Bayer MEDRAD Avanta Guia De Inicio Rapido página 5

Italiano
Introduzione: leggere le informazioni contenute in questa brochure.
Una chiara comprensione delle informazioni fornite garantisce un
utilizzo sicuro del dispositivo di mantenimento della temperatura per
®
flaconi MEDRAD Avanta.
Avviso importante per la sicurezza: il dispositivo di mantenimento
della temperatura per flaconi MEDRAD Avanta è destinato all'uso da
parte di operatori sanitari con adeguata preparazione ed esperienza
in procedure e tecniche angiografiche.
Uso previsto:Il dispositivo di mantenimento della temperatura per
flaconi MEDRAD Avanta consente di mantenere la temperatura del
mezzo di contrasto all'interno dei flaconi nell'ambito delle procedure
angiografiche diagnostiche e interventistiche eseguite in cardiologia,
radiologia e chirurgia vascolare, purché l'operatore abbia pre-
riscaldato il mezzo di contrasto.
Controindicazioni: utilizzare solo con il sistema di iniezione per la
gestione dei fluidi MEDRAD Avanta.
Vendita limitata: solo con prescrizione medica.
Avvertenze
• Pericolo di ustioni: il contatto con l'elemento riscaldante
può essere causa di lesioni all'operatore. Prestare
attenzione quando si maneggia l'unità di riscaldamento dei
dispositivi di mantenimento della temperatura.
• È possibile causare lesioni al paziente o all'operatore se
vengono utilizzati dei componenti danneggiati o se la
confezione non è integra. Prima di ogni utilizzo, eseguire un
controllo visivo del contenuto e della confezione.
Precauzioni
• Il mancato utilizzo della corretta porta di collegamento
può causare danni al connettore del dispositivo di
mantenimento della temperatura. Prima del collegamento,
individuare la porta corretta sul sistema.
Dispositivo di mantenimento della temperatura per flaconi
MEDRAD Avanta
Il dispositivo di mantenimento della temperatura per flaconi MEDRAD
Avanta deve essere utilizzato a discrezione dell'operatore e non è
necessario ai fini del corretto funzionamento del sistema di iniezione
per la gestione dei fluidi MEDRAD Avanta.
Il dispositivo di mantenimento della temperatura per flaconi MEDRAD
Avanta è disponibile in due misure: grande per flaconi di mezzo
di contrasto da 500 ml e media per i flaconi da 150 ml a 250 ml.
I dispositivi di mantenimento della temperatura non sono progettati per
adattarsi a tutti i tipi di flaconi di mezzo di contrasto e configurazioni.
Prima dell'uso, assicurarsi che si adattino stabilmente ai flaconi del
mezzo di contrasto.
Nota: l'utilizzo di un dispositivo di mantenimento della temperatura
per flaconi di misura media con un flacone da 500 ml può causare
un riscaldamento errato.
Pulizia
Per pulire il dispositivo di mantenimento della temperatura per flaconi
MEDRAD Avanta, utilizzare un panno inumidito con acqua e sapone.
Prima di pulire, scollegare sempre il cavo di alimentazione.
Indicatore guasti
Una luce rossa indica che il dispositivo di mantenimento della
temperatura per flaconi MEDRAD Avanta è guasto. Scollegare il
dispositivo di mantenimento della temperatura dal sistema, attendere
almeno 30 secondi, quindi ricollegare il dispositivo. Se la luce rossa
resta accesa, scollegare e interrompere l'utilizzo del dispositivo di
mantenimento della temperatura per flaconi MEDRAD Avanta.
Chiamare Bayer HealthCare Services.
Installazione del dispositivo di mantenimento della temperatura
per flaconi MEDRAD Avanta:
AVA 500 BTLH-L AVA 500 BTLH-M
Impugnature
500 ml
150 ml – 250 ml
1. Installare il dispositivo di mantenimento della temperatura per
flaconi MEDRAD Avanta facendolo scorrere dal basso verso
l'alto sul flacone del mezzo di contrasto.
Nota: assicurarsi che il dispositivo di
mantenimento della temperatura per
flaconi MEDRAD Avanta sia collegato
al flacone del mezzo di contrasto
secondo l'orientamento corretto indicato
dalla freccia. La mancata osservanza
di tale indicazione potrebbe provocare
un riscaldamento errato del mezzo
di contrasto.
2. Collegare il dispositivo di mantenimento della temperatura per
flaconi MEDRAD Avanta alla porta del dispositivo di mantenimento
della temperatura per flaconi MEDRAD Avanta sul retro del
modulo FCM MEDRAD Avanta.
5
Nota: non esercitare una pressione eccessiva per innestare il
connettore.
Porta del dispositivo di mantenimento della
temperatura per flaconi MEDRAD Avanta
3. Verificare il riscaldamento del dispositivo di mantenimento della
temperatura per flaconi MEDRAD Avanta immediatamente dopo il
collegamento al modulo FCM MEDRAD Avanta.