com/
3
/
8
PREINSTALLATION CHECKLIST - ALL INSTALLATIONS
1. Inspect all materials. Occasionally, products are damaged during shipment. If the unit is damaged, contact your dealer before using. DO NOT remove the test plugs from the pump.
2. arefully read the literature provided to familiari e yourself ith speci c details regarding installation and use. hese materials should be retained for future reference.
1. o reduce the ris of electrical shoc , a properly grounded receptacle or control bo
must be installed in accordance with the governing codes. Never remove ground
pin from plug.
2. Ma e certain that the ground fault interrupter protected receptacle or control bo is
within the reach of the pump s power supply cord.
O . tension cords that are too long or too light do not deliver suf cient voltage
to the pump motor, and they could present a safety hazard if the insulation were to
become damaged or the connection end were to fall into a damp or wet area.
3. Ma e sure the pump s electrical supply circuit is e uipped with fuses or circuit brea ers
of proper capacity. separate branch circuit is recommended, sized according to the
local electrical codes for the current shown on the pump name plate.
4. Testing for ground. s a safety measure, each electrical outlet should be chec ed for
ground using a circuit analyzer which will indicate if the power, neutral and ground wires
are correctly connected to your outlet. If they are not, call a uali ed licensed electrician.
5. FO O O ION,
SO FO N IN . If pump is wired direct, de energize the circuit at
the control bo . ear insulated protective shoes and do not stand in water.
e uipped with a 3 prong ground plug are designed to help protect against electrical
shoc . O NO , N N
6. Installation and servicing of the pump, electrical circuits and hardware should only be
performed by a uali ed licensed electrician.
7. Risk of electrical shock. Do not remove power supply cord and strain relief or con
nect conduit directly to the pump. If the supply cable is damaged, it must be replaced
by the Manufacturer or an authorized Zoeller Service Station to avoid a hazard.
8. ump contains oil which becomes pressurized and hot when operating.
hours after disconnecting before attempting service.
9. ump is not intended for potable water due to possible contamination by oil contained
in the pump.
10. Risk of electric shock. hese pumps have not been investigated for use in swimming
pools and marine areas.
11. ccording to the state of alifornia
nown to the state of alifornia to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
®
MAIL TO:
SHIP TO:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RECOMMENDED MODELS
EFFLUENT*/SUMP/DEWATERING
55 / 59, 70, 73, 75, 139 Series
140 / 4140, 145 / 4145, 160 / 4160 Series
180 / 4180, 191, 371, 372, 373 Series
SEE BELOW FOR
LIST OF WARNINGS
O NO S N
S IS ONN M F OM I S O
I MS N S, MO
rop. 65 , this product contains chemicals
© Copyright 2015 Zoeller
®
SEWAGE
211, 212 Series
270 / 4270 Series
280 / 4280, 290 / 4290 Series
3 /
4
5
/
8
CAUTION
1. hec to be sure your power source is capable of handling the voltage re uirements
of the motor, as indicated on the pump name plate.
2. he installation of variable level oat switches is the responsibility of the installing
party, and care should be ta en that the tethered oat switch will not hang up on the
pump apparatus or pit peculiarities and is secured so that the pump will shut off. It is
NSION
recommended to use rigid pipe and ttings and the pit be 18 or larger in diameter.
3. Vent hole. It is necessary that all submersible sump, ef uent, and sewage pumps
capable of handling various sizes of solid waste be of the bottom inta e design to
reduce clogging and seal failures. If a chec valve is incorporated in the installation,
a / vent hole must be drilled in the discharge pipe below the chec valve and pit
3
16
cover to purge the unit of trapped air.
clogging. he vent hole on a igh ead application may cause too much turbulence.
If you choose not to drill a vent hole, be sure the pump case and impeller is covered
with li uid before connecting the pipe to the chec valve. NO
O
be visible when pump is operating.
4. ump should be chec ed fre uently for debris and/or build up which may interfere
umps
with the oat on or off position. epair and service should be performed by an
uthorized Zoeller Service Station only.
O N IN.
5. Ma imum operating temperature for standard model pumps must not e ceed 130 F
54 . Ma imum operating temperatures for 70 series and model 211 must not
e ceed 110 F 43
and model 211 must not e ceed 104 F 40
6. Do not operate a pump in an application where the otal Dynamic ead is less than
the minimum otal Dynamic ead listed on the ump erformance urves.
llow 2
7. For health reasons, do not unplug, turn off, or disable pump and use pump tan
system as a way to ll up a sin or laundry tray, etc.
8. umps must be installed in accordance with the National lectrical ode and all
applicable local codes and ordinances. umps are not to be installed in locations
classi ed as hazardous in accordance with National lectric ode, NSI, NF
NOTE: umps with the
778. S certi ed pumps are certi ed to S standard 22.2 No. 108.
®
Co. All rights reserved.
1
visit our web site:
www.zoeller.com
DATE INSTALLED:
MODEL NUMBER:
NOTICE: VENT HOLE FOR
CHECK VALVE
SEE #3 IN CAUTION SECTION
BELOW AND #4 ON PAGE 3
3
/
4
SEE BELOW FOR
LIST OF CAUTIONS
ent hole should be chec ed periodically for
SIN O ND N D IODI
. Ma imum operating temperatures for 73, 75, 212 series
.
mar and pumps with the S mar are tested to
REFER TO WARRANTY ON PAGE 2.
FM0447
0515
Supersedes
1114
O M S
. ater stream will
70.
standard